A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ruhemasse
Ruhemodus
Ruhen
Ruhepause
Ruhephase
Ruhepol
Ruheposition
Ruhepotenzial
Ruhepunkt
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Ruhephasen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
allgemeine
Regel
im
Hinblick
auf
den
Ort
,
an
dem
eine
Person
überwiegend
ihre
täglichen
Ruhephasen
verbringt
,
gilt
für
Wehrdienstleistende
und
Angehörige
der
Streitkräfte
,
die
in
Kasernen
und
Lagern
leben
. [EU]
The
general
rule
in
relation
to
where
most
of
the
daily
period
of
rest
is
spent
applies
to
persons
doing
compulsory
military
service
and
to
members
of
the
armed
forces
who
live
in
military
barracks
or
camps
.
"Einwohner"
den
"üblichen
Einwohner"
an
dem
Ort
,
an
dem
eine
Person
normalerweise
ihre
täglichen
Ruhephasen
verbringt
,
ungeachtet
vorübergehender
Abwesenheit
zwecks
Erholung
,
Urlaubs
,
Besuchs
von
Freunden
und
Verwandten
,
zu
geschäftlichen
Zwecken
,
medizinischer
Behandlung
oder
aus
religiöser
Pilgerfahrt
. [EU]
'resident'
means
'usual
resident'
in
the
place
where
a
person
normally
spends
the
daily
period
of
rest
,
regardless
of
temporary
absences
for
purposes
of
recreation
,
holidays
,
visits
to
friends
and
relatives
,
business
,
medical
treatment
or
religious
pilgrimage
.
"üblicher
Aufenthaltsort"
den
Ort
,
an
dem
eine
Person
normalerweise
ihre
täglichen
Ruhephasen
verbringt
,
ungeachtet
vorübergehender
Abwesenheit
zur
Erholung
,
zum
Urlaub
,
zum
Besuch
von
Freunden
und
Verwandten
,
zu
geschäftlichen
Zwecken
,
zur
medizinischen
Behandlung
oder
zur
religiösen
Pilgerfahrt
oder
,
wenn
diese
Daten
nicht
vorliegen
,
den
Ort
des
rechtlichen
oder
eingetragenen
Wohnsitzes
[EU]
'usual
residence'
means
the
place
at
which
a
person
normally
spends
the
daily
period
of
rest
,
regardless
of
temporary
absences
for
purposes
of
recreation
,
holiday
,
visits
to
friends
and
relatives
,
business
,
medical
treatment
or
religious
pilgrimage
or
,
in
default
,
the
place
of
legal
or
registered
residence
"üblicher
Aufenthaltsort"
ist
der
Ort
,
an
dem
eine
Person
normalerweise
ihre
täglichen
Ruhephasen
verbringt
,
ungeachtet
vorübergehender
Abwesenheit
zu
Zwecken
der
Erholung
,
des
Urlaubs
,
des
Besuchs
von
Freunden
und
Verwandten
,
zu
geschäftlichen
Zwecken
,
zu
medizinischer
Behandlung
oder
religiöser
Pilgerfahrt
. [EU]
'usual
residence'
shall
mean
the
place
where
a
person
normally
spends
the
daily
period
of
rest
,
regardless
of
temporary
absences
for
purposes
of
recreation
,
holidays
,
visits
to
friends
and
relatives
,
business
,
medical
treatment
or
religious
pilgrimage
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ruhephasen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners