IMO-Regelungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for IMO-Regelungen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Regelung {f}; Regelungen {pl} [adm.]	regime
	antimikrobielles Konzept; antimikrobielle Schutzmaßnahmen (im Krankenhaus)	antimicrobial regime (at a hospital)
	Erschöpfungsregelung {f} [jur.]	exhaustion regime
	Tarifregelung {f}	tariff regime
	Garantieregelungen im Atomenergiebereich	nuclear safeguards regime
	Sanktionsregelungen {pl}	sanctions regime
	zielführend sein {v}	to be likely to yield (the intended) results; to be worthwhile
	Gezielte Anreize sind in einer so dynamischen Branche zielführender als formale Regelungen.	Well-targeted incentives are more likely to yield results in such a dynamic industry than formal regulations.
	Die öffentliche Meinung zu manipulieren ist weder leicht noch zielführend.	Manipulating public opinion is neither easy nor likely to yield the intended results.
	Es ist nicht zielführend / nicht sehr sinnvoll, ein weiteres 3D-Modell zu entwickeln, wenn es schon eines gibt.	It isn't worthwhile to develop another 3D model, when there is already one in existence.
	lautstark protestieren; ein Geschrei erheben; Zeter und Mordio schreien {v}	to raise a hue and cry; to scream blue [Br.]/bloody [Am.] murder
	Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen.	My daughter would scream/cry blue/bloody [Am.] murder if you tried to put her to bed.
	Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.	The opposition will scream blue / bloody [Am.] murder about/over the new regulations.
	zur Bekämpfung der Geldwäsche	anti-money laundering
	Regelungen zur Bekämpfung der Geldwäsche	anti-money laundering regimes
	Einfuhrregelungen {pl}; Importregelungen {pl} [adm.]	import rules