A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Analyseergebnisses
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
mit
dem
gemessenen
GVO-Anteil
der
Partie
verbundene
Unsicherheit
hat
ein
akzeptables
Ausmaß
(±
50
%
des
Mittelwertes
des
Analyseergebnisses
). [EU]
The
uncertainty
associated
to
the
measured
lot
GMO
content
reaches
an
acceptable
level
(±
50
%
of
the
mean
analytical
result
).
Diese
Regeln
für
die
Interpretation
des
Analyseergebnisses
hinsichtlich
Akzeptanz
oder
Zurückweisung
der
Partie
gelten
für
das
Analyseergebnis
bei
der
für
die
amtliche
Kontrolle
entnommenen
Probe
. [EU]
The
present
interpretation
rules
of
the
analytical
result
in
view
of
acceptance
or
rejection
of
the
lot
apply
for
the
analytical
result
obtained
on
the
sample
for
official
control
.
ein
Analysebericht
eines
nach
der
Norm
EN
ISO/IEC
17025
für
die
Analyse
von
PCP
in
Lebens-
und
Futtermitteln
akkreditierten
Labors
mit
folgenden
Angaben:
Ergebnisse
der
Probenahme
und
Analyse
zum
Nachweis
von
PCP
,
die
Messunsicherheit
des
Analyseergebnisses
sowie
die
Nachweis-
und
die
Quantifizierungsgrenze
der
Analysemethode
. [EU]
an
analytical
report
,
issued
by
a
laboratory
accredited
according
to
EN
ISO/IEC
17025
for
the
analysis
of
PCP
in
feed
and
food
,
indicating
the
results
of
sampling
and
analysis
for
the
presence
of
PCP
,
the
measurement
uncertainty
of
the
analytical
result
,
as
well
as
the
limit
of
detection
(LOD)
and
the
limit
of
quantification
(LOQ)
of
the
analytical
method
.
Im
Anschluss
daran
wird
auf
der
Grundlage
des
Analyseergebnisses
wie
folgt
vorgegangen:
[EU]
Subsequently
,
and
based
on
these
findings:
Jeder
zur
Einfuhr
gestellten
Sendung
mit
Sonnenblumenöl
liegt
eine
Bescheinigung
gemäß
dem
Anhang
bei
,
aus
der
hervorgeht
,
dass
das
Erzeugnis
höchstens
50
mg/kg
mineralisches
Paraffin
enthält
,
sowie
ein
Analysebericht
eines
nach
der
Norm
EN
ISO/IEC
17025
für
die
Analyse
von
Mineralöl
in
Sonnenblumenöl
akkreditierten
Labors
mit
folgenden
Angaben:
Ergebnisse
der
Probenahme
und
Analyse
zum
Nachweis
von
Mineralöl
,
die
Messunsicherheit
des
Analyseergebnisses
sowie
die
Nachweis-
und
die
Quantifizierungsgrenze
der
Analysemethode
. [EU]
Each
consignment
of
sunflower
oil
presented
for
import
shall
be
accompanied
by
a
certificate
as
laid
down
in
Annex
,
certifying
that
the
product
does
not
contain
more
than
50
mg/kg
mineral
paraffin
and
by
an
analytical
report
,
issued
by
a
laboratory
accredited
according
to
EN
ISO/IEC
17025
for
the
analysis
of
mineral
oil
in
sunflower
oil
,
indicating
the
results
of
sampling
and
analysis
for
the
presence
of
mineral
oil
,
the
measurement
uncertainty
of
the
analytical
result
,
as
well
as
the
limit
of
detection
(LOD)
and
the
limit
of
quantification
(LOQ)
of
the
analytical
method
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Analyseergebnisses":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners