Furnishes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for Furnishes

Tip:

	German	English
	Wenn jedoch der Antragsteller der zuständigen Stelle nachweist, dass der Endtermin für die Einreichung der Angebote [EU]	However, where the applicant furnishes proof to the issuing body that the closing date for the submission of tenders has been deferred:
	Wird das Erzeugnis infolge höherer Gewalt einer anderen Bestimmung als derjenigen zugeführt, für die die Lizenz erteilt wurde, so wird auf Antrag des Ausführers eine Erstattung gezahlt, wenn dieser den Nachweis über das Vorliegen höherer Gewalt und die tatsächliche Bestimmung erbringt; der Nachweis über die tatsächliche Bestimmung wird entsprechend den Artikeln 16 und 17 erbracht. [EU]	Where, for reasons of force majeure, the product is delivered to a destination other than that for which the licence was issued, a refund shall be paid on application by the exporter if he furnishes proof of force majeure and proof of arrival of the product at destination; proof of arrival at destination shall be furnished in accordance with Articles 16 and 17.
	Zudem führt es Projekte an, die Axens ohne die Unterstützung des IFP nicht hätte durchführen können, und macht geltend, dass alle Wettbewerber von Axens, und insbesondere die amerikanischen Wettbewerber, hohe öffentliche Fördermittel erhalten. [EU]	It furnishes, moreover, examples of Axens projects which would not have seen the light of day without help from IFP. It argues that all of Axens's competitors, and in particular those in the USA, receive substantial State support.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.