A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unter Beschuss nehmen
unter Beweis stellen
unter Bodenniveau
unter Drogen setzen
unter Druck
unter Eid nehmen
unter Einrechnung
unter Einsatz von
unter Geheimhaltungsstufe stellen
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for unter Eid
Help for phonetic transcription
Search single words:
unter
·
Eid
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Eid
{m}
;
Schwur
{m}
oath
(with a
reference
to
God
);
affirmation
(without
religious
reference
)
[? ? a/
ey
r
e
f
er
ans/r
e
frans t
u:
/ti/ta g
aa
d æf
er
m
ey
sh
an wiÞ
aw
t/wið
aw
t ril
i
jh
as/ri:l
i
jh
as r
e
f
er
ans/r
e
frans]
Eid
e
{pl}
;
Schwüre
{pl}
oaths
;
affirmations
Dienst
eid
{m}
official
oath
;
oath
of
service
Loyalitätsschwur
{m}
loyalty
oath
der
hippokratische
Eid
hippocratic
oath
unter
Eid
under
oath
Aussage
unter
Eid
sworn
evidence
einen
Eid
ablegen
/
leisten
;
einen
Schwur
leisten
to
take
/
swear
an
oath
;
to
make
an
affirmation
einen
Eid
schwören
(
auf
)
to
swear
an
oath
;
to
take
an
oath
(on;
to
)
im
Zeugenstand
ver
eid
igt
werden
to
be
put
upon
oath
in
the
witness-box
jdn
.
einen
Eid
zuschieben
to
tender
an
oath
to
sb
.
unter
Eid
aussagen
to
depose
unter
Eid
stehen
to
be
under
oath
seinen
Schwur
brechen
;
eid
brüchig
werden
[veraltet]
to
break
on
e's
oath
Eid
auf
die
Bibel
gospel
oath
eid
esstattliche
Zeugenaussage
{f}
;
eid
liche
Zeugenaussage
{f}
;
Zeugenaussage
{f}
unter
Eid
(
außerhalb
des
Gerichts
)
[jur.]
deposition
(giving
sworn
witness's
evidence
out
of
court
)
[depaz
i
sh
an g
i
vi
ng
sw
ao
rn w
i
tnasiz
e
vadans
aw
t
a
v/av k
ao
rt]
eid
esstattliche
Zeugenaussagen
{pl}
;
eid
liche
Zeugenaussagen
{pl}
;
Zeugenaussagen
{pl}
unter
Eid
depositions
(
als
Zeuge
)
eine
eid
esstaatliche
Erklärung
abgeben
to
make
a
deposition
eine
eid
liche
Zeugenaussage
zu
den
Gerichtsakten
nehmen
to
place
a
deposition
on
the
court
records
Sie
erklärte
an
Eid
es
statt
/
erklärte
eid
esstattlich
,
dass
sie
die
Transaktion
beobachtet
hatte
.
She
made
a
deposition
that
she
had
witnessed
the
transaction
.
unter
Eid
eine
Zeugenaussage
ablegen
{vi}
[jur.]
to
depone
[t
u:
/ti/ta ?]
unter
Eid
erklären
/
versichern
,
dass
...
{vi}
[jur.]
to
declare
under
oath
that
... (with a
reference
to
God
);
to
affirm
that
... (without
religious
reference
)
[t
u:
/ti/ta dikl
e
r
a
nd
er
? ð
æ
t/ðat ? a/
ey
r
e
f
er
ans/r
e
frans t
u:
/ti/ta g
aa
d t
u:
/ti/ta af
er
m ð
æ
t/ðat wiÞ
aw
t/wið
aw
t ril
i
jh
as/ri:l
i
jh
as r
e
f
er
ans/r
e
frans]
unter
Eid
[jur.]
on
oath
[
aa
n/
ao
n ?]
jdn
.
ver
eid
igen
;
be
eid
en
;
be
eid
igen
[veraltet]
;
unter
Eid
nehmen
{vt}
[jur.]
to
swear
in
↔
sb
. {
swore
;
sworn
}
[t
u:
/ti/ta sw
e
r in/
i
n ? ? sw
ao
r sw
ao
rn]
ver
eid
igend
;
be
eid
end
;
be
eid
igend
;
den
Eid
abnehmend
swearing
in
ver
eid
igt
;
be
eid
et
;
be
eid
igt
;
den
Eid
abgenommen
sworn
in
ver
eid
igter/be
eid
eter
Buchprüfer
sworn
auditor
ver
eid
igter/be
eid
eter
Dolmetscher
sworn
interpreter
ver
eid
igt/be
eid
et
sein
to
be
sworn
in
;
to
be
put
on
oath
Die
Geschworenen
sind
noch
nicht
ver
eid
igt
.
The
jury
have
not
yet
been
sworn
in
.
etw
.
unter
Eid
aussagen
;
etw
.
eid
esstattlich
bezeugen
;
etw
.
eid
lich
erklären
{vt}
(
als
Zeuge
)
[jur.]
to
depose
to
sth
.
[t
u:
/ti/ta dip
ow
z t
u:
/ti/ta ?]
unter
Eid
aussagend
;
eid
esstattlich
bezeugend
;
eid
lich
erklärend
deposing
unter
Eid
ausgesagt
;
eid
esstattlich
bezeugt
;
eid
lich
erklärt
deposed
die
Schriftstücke
,
zu
denen
er
eine
Aussage
gemacht
hat
/
eine
eid
esstaatliche
Erklärung
abgegeben
hat
the
documents
which
he
has
deposed
to
unter
Eid
das
Gegenteil
bezeugen
to
depose
to
the
contrary
Sie
sagte
unter
Eid
aus
,
dass
...
She
deposed
to
the
fact
that
...
jdn
. (
außerhalb
des
Gerichts
)
als
Zeugen
befragen
{vt}
[jur.]
to
take
deposition
from
a
witness
;
to
depose
a
witness
[Am.]
[t
u:
/ti/ta t
ey
k depaz
i
sh
an fr
a
m/f
er
m a/
ey
w
i
tnas t
u:
/ti/ta dip
ow
z a/
ey
w
i
tnas]
unter
Eid
befragt
werden
to
be
deposed
under
oath
[Am.]
be
eid
igte
Erklärung
{f}
;
Erklärung
{f}
unter
Eid
(
vor
einem
Amtsträger
)
[jur.]
affidavit
[æfad
ey
vat]
Search further for "unter Eid":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners