A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Marktebene
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Außerdem
könnten
die
NRB
unter
außergewöhnlichen
Umständen
von
der
Auferlegung
des
entbündelten
Zugangs
zum
Glasfaseranschluss
absehen
,
wenn
in
einem
bestimmten
Gebiet
mehrere
alternative
Infrastrukturen
wie
FTTH-Netze
und/oder
Kabelnetze
in
Verbindung
mit
wettbewerbsorientierten
,
auf
Entbündelung
beruhenden
Zugangsangeboten
wahrscheinlich
zu
einem
wirksamen
Wettbewerb
auf
der
nachgeordneten
Marktebene
führen
werden
. [EU]
Moreover
,
in
exceptional
circumstances
,
NRAs
could
refrain
from
imposing
unbundled
access
to
the
fibre
loop
in
geographic
areas
where
the
presence
of
several
alternative
infrastructures
,
such
as
FTTH
networks
and/or
cable
,
in
combination
with
competitive
access
offers
on
the
basis
of
unbundling
,
is
likely
to
result
in
effective
competition
on
the
downstream
level
.
Erde
,
äußere
nicht
essbare
und
beschädigte
Blätter
sind
von
jeder
Einheit
zu
entfernen
.B.2.
Probenahme
von
Spinat
,
Salat
,
Getreidebeikost
und
anderer
Beikost
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
auf
Marktebene
[EU]
Soil
,
outer
non-edible
and
damaged
leaves
shall
be
removed
from
each
unit
.B.2
Sampling
of
lots
of
spinach
,
lettuce
,
baby
foods
and
processed
cereal
based
food
for
infants
and
young
children
on
the
market
Etwaige
Ausnahmen
könnten
nur
dann
gerechtfertigt
sein
,
wenn
in
einem
bestimmten
Gebiet
mehrere
alternative
Infrastrukturen
wie
FTTH-Netze
und/oder
Kabelnetze
in
Verbindung
mit
wettbewerbsorientierten
Zugangsangeboten
wahrscheinlich
zu
einem
wirksamen
Wettbewerb
auf
der
nachgeordneten
Marktebene
führen
werden
. [EU]
Any
exception
could
be
justified
only
in
geographic
areas
where
the
presence
of
several
alternative
infrastructures
,
such
as
FTTH
networks
and/or
cable
,
in
combination
with
competitive
access
offers
is
likely
to
result
in
effective
competition
on
the
downstream
level
.
Kommen
die
NRB
zu
dem
Schluss
,
dass
in
einem
bestimmten
geografischen
Gebiet
im
Netz
des
Betreibers
mit
beträchtlicher
Marktmacht
der
entbündelte
Zugang
zum
Teilnehmeranschluss
effektiv
besteht
und
dass
dieser
Zugang
wahrscheinlich
zu
einem
wirksamen
Wettbewerb
auf
der
nachgeordneten
Marktebene
führen
wird
,
können
sie
in
dem
betreffenden
Gebiet
die
Aufhebung
der
Verpflichtung
in
Bezug
auf
den
Bitstromzugang
auf
der
Vorleistungsebene
erwägen
. [EU]
Where
NRAs
consider
that
,
in
a
given
geographic
area
,
there
is
effective
access
to
the
unbundled
fibre
loop
of
the
SMP
operator's
network
and
that
such
access
is
likely
to
result
in
effective
competition
on
the
downstream
level
,
NRAs
should
consider
removing
the
obligation
of
wholesale
bitstream
access
in
the
area
concerned
.
Wettbewerber
1
und
2
weichen
hinsichtlich
der
zu
bewertenden
Marktebene
nicht
voneinander
ab
. [EU]
Competitors
No
1
and
No
2
do
not
differentiate
between
the
level
of
the
market
to
be
assessed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Marktebene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners