A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fahrschule
Fahrschüler
Fahrsicherheitstraining
Fahrsilo
Fahrsituation
Fahrspiegel der Schiene
Fahrspur
Fahrspurbegrenzung
Fahrspurmarkierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Fahrsituation
Word division: Fahr·si·tu·a·ti·on
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Da
zurzeit
keine
Systeme
verfügbar
sind
,
mit
denen
die
zu
erwartende
Beanspruchung
des
Fahrers
ständig
und
zuverlässig
ermittelt
werden
könnte
,
sollte
ausschließlich
der
Fahrer
nach
eigenem
Ermessen
im
Interesse
der
Sicherheit
und
einer
entspannten
Fahrsituation
entscheiden
,
ob
er
auf
das
System
reagieren
möchte
. [EU]
As
systems
are
not
actually
available
which
can
predict
the
level
of
driver
workload
in
a
continuous
and
reliable
manner
,
for
the
sake
of
safety
and
convenience
it
should
be
for
the
driver
alone
to
decide
when
he/she
is
ready
to
respond
to
the
system
.
Da
zurzeit
keine
Systeme
verfügbar
sind
,
mit
denen
die
zu
erwartende
Beanspruchung
des
Fahrers
ständig
und
zuverlässig
ermittelt
werden
könnte
,
sollte
ausschließlich
der
Fahrer
nach
eigenem
Ermessen
im
Interesse
der
Sicherheit
und
einer
entspannten
Fahrsituation
entscheiden
,
ob
er
auf
das
System
reagieren
möchte
. [EU]
As
there
are
currently
no
systems
which
can
predict
the
level
of
driver
workload
in
a
continuous
and
reliable
manner
,
for
the
sake
of
safety
and
convenience
it
should
be
for
the
driver
alone
to
decide
when
he/she
is
ready
to
respond
to
the
system
.
Diese
Kraftstoffverbrauchswerte
werden
unter
identischen
,
einer
realistischen
Fahrsituation
entsprechenden
Umgebungsbedingungen
ermittelt
,
die
vom
Fahrzeughersteller
festgelegt
werden
können
;
entweder
durch
eine
physische
Prüfung
oder
durch
ein
geeignetes
Berechnungsmodell
des
Herstellers
,
dem
die
Genehmigungsbehörde
zugestimmt
hat
. [EU]
These
fuel
consumption
values
shall
be
determined
under
identical
ambient
conditions
corresponding
to
a
realistic
driving
situation
that
may
be
defined
by
the
vehicle
manufacturer
,
either
by
a
physical
test
or
by
an
appropriate
calculation
model
agreed
between
the
approval
authority
and
the
manufacturer
.
Führen
des
Fahrzeugs/
Fahrsituation
[EU]
The
driving
task/situation
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fahrsituation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners