A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
buy the farm
buy up
buy-in
buyable
buyback
buyback center
buyback centers
buyback centre
buyback centres
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
buyback
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Außerdem
werden
durch
den
Verzicht
auf
einen
Rückkauf
und
die
Klarstellung
,
dass
die
Feststellung
des
Wertes
der
Beteiligung
von
Siemens
zum
31
.
Dezember
2004
erfolgt
sowie
die
Tatsache
,
dass
Siemens
nicht
mit
Dividenden
rechnen
kann
,
jegliche
Bedenken
ausräumen
,
dass
Siemens
damit
rechnen
könnte
,
weiterhin
an
den
zukünftigen
Gewinnen
von
SMS
Demag
beteiligt
zu
werden
. [EU]
In
addition
, a
non-
buyback
commitment
and
clarification
by
Siemens
that
the
shareholding
will
be
valued
as
of
31
December
2004
,
as
well
as
the
fact
that
Siemens
cannot
count
on
dividends
,
eliminates
any
concern
that
Siemens
can
expect
to
continue
to
participate
in
SMS
Demag's
future
profits
.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
beantragt
,
eine
Reihe
von
hochwertigen
Sortengruppen
für
die
Ernte
2004
vom
Quotenrückkaufprogramm
auszuschließen
. [EU]
Some
Member
States
have
asked
for
a
number
of
high-quality
varieties
to
be
exempted
from
quota
buyback
for
the
2004
harvest
.
Für
die
Ernte
2004
wird
bei
den
nachstehenden
hochwertigen
Sortengruppen
der
Quotenrückkauf
auf
folgende
Mengen
nicht
angewendet:
[EU]
The
quantities
of
groups
of
high-quality
varieties
exempt
from
the
quota
buyback
programme
for
the
2004
harvest
are
as
follows:
Gemäß
Artikel
34
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2848/98
der
Kommission
vom
22
.
Dezember
1998
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2075/92
des
Rates
hinsichtlich
der
Prämienregelung
,
der
Produktionsquoten
und
der
Sonderbeihilfe
für
Erzeugergemeinschaften
im
Rohtabaksektor
bestimmt
die
Kommission
auf
der
Grundlage
der
Vorschläge
der
Mitgliedstaaten
die
empfindlichen
Produktionsgebiete
und/oder
die
hochwertigen
Sortengruppen
,
auf
die
das
Quotenrückkaufprogramm
nicht
angewendet
wird
. [EU]
In
accordance
with
Article
34
(2)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
2848/98
of
22
December
1998
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2075/92
as
regards
the
premium
scheme
,
production
quotas
and
the
specific
aid
to
be
granted
to
producer
groups
in
the
raw
tobacco
sector
[2],
the
Commission
must
determine
,
on
the
basis
of
proposals
from
the
Member
States
,
which
sensitive
production
areas
and/or
groups
of
high-quality
varieties
are
to
be
exempt
from
the
quota
buyback
programme
.
zur
Bestimmung
der
hochwertigen
Sortengruppen
für
Rohtabak
,
auf
die
das
Quotenrückkaufprogramm
für
die
Ernte
2004
nicht
angewendet
wird
[EU]
determining
the
groups
of
high-quality
varieties
exempt
from
application
of
the
quota
buyback
programme
in
raw
tobacco
for
the
2004
harvest
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "buyback":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners