BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

wood [listen] Holz {n} [listen]

kindling wood Anfeuerholz {n}; Anmachholz {n}

firewood Brennholz {n}; Feuerholz {n}; Kleinholz {n}

crosscut wood abgelängtes Holz

barked wood; peeled wood entrindetes Holz; Schälholz

fossil wood fossiles Holz

fumed wood geräuchertes Holz {n}

domestic wood heimische Hölzer

juvenile wood juveniles Holz

chimney wood Kaminholz {n}

mature wood reifes Holz

opalized wood; silicified wood; woodstone; dendrolite silifiziertes Holz

petrified wood versteinertes Holz

wood for peeling Schälholz für Furniere

to be of a different stamp [fig.] aus einem anderen Holz geschnitzt sein [übtr.]

to be made of sterner stuff aus härterem Holz geschnitzt sein [übtr.]

to touch wood [Br.]; to knock on wood [Am.] auf Holz klopfen

Wood is prone to movement.; Wood is subject to movement. Holz arbeitet.

to emit vapors; to evaporate; to give off fumes; to fume [listen] [listen] dunsten; ausdunsten; ausdünsten {vi} (Gase abgeben) [chem.]

emitting vapors; evaporating; giving off fumes; fuming dunstend; ausdunstend; ausdünstend

emitted vapors; evaporated; given off fumes; fumed gedunstet; ausgedunstet; ausgedünstet

to fume [listen] rauchen; dampfen {vi} [listen]

fuming rauchend; dampfend

fumed geraucht; gedampft

fumes [listen] raucht

fumed rauchte

to fume [listen] wütend sein; kochen {vi} [listen]

fuming wütend seiend; kochend

fumed wütend gewesen; gekocht