A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
beieinander
beifällig
beifügen
beige
beigeben
beigefarben
beigeheftet
beigen
beigeordnet
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for beigeben
Word division: bei·ge·ben
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Ich
werde
nicht
klein
beigeben
.
I
won't
eat
humble
pie/crow
.
Die
Belege
,
die
der
Berechtigte
der
Reklamation
beigeben
will
,
sind
im
Original
oder
in
Abschrift
,
auf
Verlangen
des
Beförderers
in
gehörig
beglaubigter
Form
,
vorzulegen
. [EU]
Documents
which
the
person
entitled
thinks
fit
to
submit
with
the
claim
shall
be
produced
either
in
the
original
or
as
copies
,
where
appropriate
,
the
copies
duly
certified
if
the
carrier
so
requires
.
Werden
bei
der
Untersuchung
gemäß
Nummer
2
keine
auffälligen
Merkmale
festgestellt
,
vor
dem
Erlegen
keine
Verhaltensstörungen
beobachtet
und
besteht
kein
Verdacht
auf
Umweltkontamination
,
so
muss
die
kundige
Person
dem
Wildkörper
eine
mit
einer
Nummer
versehene
Erklärung
beigeben
,
in
der
dies
bescheinigt
wird
. [EU]
If
no
abnormal
characteristics
are
found
during
the
examination
referred
to
in
point
2,
no
abnormal
behaviour
was
observed
before
killing
,
and
there
is
no
suspicion
of
environmental
contamination
,
the
trained
person
must
attach
to
the
animal
body
a
numbered
declaration
stating
this
.
Werden
bei
dieser
Untersuchung
keine
auffälligen
Merkmale
festgestellt
,
die
darauf
schließen
lassen
,
dass
das
Fleisch
gesundheitlich
bedenklich
sein
könnte
,
vor
dem
Erlegen
keine
Verhaltensstörungen
beobachtet
und
besteht
kein
Verdacht
auf
Umweltkontamination
,
so
muss
die
kundige
Person
dem
Wildkörper
eine
mit
einer
Nummer
versehene
Erklärung
beigeben
,
in
der
dies
bescheinigt
wird
. [EU]
If
during
that
examination
no
abnormal
characteristics
are
found
that
may
indicate
that
the
meat
presents
a
health
risk
,
no
abnormal
behaviour
was
observed
before
killing
and
there
is
no
suspicion
of
environmental
contamination
,
the
trained
person
must
attach
to
the
animal
body
a
numbered
declaration
to
that
effect
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beigeben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners