A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Durchflussleistung
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
"Die
Durchflussleistung
der
CVS-Anlage
und
die
Temperatur
und
der
spezifische
Feuchtigkeitsgehalt
der
Verdünnungsluft
(
die
sich
von
der
Verbrennungsluft
des
Fahrzeugs
unterscheiden
kann
)
sind
so
zu
regeln
,
dass
eine
Kondenswasserbildung
in
der
Anlage
nahezu
verhindert
wird
(
bei
den
meisten
Fahrzeugen
reicht
ein
Durchfluss
von
0,142
m3/s
bis
0,165
m3/s
aus
)." [EU]
'The
piping
configuration
,
flow
capacity
of
the
CVS
,
and
the
temperature
and
specific
humidity
of
the
dilution
air
(which
may
be
different
from
the
vehicle
combustion
air
source
)
shall
be
controlled
so
as
to
virtually
eliminate
water
condensation
in
the
system
(a
flow
of
0,142
to
0,165
m3/s
is
sufficient
for
most
vehicles
).'
Die
Durchflussleistung
des
Verdünnungssystems
muss
so
groß
sein
,
dass
die
Wasserkondensation
im
Verdünnungs-
und
im
Probenahmesystem
vollständig
verhindert
wird
. [EU]
The
flow
capacity
of
the
dilution
system
shall
be
large
enough
to
completely
eliminate
water
condensation
in
the
dilution
and
sampling
systems
.
Die
Durchflussleistung
des
Verdünnungssystems
muss
so
groß
sein
,
dass
Wasserkondensation
im
Verdünnungs-
und
im
Probenahmesystem
vollständig
verhindert
wird
. [EU]
The
flow
capacity
of
the
full
flow
system
shall
be
large
enough
to
completely
eliminate
water
condensation
in
the
dilution
and
sampling
systems
.
Durchflussleistung
von
Wasserhähnen
und
Duschköpfen
(1,5
Punkte
) [EU]
Water
flow
from
taps
and
shower
heads
(1,5
points
)
Eine
Durchflussleistung
von
etwa
25
ml/h
wird
empfohlen
(
etwa
10
Säulenbett-Volumina/h
bei
der
beschriebenen
Säule
).
Die
ersten
fünf
Säulenbett-Volumina
(
mindestens
)
werden
verworfen
,
um
wasserlösliche
Verunreinigungen
zu
entfernen
. [EU]
It
is
recommended
that
a
flow
rate
of
approximately
25
ml/hr
be
used
(this
corresponds
to
10
bed
volumes/hr
for
the
column
described
).
Stimmen
die
Ergebnisse
der
beiden
Versuche
überein
,
wird
das
Prüfergebnis
als
zufriedenstellend
betrachtet
.
Ist
die
Löslichkeit
bei
dem
niedrigeren
Durchfluss
höher
,
muss
die
Durchflussleistung
weiterhin
so
lange
halbiert
werden
,
bis
zwei
aufeinander
folgende
Versuchsdurchläufe
die
gleiche
Löslichkeit
ergeben
. [EU]
If
the
results
of
the
two
runs
are
in
agreement
,
the
test
is
satisfactory
;
if
there
is
a
higher
apparent
solubility
with
the
lower
flow
rate
,
then
the
halving
of
the
flow
rate
must
continue
until
two
successive
runs
give
the
same
solubility
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Durchflussleistung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners