A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Buchungsnummer
Buchungspapier
Buchungsplatz
Buchungsportal
Buchungsposten
Buchungssatz
Buchungsschema
Buchungsschluss
Buchungsstation
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Buchungsposten
Word division: Bu·chungs·pos·ten
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Ausgleichsbeträge
und
Buchungsposten
zur
Saldierung
dieser
Ausgleichsbeträge
werden
auf
gesonderten
Intra-Eurosystem-Konten
in
den
Büchern
einer
jeden
NZB
mit
Wertstellung
zum
Termin
der
Bargeldumstellung
und
mit
Wertstellung
zu
demselben
Termin
in
jedem
darauf
folgenden
Jahr
des
Anpassungszeitraums
verbucht
. [EU]
The
compensatory
amounts
and
the
accounting
entries
to
balance
those
compensatory
amounts
shall
be
recorded
on
separate
intra-Eurosystem
accounts
in
the
books
of
each
NCB
with
a
value
date
of
the
cash
change-over
date
and
the
same
value
date
of
each
following
year
of
the
adjustment
period
.
Die
Ausgleichsbeträge
und
Buchungsposten
zur
Saldierung
dieser
Ausgleichsbeträge
werden
auf
gesonderten
Intra-Eurosystem-Konten
in
den
Büchern
einer
jeden
NZB
mit
Wertstellung
zum
Termin
der
Bargeldumstellung
und
zu
demselben
Termin
jedes
darauf
folgenden
Jahres
des
Berichtigungszeitraums
verbucht
. [EU]
The
compensatory
amounts
and
the
accounting
entries
to
balance
those
compensatory
amounts
shall
be
recorded
on
separate
intra-Eurosystem
accounts
in
the
books
of
each
NCB
with
a
value
date
of
the
cash
changeover
date
and
the
same
value
date
of
each
following
year
of
the
adjustment
period
.
Die
Buchungsposten
zur
Saldierung
der
Ausgleichsbeträge
werden
nicht
verzinst
. [EU]
The
accounting
entries
to
balance
the
compensatory
amounts
shall
not
be
remunerated
.
Für
den
Zeitraum
vom
1.
Mai
2004
bis
zum
31
.
Dezember
2004
werden
die
in
Artikel
4
Absatz
3
des
Beschlusses
EZB/2001/16
genannten
Ausgleichsbeträge
und
Buchungsposten
zur
Saldierung
dieser
Ausgleichsbeträge
in
den
Büchern
einer
jeden
NZB
mit
Wertstellung
zum
1.
Mai
2004
verbucht
. [EU]
For
the
period
from
1
May
2004
until
31
December
2004
,
the
compensatory
amounts
and
the
accounting
entries
to
balance
those
amounts
,
as
described
in
Article
4(3)
of
Decision
ECB/2001/16
,
shall
be
recorded
in
the
books
of
each
NCB
with
a
value
date
of
1
May
2004
.
Für
die
in
Unterabsatz
1
genannten
Buchungsposten
gelten
die
Definitionen
der
Vierten
Richtlinie
78/660/EWG
des
Rates
vom
25
.
Juli
1978
aufgrund
von
Artikel
54
Absatz
3
Buchstabe
g
des
Vertrags
über
den
Jahresabschluss
von
Gesellschaften
bestimmter
Rechtsformen
. [EU]
The
accounting
items
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
be
understood
as
those
defined
in
Fourth
Council
Directive
78/660/EEC
of
25
July
1978
based
on
Article
54
(3)(g)
of
the
Treaty
on
the
annual
accounts
of
certain
types
of
companies
[9].
VIZ
STAL
behauptete
,
bestimmte
,
vor
dem
UZ
angefallene
,
aber
im
UZ
verbuchte
Kosten
seien
als
reine
Buchungsposten
anzusehen
und
von
den
VVG-Kosten
abzuziehen
. [EU]
VIZ
STAL
claimed
that
certain
expenses
occurring
prior
to
the
IP
,
but
booked
during
the
IP
should
be
considered
as
mere
accounting
costs
and
deducted
from
the
SG&A
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Buchungsposten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners