A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sutlej
Suva
Suzani rug
Suzy Homemaker
Svalbard
Svan
Svaneti
Svanetia
Svanetian
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Svalbard
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bei
der
Meldung
von
Fängen
an
die
Europäische
Kommission
sind
auch
die
in
jedem
der
folgenden
Gebiete
gefangenen
Mengen
zu
melden:
NEAFC-Regelungsgebiet
,
EU-Gewässer
,
Färöische
Gewässer
,
Norwegische
Gewässer
,
Fischereizone
um
Jan
Mayen
,
Fischereischutzzone
um
Svalbard
. [EU]
When
reporting
catches
to
the
European
Commission
the
quantities
fished
in
each
of
the
following
areas
shall
also
be
reported:
NEAFC
Regulatory
Area
,
EU
waters
,
Faroese
waters
,
Norwegian
waters
,
the
fishery
zone
around
Jan
Mayen
,
the
fishery
protection
zone
around
Svalbard
.
Einschließlich
Svalbard
und
Jan
Mayen
[EU]
Including
Svalbard
Archipelago
and
Jan
Mayen
Island
folgende
Eintragung
ist
hinzuzufügen
(
nach
Svalbard
): [EU]
and
insert
entry
(after
'
Svalbard
'
):
Für
die
Einrichtung
dieser
SaR-Stationen
werden
zwischen
der
Europäischen
Weltraumorganisation
und
Dienstleistern
Verträge
für
die
Stationen
in
Svalbard
und
Maspalomas
abgeschlossen
,
für
die
Station
in
Makarios
wird
eine
Vereinbarung
zwischen
der
Kommission
und
Zypern
geschlossen
und
für
die
Station
in
Toulouse
wird
ein
Vertrag
zwischen
der
Kommission
und
einem
Dienstleister
geschlossen
werden
. [EU]
The
setting-up
of
these
SaR
stations
will
be
the
subject
of
contracts
between
the
European
Space
Agency
and
service
providers
for
the
Svalbard
and
Maspalomas
stations
,
an
agreement
between
the
Commission
and
Cyprus
for
the
Makarios
station
and
a
contract
between
the
Commission
and
a
service
provider
for
the
Toulouse
station
.
Für
Norwegen
werden
Svalbard
und
Jan
Mayen
zum
statistischen
Erhebungsgebiet
hinzugerechnet
. [EU]
For
Norway
,
the
Svalbard
Archipelago
and
the
Jan
Mayen
Island
shall
be
included
in
the
statistical
territory
.
GSS-Stationen
wurden
zwischen
2009
und
2011
in
Fucino
(
Italien
),
Svalbard
(
Norwegen
),
Redu
(
Belgien
),
auf
La
Réunion
(
Frankreich
),
in
Kourou
(
Frankreich
),
in
Nouméa
(
Neukaledonien
),
in
Troll
(
Norwegen
)
und
in
Papeete
(
Französisch-Polynesien
)
eingerichtet
. [EU]
GSS
stations
were
set
up
between
2009
and
2011
in
Fucino
(Italy),
Svalbard
(Norway),
Redu
(Belgium),
La
Réunion
(France),
Kourou
(France),
Nouméa
(New
Caledonia
),
Troll
(Norway)
and
Papeete
(French
Polynesia
).
Norwegen:
Emissionen
im
Gebiet
Svalbard
s
.' [EU]
For
Norway
,
emissions
in
the
territory
of
Svalbard
.";
SaR-Stationen
sollten
2012
und
2013
in
Svalbard
(
Norwegen
),
Toulouse
(
Frankreich
),
Makarios
(
Zypern
)
und
Maspalomas
(
Spanien
)
eingerichtet
werden
. [EU]
SaR
stations
are
to
be
set
up
in
2012
and
2013
in
Svalbard
(Norway),
Toulouse
(France),
Makarios
(Cyprus)
and
Maspalomas
(Spain).
ULS-Stationen
wurden
zwischen
2009
und
2011
auf
Tahiti
(
Französisch-Polynesien
),
in
Kourou
(
Frankreich
),
auf
La
Réunion
(
Frankreich
),
in
Neukaledonien
und
Svalbard
(
Norwegen
)
eingerichtet
. [EU]
ULS
stations
are
planned
between
2009
and
2011
in
Tahiti
(French
Polynesia
),
Kourou
(France),
La
Réunion
(France),
New
Caledonia
and
Svalbard
(Norway).
Wildfleisch
und
Wildfleischerzeugnisse
,
die
über
Svalbard
nach
Norwegen
gelangen
,
vorausgesetzt
,
die
Stückzahl
bzw
.
die
Menge
entspricht
höchstens
5
kg
je
Person
.' [EU]
Game
meat
and
game
meat
products
entering
Norway
from
Svalbard
,
in
so
far
as
the
amount
or
quantity
does
not
exceed
5
kilograms
per
person
."
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Svalbard":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners