Non-Profit-Unternehmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for Non-Profit-Unternehmen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Behalten {n}; Halten {n} (von jdm./etw.); Erhalt {m}; Erhaltung {f} (von etw.)	retention of sb./sth. (continued control; use, or possession)
	das Halten von Mitarbeitern; das Halten der Mitarbeiter	the retention of employees
	das Halten von Staatsgebiet [mil.]	the retention of territory
	die Erhaltung bestehender Wände bei der Renovierung [constr.]	the retention of existing walls during the refurbishment
	die Bindung von Kunden an das Unternehmen; die Kundenbindung	the retention of customers
	der Verbleib der Gewinne im Unternehmen [econ.]	the retention of profits
	der Erhalt der Zähne; der Zahnerhalt; die Zahnerhaltung	the retention of teeth
	der Farberhalt auf einem Gewebe	the colour retention of a tissue
	fehlendes Naheverhältnis {n}; rechtliche Selbständigkeit {f} verbundener Unternehmen [econ.]	arm's length
	in marktüblicher Weise	on an arm's length basis
	selbständiger Lieferant	supplier at arm's length
	nicht dem Fremdvergleich standhaltender Vertrag	non-arm's length contract
	Gewinnberechnung unter Einbeziehung der ins Ausland übertragenen Gewinne	arm's length approach
	Rechtsnormen, die verbundene Unternehmen als steuerlich selbständig behandeln	arm's length dealing standards
	Verhandlungen, die durch keinerlei Abhängigkeitsverhältnisse beeinflusst werden	arm's length negotiations
	den Betriebsstättengewinn nach dem Femdvergleichsprinzip bestimmen	to determine a permanent establishments's profit by applying the arm's length rule
	Abschluss wie mit unabhängigen Dritten	bargain at arm's length
	Der beizulegende Zeitwert ist der Betrag, zu dem zwischen sachverständigen, vertragswilligen und voneinander unabhängigen Geschäftspartnern ein Vermögenswert getauscht werden könnte.	Fair value is the amount for which an asset could be exchanged between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction.