Zutreffendes ankreuzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 results for Zutreffendes ankreuzen
Search single words: Zutreffendes · ankreuzen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	ANLAGE(N): JA/NEIN (Zutreffendes ankreuzen) [EU]	ANNEX (ES) YES/ NO (circle one)
	Antrag auf Genehmigung für (Zutreffendes ankreuzen): [EU]	Application for authorisation for (tick the appropriate box):
	Art der Entscheidung über die Zahlung einer Geldstrafe oder Geldbuße (Zutreffendes ankreuzen): [EU]	The nature of the decision imposing the financial penalty (tick the relevant box):
	Art der Tätigkeit, bei der die abgebrannten Brennelemente entstanden sind (Zutreffendes ankreuzen): [EU]	Type of activity giving rise to the spent fuel (tick as appropriate):
	Art der Tätigkeit, bei der die radioaktiven Abfälle entstanden sind (Zutreffendes ankreuzen): [EU]	Type of activity giving rise to the radioactive waste (tick as appropriate):
	Art der Verbringung (Zutreffendes ankreuzen): [EU]	Type of shipment (tick the appropriate box):
	Behandlung zur Entwesung und/oder DesinfektionDatum: Behandlung: Mittel (Wirkstoff):Einwirkungsdauer und Temperatur:Konzentration:Zusätzliche Informationen:(Amtssiegel)Ausstellungsort:Name des Kontrollorgans:Datum:(Unterschrift)Mit dem gegenständlichen Zeugnis wird seitens des (Name des Pflanzenschutzdienstes) oder seiner Organe keine finanzielle Haftung übernommen (*).() Zutreffendes ankreuzen.(**) Freiwillige Klausel. [EU]	Disinfestation and/or disinfection treatmentDate: Treatment: Chemical (active ingredient):Duration and temperature:Concentration:Additional information:(Stamp of organisation)Place of issue:Name of authorised officer:Date:(Signature)No financial liability with respect to this certificate shall attach to (name of plant protection organisation) or to any of its officers or representatives (*).() Insert tick in appropriate boxes.(**) Optional clause.
	Besondere Bedingungen (Bitte Zutreffendes ankreuzen) [EU]	Special conditions (Tick the relevant box)
	Bestätigung, dass (Zutreffendes ankreuzen) [EU]	Confirm that (tick the boxes):
	Bitte Zutreffendes ankreuzen [EU]	Please tick the appropriate box
	Bitte Zutreffendes ankreuzen. [EU]	Tick the relevant box.
	Die Geldstrafe oder Geldbuße ist die Verpflichtung zur Zahlung (Zutreffendes ankreuzen und den Betrag zusammen mit der Währung angeben): [EU]	The financial penalty constitutes an obligation to pay (tick the relevant box(es) and indicate the amount(s) with indication of currency):
	Die Sendung mit (Bezeichnung der Waren) aus (Drittland) mit dem Gesundheitszeugnis Nr. , ausgestellt am wurde folgender Kontrolle mit positivem Ergebnis unterzogen (Zutreffendes ankreuzen) [EU]	The consignment of (description of goods) from (third country) covered by the health certificate No issued on has been subjected to the following check (tick off as appropriate 1 or more boxes) with favourable result:
	Genehmigung erteilt für (Zutreffendes ankreuzen): [EU]	Authorisation granted for (tick as appropriate):
	JA oder NEIN (Zutreffendes ankreuzen) [EU]	Yes or No (circle one)
	KN-Code (Bitte Zutreffendes ankreuzen) [EU]	CN code (Tick the relevant box)
	Kontakt/Sichtung (Zutreffendes ankreuzen): Sicht Radar Funkverkehr [EU]	Contact/sighting (tick appropriate box): Visual Radar Radio traffic
	Liste der Geflügelbetriebe (Zutreffendes ankreuzen) (Richtlinie 90/539/EWG) [EU]	List of establishments for poultry (tick as appropriate) (Directive 90/539/EEC)
	Liste der zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten und/oder -Erzeugungseinheiten (Zutreffendes ankreuzen) für den innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen und Eizellen von Equiden (Richtlinie 92/65/EWG) [EU]	List of approved embryo collection and/or production teams (tick as appropriate) for intra-Community trade in embryos and ova of domestic animals of the equine species (Directive 92/65/EEC)
	Liste der zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten und/oder -Erzeugungseinheiten (Zutreffendes ankreuzen) für den innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen und Eizellen von Rindern (Richtlinie 89/556/EWG) [EU]	List of approved embryo collection and/or production teams (tick as appropriate) for intra-Community trade in embryos and ova of domestic animals of the bovine species (Directive 89/556/EEC)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.