amtliche Erhebung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for amtliche Erhebung
Search single words: amtliche · Erhebung

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	auf der eine geeignete Präventivbehandlung angewandt oder bei jeder Partie spezifizierter Pflanzen eine gezielte destruktive Probenahme in dem in Abschnitt 1 Teil B Nummer 2 dargelegten Umfang durchgeführt wurde, und wo auf jeden Fall im Umkreis von mindestens einem Kilometer um den Standort jedes Jahr zu geeigneter Zeit eine amtliche Erhebung zu Vorkommen oder Anzeichen des spezifizierten Organismus durchgeführt wurde, wobei keine spezifizierten Organismen oder Anzeichen davon festgestellt wurden. [EU]	with the application of appropriate preventive treatments or where targeted destructive sampling is carried out on each lot of specified plants prior to movement at the level set out in the table in point 2 of Part B of Section 1 and, in any case, where official surveys for the presence or signs of the specified organism are carried out annually within a radius of at least 1 km around the site at appropriate times and no specified organism or signs of it were found.
	eine amtliche Erhebung gemäß Artikel 2 Absatz 1 durchgeführt wird [EU]	conduct an official survey as detailed in Article 2(1)
	Für Probenahmen und Tests für die amtliche Erhebung gemäß Artikel 6 Absatz 2 gilt Folgendes: [EU]	With reference to the sampling and testing for the official survey referred to in Article 6(2):
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.