A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 114882310
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Bei
dieser
Beihilfeintensität
ergibt
sich
unter
Zugrundelegung
tatsächlich
anfallender
beihilfefähiger
Kosten
von
114882310
EUR
(
Gegenwartswert
)
ein
Beihilfehöchstbetrag
von
25802567
EUR
(
Gegenwartswert
). [EU]
This
aid
intensity
,
applied
to
the
really
incurred
eligible
expenditure
of
EUR
114882310
(discounted
value
),
leads
to
a
maximum
aid
amount
of
EUR
25802567
(in
discounted
value
).
Die
von
Deutschland
geplante
Regionalbeihilfeintensität
von
höchstens
23
,8224 %
des
Bruttosubventionsäquivalents
(
BSÄ
)
der
angefallenen
beihilfefähigen
Kosten
von
114882310
EUR
(
Gegenwartswert
)
und
der
entsprechende
Regionalbeihilfebetrag
von
27367723
EUR
(
Gegenwartswert
)
zugunsten
der
Sovello
AG
sind
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
,
wenn
die
Kommission
in
einer
Entscheidung
eine
EFRE
(
Europäischer
Fonds
für
regionale
Entwicklung
)
Kofinanzierung
in
Höhe
von
mindestens
25
%
der
öffentlichen
Ausgaben
für
das
Vorhaben
genehmigt
. [EU]
The
regional
aid
intensity
which
the
Federal
Republic
of
Germany
is
planning
to
apply
if
the
conditions
for
the
application
of
the
cohesion
bonus
are
fulfilled
,
amounting
to
maximum
23
,8224 %
GGE
of
the
incurred
eligible
costs
of
EUR
114882310
in
discounted
value
,
and
the
corresponding
regional
aid
of
an
amount
of
EUR
27367723
in
discounted
value
,
in
favour
of
Sovello
AG
,
are
compatible
with
the
common
market
if
a
Commission
decision
authorising
ERDF
co-financing
of
an
amount
of
,
or
exceeding
,
25
%
of
the
public
expenditure
for
the
project
is
adopted
.
Gemäß
den
aktualisierten
Angaben
Deutschlands
vom
16
.
und
24
.
April
2009
belaufen
sich
die
gesamten
Investitionskosten
für
Sovello2
(
nominal
)
auf
118418780
EUR
(
Gegenwartswert
von
114882310
EUR
und
kommen
in
vollem
Umfang
für
Regionalbeihilfen
in
Betracht
. [EU]
According
to
the
updated
information
submitted
by
the
German
authorities
on
16
and
24
April
2009
,
Sovello2
involves
a
total
investment
in
nominal
value
of
EUR
118418780
(EUR
114882310
in
discounted
value
[14],
all
of
which
is
eligible
for
regional
aid
.
Wenn
die
Kommission
nicht
in
einer
Entscheidung
eine
EFRE-Kofinanzierung
in
Höhe
von
mindestens
25
%
der
öffentlichen
Ausgaben
für
das
Vorhaben
genehmigt
,
sind
die
von
Deutschland
in
diesem
Fall
geplante
Regionalbeihilfeintensität
von
höchstens
22
,46 %
BSÄ
der
angefallenen
beihilfefähigen
Kosten
von
114882310
EUR
(
Gegenwartswert
)
und
der
entsprechende
Regionalbeihilfebetrag
von
25802567
EUR
(
Gegenwartswert
)
zugunsten
der
Sovello
AG
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
. [EU]
The
regional
aid
intensity
which
the
Federal
Republic
of
Germany
is
planning
to
apply
if
the
conditions
for
the
application
of
the
cohesion
bonus
are
not
fulfilled
,
amounting
to
maximum
22
,46 %
GGE
of
the
incurred
eligible
costs
of
EUR
114882310
in
discounted
value
,
and
the
corresponding
regional
aid
of
an
amount
of
EUR
25802567
in
discounted
value
,
in
favour
of
Sovello
AG
,
are
compatible
with
the
common
market
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "114882310":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners