A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for Gemeinschaftsrichtlinien
Tip:
Conversion of units
German
English
In
Artikel
13
Absatz
3
der
Richtlinie
96/48/EG
,
geändert
durch
die
Richtlinie
2004/50/EG
,
heißt
es:
"Fallen
Interoperabilitätskomponenten
auch
unter
andere
Gemeinschaftsrichtlinien
,
die
andere
Gesichtspunkte
betreffen
,
so
gibt
die
EG-Konformitäts-
oder
Gebrauchstauglichkeitserklärung
in
diesem
Fall
an
,
dass
die
Interoperabilitätskomponenten
auch
den
Anforderungen
dieser
anderen
Richtlinien
entsprechen
." [EU]
Article
13
(3)
of
Directive
96/48/EC
as
amended
by
Directive
2004/50/EC
,
states
'Where
the
interoperability
constituents
are
the
subject
of
other
Community
Directives
covering
other
aspects
,
the
EC
declaration
of
conformity
or
suitability
for
use
shall
,
in
such
instances
,
state
that
the
interoperability
constituents
also
meet
the
requirements
of
those
other
Directives
.'
In
beiden
Expositionssituationen
können
bei
der
Bewertung
Angaben
der
Hersteller
der
Arbeitsmittel
berücksichtigt
werden
,
wenn
die
Arbeitsmittel
in
den
Geltungsbereich
der
einschlägigen
Gemeinschaftsrichtlinien
fallen
. [EU]
In
both
exposure
situations
,
the
assessment
may
take
account
of
data
provided
by
the
manufacturers
of
the
equipment
when
it
is
covered
by
relevant
Community
Directives
.
Interoperabilitätskomponenten
,
die
anderen
Gemeinschaftsrichtlinien
unterliegen
[EU]
Interoperability
constituents
subject
to
other
Community
Directives
Neben
den
Gemeinschaftsrichtlinien
sind
folgende
Europäische
Normen
(
EN
)
zu
beachten:
[EU]
In
addition
to
the
Community
Directives
,
European
Norms
(EN)
must
be
recognised:
Werden
die
in
Anhang
I
genannten
,
von
einer
Maschine
ausgehenden
Gefährdungen
ganz
oder
teilweise
von
anderen
Gemeinschaftsrichtlinien
genauer
erfasst
,
so
gilt
diese
Richtlinie
für
diese
Maschine
und
diese
Gefährdungen
nicht
bzw
.
ab
dem
Beginn
der
Anwendung
dieser
anderen
Richtlinien
nicht
mehr
. [EU]
Where
,
for
machinery
,
the
hazards
referred
to
in
Annex
I
are
wholly
or
partly
covered
more
specifically
by
other
Community
Directives
,
this
Directive
shall
not
apply
,
or
shall
cease
to
apply
,
to
that
machinery
in
respect
of
such
hazards
from
the
date
of
implementation
of
those
other
Directives
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gemeinschaftsrichtlinien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners