Pow-Werte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Pow-Werte

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Andere Pläne können leicht anhand anderer angenommener Pow-Werte errechnet werden, um die Expositionszeit für eine Aufnahme von 95 % zu berechnen. [EU]	Other schedules can readily be calculated using other assumed values of Pow to calculate the exposure time for 95 % uptake.
	Berechnete Pow-Werte können verwendet werden: [EU]	Calculated values of Pow can be used:
	Die Berechnung der log-Pow-Werte komplexer Substanzen kann beträchtlich verbessert werden, wenn das Molekül in größere Substrukturen zerlegt wird, für die zuverlässige log-Pow-Werte vorliegen, sei es aus Tabellen (b) (c), sei es aus eigenen Messungen. [EU]	The calculation of log Pow of complex molecules can be considerably improved, if the molecule is dissected into larger substructures for which reliable log Pow values are available, either from tables (b)(c) or from one's own measurements.
	Dieses sollte die Bestimmung von log-Pow-Werten innerhalb eines Bereichs von - 2 bis 4 erlauben (sofern es die Bedingungen zulassen, kann dieser Bereich gelegentlich auf Pow-Werte bis 5 erweitert werden, wenn die Konzentration der gelösten Substanz in keiner Phase größer als 0,01 Mol/l ist). [EU]	This should permit the assessment of values of log Pow in the range of - 2 to 4 (occasionally when conditions apply, this range may be extended to log Pow up to 5) when the concentration of the solute in either phase is not more than 0,01 mol per litre.
	Log-POW-Werte gelten nur für organische chemische Stoffe. [EU]	Log Kow values are applicable to organic chemicals only.
	Sie werden für die Berechnung der log-Pow-Werte für aromatische Moleküle oder Substrukturen verwendet. [EU]	They are used for the calculation of log Pow for aromatic molecules or substructures.
	Stoffe mit einer sehr geringen Löslichkeit in n-Oktanol ergeben bei der HPLC-Methode häufig anormal niedriger log-Pow-Werte; die Peaks dieser Stoffe begleiten mitunter die Lösungsmittelfront. [EU]	Substances with very low solubility in n-octanol tend to give abnormally low log Pow values with the HPLC method; the peaks of such compounds sometimes accompany the solvent front.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.