A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 12-Monats-Zeitraums
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Da
die
Einhaltung
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
717/2007
festgesetzten
Obergrenze
des
Großkundenentgelts
anhand
des
zwischen
zwei
beliebigen
Betreibern
über
einen
Zeitraum
von
12
Monaten
bestehenden
durchschnittlichen
Großkundenentgelts
beurteilt
wird
,
sollte
klargestellt
werden
,
dass
dieser
Zeitraum
auch
kürzer
sein
kann
, z. B.
wenn
der
Termin
einer
geplanten
Senkung
des
Höchstbetrags
des
durchschnittlichen
Großkundenentgelts
vor
dem
Ende
eines
12-Monats-Zeitraums
liegt
. [EU]
As
compliance
with
the
wholesale
charge
limit
established
by
Regulation
(EC)
No
717/2007
is
measured
by
reference
to
the
average
wholesale
price
prevailing
between
any
two
operators
over
a
12-month
period
,
it
is
appropriate
to
clarify
that
the
period
may
be
shorter
,
for
example
where
the
date
of
a
scheduled
decrease
in
the
level
of
the
maximum
average
wholesale
charge
occurs
before
the
end
of
the
12-month
period
.
Der
betreffende
Betreiber
sollte
eine
Feuerungsanlage
nicht
länger
als
24
Stunden
nach
einer
Betriebsstörung
oder
einem
Ausfall
der
Abgasreinigungsanlage
betreiben
,
und
die
Betriebsdauer
ohne
Abgasreinigung
sollte
innerhalb
eines
12-Monats-Zeitraums
120
Stunden
nicht
überschreiten
,
um
die
negativen
Folgen
der
Umweltverschmutzung
zu
beschränken
. [EU]
The
operator
concerned
should
not
operate
a
combustion
plant
for
more
than
24
hours
after
malfunctioning
or
breakdown
of
abatement
equipment
and
unabated
operation
should
not
exceed
120
hours
in
a
12-month
period
in
order
to
limit
the
negative
effects
of
pollution
on
the
environment
.
Die
Gesamtbetriebsdauer
ohne
Abgasreinigung
darf
120
Stunden
innerhalb
eines
12-Monats-Zeitraums
nicht
übersteigen
. [EU]
The
cumulative
duration
of
unabated
operation
shall
not
exceed
120
hours
in
any
12-month
period
.
Die
wiederkehrende
FSTD-Beurteilung
erfolgt
innerhalb
eines
Zeitraums
von
60
Tagen
vor
dem
Ende
dieses
wiederkehrenden
12-Monats-Zeitraums
[EU]
The
FSTD
recurrent
evaluation
shall
take
place
within
the
60
days
prior
to
the
end
of
this
12-month
recurrent
evaluation
period
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "12-Monats-Zeitraums":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners