A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for CIR
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
(
55
)
Artikel
53
des
Einkommensteuergesetzbuches
1992
(
EStGB
1992/
CIR
92
)
schließt
die
Absetzbarkeit
bei
der
Berechnung
der
Besteuerungsgrundlage
für
die
Einkommensteuer
(
einschließlich
Körperschaftsteuer
)
für
bestimmte
Steuern
aus
. [EU]
Article
53
of
the
Income
Tax
Code
provides
that
certain
taxes
are
not
deductible
when
calculating
the
tax
base
subject
to
income
tax
(including
corporate
tax
).
Die
De-facto-Billigung
,
über
die
das
LNE
im
Rahmen
des
Forschungskredits
(
CIR
)
verfügt
,
stellt
keine
staatliche
Beihilfe
im
Sinne
von
Artikel
87
Absatz
1
dar
,
weil
diese
De-facto-Billigung
keine
staatlichen
Mittel
impliziert
. [EU]
The
LNE's
de
facto
entitlement
to
the
research
tax
credit
does
not
constitute
State
aid
within
the
meaning
of
Article
87
(1),
especially
since
this
de
facto
entitlement
does
not
involve
any
state
resources
.
Kernkapitalquote
(
Tier-1-Quote
)
für
die
Sparkasse
Köln
Bonn
;
die
Zahlen
in
Klammern
beziehen
sich
auf
den
Konzern
;
CIR
:
cost
income
ratio
(
Aufwands-Ertragsrelation
);
VZÄ:
Vollzeitäquivalent
(
Vollzeitkräfte
). [EU]
Tier-1
capital
ratio
for
Sparkasse
KölnBonn
,
figure
in
brackets:
Tier-1
ratio
for
the
Group
.
CIR
-
cost
income
ratio
,
FTE
-
full-time
equivalents
(of
full-time
workers
).
Zweitens
genösse
das
LNE
wegen
seines
Status
als
staatliches
Unternehmen
bestimmte
besondere
Vorteile
,
wie
die
Selbstversicherung
und
-
im
Allgemeinen
-
die
Freistellung
von
Versicherungen
,
besondere
arbeitsrechtliche
Regelungen
,
insbesondere
bei
der
Verrentung
und
bei
der
Arbeitslosenversicherung
,
des
Weiteren
das
Recht
,
Unterlagen
mit
dem
Briefkopf
und
den
Staatssymbolen
der
Französischen
Republik
zu
verwenden
,
als
staatliches
Labor
aufzutreten
,
die
De-facto-Billigung
des
Forschungskredits
(
Crédit
impôt-recherche
,
CIR
)
und
die
unentgeltliche
Archivierung
. [EU]
Secondly
,
on
account
of
its
public
enterprise
status
,
the
LNE
enjoyed
a
number
of
selective
advantages
,
such
as
self-insurance
and
,
more
generally
,
non-payment
of
insurance
, a
special
labour
legislation
scheme
,
in
particular
for
retirement
and
unemployment
insurance
,
the
right
to
use
documents
with
the
French
Republic's
header
and
logos
,
the
use
of
an
official
image
or
an
official
laboratory
image
,
de
facto
entitlement
to
the
research
tax
credit
,
and
free
archiving
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CIR":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners