DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Lieferdatum
Search for:
Mini search box
 

9 results for Lieferdatum
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum. Please state your earliest delivery date.

50 % der Tagespauschale für Schiffe, die jünger sind als 5 Jahre, gerechnet ab dem Lieferdatum [EU] 50 % of the flat rate per day for ships that are less than five years old, to be counted from the date of delivery

75 % der Tagespauschale für Schiffe, die mindestens 5 Jahre, aber weniger als 10 Jahre alt sind, gerechnet ab dem Lieferdatum; [EU] 75 % of the flat rate per day for ships that are at least five years old but less than 10 years old, to be counted from the date of delivery.

Ausgaben für Gebrauchsgüter sind durch beglaubigte Rechnungen mit Lieferdatum zu belegen, die der Kommission zusammen mit der Ausgabenerklärung zu übermitteln sind. [EU] Expenditure related to durable goods shall be justified with certified invoices, confirming the delivery date, and must be submitted to the Commission together with the statement of expenditure.

das Lieferdatum des Erzeugnisses an das Lager unter Zollkontrolle in Russland. [EU] the date of delivery of the product to the warehouse under customs supervision in Russia.

Jede Lieferung bedarf der Genehmigung durch die zuständige Behörde, die vorher zu benachrichtigen ist, damit sie das Lieferdatum feststellen kann. [EU] Each delivery shall be authorised by the competent authority which shall be informed in advance so that it can determine the date of delivery.

Lieferdatum der Kartoffel- bzw. Tomatenpartie [EU] The date of delivery of the potato or tomato lot

Lieferdatum der Kartoffelpartie [EU] The date of delivery of the potato lot

Name und Anschrift der Lieferanten der Futtermittelausgangserzeugnisse und Ergänzungsfuttermittel und Lieferdatum [EU] The name and address of the suppliers of the feed materials and complementary feeds and the delivery date

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners