A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Gewinnungsart
Tip:
Conversion of units
German
English
Gemäß
den
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
über
die
Etikettierung
von
Lebensmitteln
dürfen
die
Etikettierung
und
die
Art
und
Weise
,
in
der
diese
vorgenommen
wird
,
nicht
geeignet
sein
,
den
Käufer
in
die
Irre
zu
führen
,
insbesondere
was
die
Eigenschaften
des
Lebensmittels
und
namentlich
seine
Art
,
Identität
,
Beschaffenheit
,
Zusammensetzung
,
Menge
,
Haltbarkeit
,
den
Ursprung
oder
die
Herkunft
sowie
die
Herstellungs-
oder
Gewinnungsart
anbelangt
. [EU]
Under
Community
legislation
on
the
labelling
of
foodstuffs
,
the
labelling
and
the
methods
used
must
not
be
such
as
to
mislead
the
purchaser
,
in
particular
as
to
the
characteristics
of
the
foodstuff
,
and
particularly
as
to
the
nature
of
the
product
,
its
identity
,
properties
,
composition
,
quantity
,
durability
,
origin
or
provenance
,
or
method
of
production
or
manufacture
.
Hinsichtlich
der
nach
einzelstaatlichen
Vorschriften
zu
erfüllenden
Anforderungen
sind
die
Bezugnahmen
auf
von
der
Region
Kampanien
ausgearbeitete
Durchführungsvorschriften
bezüglich
der
Gewinnungsart
und
der
Kontrollen
gestrichen
worden
. [EU]
As
regards
the
requirements
to
be
met
under
national
provisions
,
the
references
to
implementing
texts
drawn
up
by
the
Campania
region
concerning
the
method
of
production
and
controls
have
been
deleted
.
Trotz
dieser
Beimengung
anderer
Primärnährstoffe
und
ungeachtet
der
Gewinnungsart
(
chemisch
oder
Mischen
)
hatte
dieser
Prozess
den
Untersuchungsergebnissen
zufolge
keine
Auswirkungen
auf
die
chemischen
Hauptmerkmale
des
darin
enthaltenen
AN
, d. h.
die
Bewertung
des
Stickstoffgehalts
und
der
Gesamtgehalt
an
Stickstoff
und
AN
,
die
über
28
GHT
bzw
.
80
GHT
lagen
. [EU]
In
spite
of
this
addition
of
other
primary
nutrients
and
regardless
of
the
type
of
transformation
(chemical
or
blending
),
it
was
found
that
this
process
did
not
affect
any
of
the
key
chemical
features
of
the
AN
contained
therein
,
that
is
to
say
the
expression
of
the
N
content
and
the
overall
level
of
N
and
AN
,
which
exceeded
,
respectively
,
28
%
and
80
%
by
weight
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gewinnungsart":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners