Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Gase
karburieren
{vt}
(
mit
Kohlenstoff
sättigen
)
[chem.]
to
carburet
;
to
carburate
gase
s
Gase
karburierend
carbureting
;
carburating
gase
s
Gase
karburiert
carbureted
;
carburated
gase
s
Winde
lassen
;
Gase
entweichen
lassen
;
Blähungen
entweichen
lassen
{v}
to
pass
gas
;
to
break
wind
Reagiert
heftig
mit
Wasser
unter
Bildung
giftiger
und
hochentzündlicher
Gase
. (
Gefahrenhinweis
)
Reacts
violently
with
water
,
liberating
toxic
,
extremely
flammable
gase
s
. (hazard
note
)
Reagiert
mit
Wasser
unter
Bildung
hochgiftiger
Gase
. (
Gefahrenhinweis
)
Contact
with
water
liberates
highly
poisonous
gase
s
. (hazard
note
)
Entwickelt
bei
Berührung
mit
Wasser
/
Säure
giftige
Gase
. (
Gefahrenhinweis
)
Contact
with
water
/
acid
liberates
poisonous
gas
. (hazard
note
)
Durchlässigkeit
{f}
;
Permeabilität
{f}
(
für
Gase
/Flüssigkeiten
)
[constr.]
[geol.]
[phys.]
[übtr.]
permeability
;
permeableness
(to
gase
s/fluids
)
Durchlässigkeit
für
Gas
permeability
to
gas
absolute
Permabilität
des
leeren
Raums
;
magnetische
Feldkonstante
;
Induktionskonstante
{f}
[phys.]
permeability
of
free
space
;
magnetic
constant
Permeabilität
des
Vakuums
permeability
of
vacuum
Einbläser
{m}
(
für
Medikamentenpulver
oder
-
gase
)
[med.]
insufflator
Einbläser
{pl}
insufflators
Gas
{n}
[phys.]
gas
Gase
{pl}
gase
s
;
gasses
brennbares
Gas
;
Brenngas
{n}
burnable
gas
trockenes
Gas
;
abgestreiftes
Gas
stripped
gas
auf
Gas
kochen
to
cook
by
gas
Viskosimeter
{n}
;
Strömungsmesser
{m}
(
für
zähe
Flüssigkeiten/
Gase
)
[phys.]
viscometer
;
viscosimeter
Viskosimeter
{pl}
;
Strömungsmesser
{pl}
viscometers
;
viscosimeters
dunsten
;
ausdunsten
;
ausdünsten
{vi}
(
Gase
abgeben
)
[chem.]
to
emit
vapors
;
to
evaporate
;
to
give
off
fumes
;
to
fume
dunstend
;
ausdunstend
;
ausdünstend
emitting
vapors
;
evaporating
;
giving
off
fumes
;
fuming
gedunstet
;
ausgedunstet
;
ausgedünstet
emitted
vapors
;
evaporated
;
given
off
fumes
;
fumed
German
English![[listen]](/pics/s1.png "gas"){kind=small}