BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

flora Flora {f}; Pflanzenwelt {f} [biol.]

alpine flora Alpenflora {f}; Gebirgsflora {f}; alpine Flora {f} [bot.]

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Artenschutzabkommen {n}

bacterial flora Bakterienflora {f} [med.]

oropharyngeal bacterial flora oropharyngeale Bakterienflora

soil flora; soil plants Bodenflora {f}; Bodenpflanzen {pl} [biol.]

colonic flora Dickdarmflora {f} [med.]

mountain flora Gebirgsflora {f}; Gebirgspflanzen {pl} [bot.]

microbial flora Mikrobenflora {f}; Mikroflora {f}; mikrobielle Flora {f} [biol.]

Toxic/Poisonous to flora / fauna. (hazard note) Giftig für Pflanzen / Tiere. (Gefahrenhinweis)

intestinal flora Darmflora {f} [med.]

disease-causing agent; disease-producing agent; disease agent; pathogenic agent; infectious agent; agent; disease-producing germ; pathogenic germ; infectious germ; germ; disease-producing organism; pathogenic organism (health-damaging microorganism) [listen] [listen] Krankheitserreger {m}; Erreger {m}; Krankheitskeim {m}; krankheitsrerregender Keim {m}; pathogener Keim {m}; Keim {m} (gesundheitsschädlicher Mikroorganismus) [med.]

disease-causing agents; disease-producing agents; disease agents; pathogenic agents; infectious agents; agents; disease-producing germs; pathogenic germs; infectious germs; germs; disease-producing organisms; pathogenic organisms [listen] Krankheitserreger {pl}; Erreger {pl}; Krankheitskeime {pl}; krankheisrerregende Keime {pl}; pathogene Keime {pl}; Keime {pl}

aerogenic germ aerogener Keim

causative agent; causative germ auslösender Erreger; auslösender Keim

airborne germ durch Luft übertragener Keim

persister persistierender Keim

skin germ Hautkeim {m}

hospital germ Krankenhauskeim {m}

resident flora of the skin ständige Hautkeime

environmental germ Umweltkeim {m}

living space; habitat; biotope (rare) [listen] Lebensraum {m}; Habitat {n}; Heimat {f} [biol.]; Biotop {m} [envir.] [listen]

living spaces; habitats; biotopes Lebensräume {pl}; Habitate {pl}; Biotope {pl}

breeding habitat Bruthabitat {n}; Brutbiotop {n} [zool.]

radiation (of a species) [listen] Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart)

habitat of depleted, threatened, or endangered species Lebensraum gefährdeter, bedrohter oder vom Aussterben bedrohter Arten

to conserve the natural habitats of wild fauna and flora die natürlichen Lebensräume wildlebender Tiere und Pflanzen erhalten

threatened [listen] bedroht {adj}

threatened flora and fauna gefährdete Tiere und Pflanzen