2008/971/EG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 2008/971/EG

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Demzufolge sollten die Vorschriften bezüglich der Zertifizierung von forstlichem Vermehrungsgut der Kategorie "qualifiziert" in Kanada, Kroatien, Norwegen, der Schweiz, Serbien, der Türkei und den Vereinigten Staaten als gleichwertig mit denjenigen der Richtlinie 1999/105/EG angesehen werden, sofern die in Anhang II der Entscheidung 2008/971/EG festgelegten Anforderungen für Saat- und Pflanzgut erfüllt sind. [EU]	It follows that the rules relating to the certification of forestry material of the 'qualified' category in Canada, Croatia, Norway, Serbia, Switzerland, Turkey and the United States should be considered to be equivalent to those set out in Directive 1999/105/EC, provided that the conditions set out in Annex II to Decision 2008/971/EC are satisfied as regards seed and planting stocks.
	Ferner haben sich die Bezeichnungen einiger der in Anhang I der Entscheidung 2008/971/EG aufgeführten Behörden geändert, die für Zulassung und Kontrolle der Erzeugung zuständig sind. [EU]	In addition, the names of some authorities responsible for the approval and control of the production, as listed in Annex I to Decision 2008/971/EC, have changed.
	In der Entscheidung 2008/971/EG des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Gleichstellung von in Drittländern erzeugtem forstlichem Vermehrungsgut sind die Bedingungen festgelegt, unter denen forstliches Vermehrungsgut der Kategorien "quellengesichert" und "ausgewählt", das in einem der in Anhang I der genannten Entscheidung aufgeführten Drittländer erzeugt wurde, in die Union eingeführt werden darf. [EU]	Council Decision 2008/971/EC of 16 December 2008 on the equivalence of forest reproductive material produced in third countries [3] determines the conditions under which forest reproductive material of the 'source identified' and 'selected' categories, produced in third countries listed in Annex I to that Decision, is to be imported into the Union.
	zur Änderung der Entscheidung 2008/971/EG des Rates zum Zweck der Aufnahme von forstlichem Vermehrungsgut der Kategorie "qualifiziert" sowie der Aktualisierung von Namen der für Zulassung und Kontrolle der Erzeugung zuständigen Behörden [EU]	amending Council Decision 2008/971/EC to include forest reproductive material of the 'qualified' category and to update the name of the authorities responsible for the approval and control of the production
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.