Eingangsstrom : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for Eingangsstrom

Tip:

	German	English
	Bei dreiphasigen "RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt" mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤; 75 A je Leiter können die Grenzwerte in Absatz 7.3.2.2 Tabelle 6 angewendet werden, wenn mindestens eine der drei Bedingungen a, b und c, die in IEC 61000-3-12 (Ausgabe 1.0: 2004) Abschnitt 5.2 beschrieben sind, erfüllt ist. [EU]	For three-phase 'RESS charging mode coupled to the power grid' with input current > 16 A and ≤; 75 A per phase, when at least one of the three conditions (a), (b) or (c) described in IEC 61000-3-12 (edition 1.0 - 2004) clause 5.2, is fulfilled then the limits given in paragraph 7.3.2.2, Table 6 can be applied.	16 A und ≤ 75 A je Leiter können die Grenzwerte in Absatz 7.3.2.2 Tabelle 6 angewendet werden, wenn mindestens eine der drei Bedingungen a, b und c, die in IEC 61000-3-12 (Ausgabe 1.0: 2004) Abschnitt 5.2 beschrieben sind, erfüllt ist. [EU]','For three-phase \'RESS charging mode coupled to the power grid\' with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase, when at least one of the three conditions (a), (b) or (c) described in IEC 61000-3-12 (edition 1.0 - 2004) clause 5.2, is fulfilled then the limits given in paragraph 7.3.2.2, Table 6 can be applied.','Eingangsstrom','de','en',this);">
	dessen Eingangsstrom innerhalb von 20 ms 80 % seines Nominalwertes erreicht [EU]	with an input current reaching 80 % of its nominal value within 20 ms
	Die Grenzwerte für das Fahrzeug in der Konfiguration "RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt" mit einem Eingangsstrom ≤; 16 A je Leiter ohne Sonderanschlussbedingung finden sich in Absatz 7.4.2.1 Tabelle 7. [EU]	The limits for vehicle in configuration 'RESS charging mode coupled to the power grid' with input current ≤; 16 A per phase and not subjected to conditional connection are given in paragraph 7.4.2.1, Table 7.
	Die Grenzwerte für das Fahrzeug in der Konfiguration "RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt" mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤; 75 A je Leiter mit Sonderanschlussbedingung finden sich in Absatz 7.4.2.2 Tabelle 8. [EU]	The limits for vehicle in configuration 'RESS charging mode coupled to the power grid' with input current > 16 A and ≤; 75 A per phase and subjected to conditional connection are given in paragraph 7.4.2.2, Table 8.	16 A und ≤ 75 A je Leiter mit Sonderanschlussbedingung finden sich in Absatz 7.4.2.2 Tabelle 8. [EU]','The limits for vehicle in configuration \'RESS charging mode coupled to the power grid\' with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase and subjected to conditional connection are given in paragraph 7.4.2.2, Table 8.','Eingangsstrom','de','en',this);">
	Die Grenzwerte für dreiphasige "RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt" mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤; 75 A je Leiter finden sich in Absatz 7.3.2.2 Tabelle 5. [EU]	The limits for three-phase 'RESS charging mode coupled to the power grid' with input current > 16 A and ≤; 75 A per phase are given in paragraph 7.3.2.2, Table 5.	16 A und ≤ 75 A je Leiter finden sich in Absatz 7.3.2.2 Tabelle 5. [EU]','The limits for three-phase \'RESS charging mode coupled to the power grid\' with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase are given in paragraph 7.3.2.2, Table 5.','Eingangsstrom','de','en',this);">
	Die Grenzwerte für ein- oder dreiphasige "RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt" mit einem Eingangsstrom ≤; 16 A je Leiter finden sich in Absatz 7.3.2.1 Tabelle 3. [EU]	The limits for single phase or three-phase 'RESS charging mode coupled to the power grid' with input current ≤; 16 A per phase are given in paragraph 7.3.2.1, Table 3.
	Die Grenzwerte für ein- oder dreiphasige "RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt" mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤; 75 A je Leiter finden sich in Absatz 7.3.2.2 Tabelle 4. [EU]	The limits for single phase 'RESS charging mode coupled to the power grid' with input current > 16 A and ≤; 75 A per phase are given in paragraph 7.3.2.2, Table 4.	16 A und ≤ 75 A je Leiter finden sich in Absatz 7.3.2.2 Tabelle 4. [EU]','The limits for single phase \'RESS charging mode coupled to the power grid\' with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase are given in paragraph 7.3.2.2, Table 4.','Eingangsstrom','de','en',this);">
	Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom ≤; 16 A je Leiter) [EU]	Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤; 16 A per phase)
	Höchstzulässige Oberschwingungen (Eingangsstrom > 16 A und ≤; 75 A je Leiter) für andere Ausrüstungsteile als symmetrische Drehstromausrüstungen [EU]	Maximum allowed harmonics (input current > 16 A and ≤; 75 A per phase) for equipment other than balanced three-phase equipment
	Höchstzulässige Oberschwingungen (Eingangsstrom > 16 A und ≤; 75 A je Leiter) für symmetrische Drehstromausrüstungen [EU]	Maximum allowed harmonics (input current > 16 A and ≤; 75 A per phase) for balanced three-phase equipment
	Höchstzulässige Oberschwingungen (Eingangsstrom > 16 A und ≤; 75 A je Leiter) für symmetrische Drehstromausrüstungen unter spezifischen Bedingungen [EU]	Maximum allowed harmonics (input current > 16 A and ≤; 75 A per phase) for balanced three-phase equipment under specific conditions
	Höchstzulässige Oberschwingungen (Geräte-Eingangsstrom ≤; 16 A je Leiter) [EU]	Maximum allowed harmonics (input current ≤; 16 A per phase)
	IEC 61000-3-12 (Ausgabe 1.0: 2004) für Eingangsstrom im Ladebetrieb > 16 A und ≤; 75 A je Leiter. [EU]	IEC 61000-3-12 (edition 1.0 - 2004) for input current in charging mode > 16 A and ≤; 75 A per phase.
	IEC 61000-3-12 "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-12: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤; 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind", Ausgabe 1.0: 2004. [EU]	IEC 61000-3-12 'Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3-12 - Limits for harmonic current emissions produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤; 75 A per phase', edition 1.0 - 2004.	16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind", Ausgabe 1.0: 2004. [EU]','IEC 61000-3-12 \'Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3-12 - Limits for harmonic current emissions produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase\', edition 1.0 - 2004.','Eingangsstrom','de','en',this);">
	IEC 61000-3-2 (Ausgabe 3.2: 2005 + Änderung 1: 2008 + Änderung 2: 2009) für Eingangsstrom im Ladebetrieb ≤; 16 A je Leiter für Geräte der Klasse A [EU]	IEC 61000-3-2 (edition 3.2 - 2005 + Amd1: 2008 + Amd2: 2009) for input current in charging mode ≤; 16 A per phase for class A equipment
	IEC 61000-3-2 "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom ≤; 16 A je Leiter)", Ausgabe 3.2: 2005 + A1: 2008 + A2: 2009). [EU]	IEC 61000-3-2 'Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3-2 - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤; 16 A per phase)', edition 3.2 - 2005 + A1: 2008 + A2: 2009.
	Werden Messungen nach dem in Anhang 11 beschriebenen Verfahren durchgeführt, gelten die Grenzwerte für einen Eingangsstrom ≤; 16 A je Leiter, die in IEC 61000-3-2 (Ausgabe 3.2: 2005 + Änderung 1: 2008 + Änderung 2: 2009 sowie in nachstehender Tabelle aufgeführt sind. [EU]	If measurements are made using the method described in Annex 11, the limits for input current ≤; 16 A per phase are those defined in IEC 61000-3-2 (edition 3.2 - 2005 + Amd1: 2008 + Amd2: 2009) and given in Table 3.
	Werden Messungen nach dem in Anhang 11 beschriebenen Verfahren durchgeführt, gelten die Grenzwerte für einen Eingangsstrom > 16 A und ≤; 75 A, die in IEC 61000-3-12 (Ausgabe 1.0: 2004) sowie in den Tabellen 4, 5 und 6 aufgeführt sind. [EU]	If measurements are made using the method described in Annex 11, the limits for input current > 16 A and ≤; 75 A per phase are those defined in IEC 61000-3-12 (edition 1.0 - 2004) and given in Tables 4, 5 and 6.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.