A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for KWacc
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Berechnung
der
Fangkapazität
der
in
Anhang
I,
Teil
B
genannten
Mitgliedstaaten
in
Tonnage
(
GTacc
)
und
in
Maschinenleistung
(
kWacc
)
zum
Zeitpunkt
des
Beitritts
[EU]
Rules
for
the
calculation
of
the
fishing
capacity
in
terms
of
tonnage
(GTacc)
and
power
(kWacc)
for
the
Member
States
listed
in
Annex
I,
Part
B
on
the
accession
date
BERECHNUNG
DER
FANGKAPAZITÄT
DER
NEUEN
MITGLIEDSTAATEN
IN
TONNAGE
(
GTacc
)
UND
IN
MASCHINENLEISTUNG
(
KWacc
)
ZUM
ZEITPUNKT
DES
BEITRITTS
[EU]
RULES
FOR
THE
CALCULATION
OF
THE
FISHING
CAPACITY
IN
TERMS
OF
TONNAGE
(GTacc)
AND
POWER
(KWacc)
FOR
THE
NEW
MEMBER
STATES
ON
THE
ACCESSION
DATE
Die
Fangkapazität
der
Flotte
in
Tonnage
GTacc
und
in
Maschinenleistung
kWacc
gemäß
Artikel
6a
wird
nach
folgenden
Formeln
berechnet:
[EU]
The
fishing
capacity
of
the
fleet
expressed
in
terms
of
tonnage
GTacc
and
power
kWacc
,
as
defined
in
Article
6a
,
shall
be
calculated
with
the
following
formulae:
Die
Fangkapazität
der
Flotte
in
Tonnage
GTacc
und
in
Maschinenleistung
kWacc
gemäß
Artikel
6
wird
nach
folgenden
Formeln
berechnet:
[EU]
The
fishing
capacity
of
the
fleet
expressed
in
terms
of
tonnage
GTacc
and
power
kWacc
,
as
defined
in
Article
6,
shall
be
calculated
in
accordance
with
the
following
formulae:
Die
in
Anhang
I,
Teil
B
dieser
Verordnung
genannten
Mitgliedstaaten
tragen
in
Anwendung
von
Artikel
13
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
dafür
Sorge
,
dass
die
Fangkapazität
in
Maschinenleistung
(
kWt
)
jederzeit
höchstens
ebenso
hoch
ist
wie
oder
niedriger
als
die
Fangkapazität
zum
Zeitpunkt
des
Beitritts
(
kWacc
),
die
angepasst
wird
durch
Abzug:
[EU]
In
order
to
comply
with
Article
13
of
Regulation
(EC)
No
2371/2002
,
each
Member
State
listed
in
Annex
I,
Part
B
to
this
Regulation
shall
ensure
that
at
all
times
the
fishing
capacity
in
power
(kWt)
is
equal
to
or
less
than
the
fishing
capacity
at
the
accession
date
(kWacc),
as
adjusted
by
deducting:
Die
neuen
Mitgliedstaaten
tragen
in
Anwendung
von
Artikel
13
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
dafür
Sorge
,
dass
die
Fangkapazität
in
Maschinenleistung
(
kWt
)
jederzeit
höchstens
ebenso
hoch
ist
wie
oder
niedriger
als
die
Fangkapazität
zum
Zeitpunkt
des
Beitritts
(
kWacc
),
die
angepasst
wird
durch
Abzug
[EU]
In
order
to
comply
with
Article
13
of
Regulation
(EC)
No
2371/2002
,
each
New
Member
State
shall
ensure
that
at
all
times
the
fishing
capacity
in
power
(kWt)
is
equal
to
or
less
than
the
fishing
capacity
at
the
accession
date
, (kWacc)
as
adjusted
by
deducting:
Im
Sinne
von
Artikel
7a
werden
für
die
neuen
Mitgliedstaaten
bei
der
Berechnung
der
Fangkapazität
in
Tonnage
(
GTacc
)
und
in
Maschinenleistung
(
kWacc
)
zum
Zeitpunkt
des
Beitritts
gemäß
Anhang
III
die
Flottenzugänge
berücksichtigt
,
die
auf
einer
Verwaltungsentscheidung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
beruhen
,
die
bis
zu
fünf
Jahre
vor
dem
Beitritt
erging
,
und
die
spätestens
fünf
Jahre
nach
dem
Datum
dieser
Verwaltungsentscheidung
erfolgen
." [EU]
For
the
New
Member
States
,
for
the
purposes
of
Article
7a
,
the
fishing
capacity
in
terms
of
tonnage
(GTacc)
and
power
(kWacc)
at
the
accession
date
shall
be
determined
taking
into
account
,
in
accordance
with
Annex
III
,
the
entries
of
vessels
which
are
based
on
an
administrative
decision
by
the
Member
State
concerned
taken
up
to
five
years
before
the
accession
date
,
and
which
take
place
not
later
than
five
years
after
the
date
of
that
administrative
decision
.'
Im
Sinne
von
Artikel
8
werden
für
die
in
Anhang
I,
Teil
B
genannten
Mitgliedstaaten
bei
der
Berechnung
der
Fangkapazität
in
Tonnage
(
GTacc
)
und
in
Maschinenleistung
(
kWacc
)
zum
Zeitpunkt
des
Beitritts
gemäß
Anhang
III
die
Flottenzugänge
berücksichtigt
,
die
auf
einer
Verwaltungsentscheidung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
beruhen
,
die
bis
zu
fünf
Jahre
vor
dem
Beitritt
erging
,
und
die
spätestens
fünf
Jahre
nach
dem
Datum
dieser
Verwaltungsentscheidung
erfolgen
. [EU]
For
the
Member
States
listed
in
Annex
I,
Part
B,
for
the
purposes
of
Article
8,
the
fishing
capacity
in
terms
of
tonnage
(GTacc)
and
power
(kWacc)
at
the
accession
date
shall
be
determined
taking
into
account
,
in
accordance
with
Annex
III
,
the
entries
of
vessels
which
are
based
on
an
administrative
decision
by
the
Member
State
concerned
taken
up
to
5
years
before
the
accession
date
,
and
which
take
place
not
later
than
5
years
after
the
date
of
that
administrative
decision
.
kWacc
=
kWFR
+
kW1"
[EU]
kWacc
=
kWFR
+
kW1'
kWt
≤
;
kWacc
–
;
kWa
–
; 0,2
kWr
–
; 0,35
kW100"
[EU]
kWt
≤
;
kWacc
–
;
kWa
–
; 0,2
kWr
–
; 0,35
kW100'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "KWacc":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners