Granel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 ähnliche Ergebnisse für Granel

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alkali-Granit, Braunstreifen-Grundel, Gabel, Gerangel, Graben, Grade, Grader, Grafen, Graffel, Gral, Grammel, Granat, Grand-Cayman-Amsel, Grande, Granit, Granne, Grannen, Grante, Grapen, Grate, Grauen	Ähnliche Wörter: grapnel, gravel, Crane, DIG-grade, Gael, Grace, alu-crane, analytical-grade, close-grained, coarse-grained, crane, crane-liftable, cranes, crenel, cross-grained, even-grained, fine-grained, first-grader, food-grade, four-grainer, gavel
	Aufschotterung {f} (Gewässerkunde)	alluvial gravel (hydrology)
	Baukies {m} [constr.]	construction gravel
	Bitumenkies {m}	asphalt-coated gravel
	Feinkies {m}	grit; pea gravel; fine gravel
	Filterkies {m} [min.]	filter gravel
	Flussschotter {m}	river gravel
	Grubenkies {m}	quarry gravel
	Kiesbank {f} [envir.]	gravel bank; gravel bar
	Kiesbeton {m} [constr.]	gravel concrete
	Kiesbett {n} (Sturzraum entlang von Motorsport-Rennstrecken) [sport]	gravel trap; gravel bed; gravel [coll.]
	Kieselaufbereitung {f} [min.]	gravel dressing
	Kieskörnung {f} [constr.]	gravel fraction
	Kieslagerstätte {f}; Kiesablagerung {f}; Kiesvorkommen {n} [geol.]	gravel deposit
	Kiesleiste {f} [constr.]	gravel stop strip; gravel stop; gravel fillet
	Kiessand {m}	gravel sand
	Kiesschüttung {f}; Kiesdecklage {f}; Kiesdecke {f}; Kieslage {f}; Decklage {f} (Straßenbau)	gravel surfacing (road building)
	Kiesschüttung {f} (Wasserbau)	gravel heaping; gravel heap (water engineering)
	Kiessplitt {m}	gravel chippings
	Schotterdecke {f}	(loose) gravel surface
	Suchanker {m}; Dregganker {m}; Dragge {f}; Draggen {m} [naut.]	grapnel anchor; grapnel; grappling hook; graplin
	Talschotter {m} [geol.]	valley gravel
	Grobkies {m}	coarse gravel; pebble; cobble
	Zinngraupe {f} [min.]	tin gravel
	Baggersee {m}; Abgrabungssee {m}; Kiesgrubengewässer {n}; Kiesweiher {m}	quarry pond (in a gravel pit); flooded gravel pit; flooded borrow pit; flooded sandpit
	Baggerseen {pl}; Abgrabungsseen {pl}; Kiesgrubengewässer {pl}; Kiesweiher {pl}	quarry ponds; flooded gravel pits; flooded borrow pits; flooded sandpits
	Bahnschotter {m}; Brechschotter {m}; Schlagschotter {m} [Schw.]; Steinschlag {m} (Gleisbettungsmaterial bei der Bahn) [constr.]	gravel ballast; broken stone ballast; crushed stone ballast; ballast chips; railway metal [Br.] (railway ballast)
	Rundschotter {m}	round ballast
	gesiebter Bahnschotter; gereinigter Schotter	screened ballast
	verkrusteter Bahnschotter; verschlammte Bettung	incrusted ballast; choked ballast; foul ballast
	verschmutzter Bahnschotter; verschmutzte Bettung	slurried ballast
	Enterhaken {m} [naut.]	grapnel; grapple; grappler; grappling iron; grappling hook
	Enterhaken {pl}	grapnels; grapples; grapplers; grappling irons; grappling hooks
	Garten {m}; Hausgarten {m} [agr.]	garden; yard [Am.]
	Gärten {pl}; Hausgärten {pl}	gardens; yards
	Bauerngarten {m}	cottage garden
	Blumengarten {m}	flower garden
	Duftpflanzengarten {m}; Duftgarten {m}	aromatic garden
	Kiesgarten {m}	gravel garden
	Knotengarten {m}	knot garden
	Rosengarten {m}	rose garden; rosary
	Schnittblumengarten {m}	cutting garden
	Schulgarten {m}	school garden
	Staudengarten {m}	perennial garden
	Strauchgarten {m}; Staudengarten {m} [Süddt.] [Ös.]	shrub garden
	Staudensichtungsgarten {m}	perennials test garden
	Teegarten {m}	tea garden
	Garten hinter dem Haus; Hintergarten {m} [selten]	back garden [Br.] backyard garden [Am.]
	den Garten pflegen	to take care of the garden
	alpiner Garten	alpine garden
	Zum Haus gehört ein großer Garten.	The house has a large garden/yard.
	Gemisch {n} (von Stoffen) [chem.] [phys.]	mixture (of substances)
	Butan-Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch	butane-air mixture; butane/air mixture
	Sand-Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch	sand-gravel mixture; sand/gravel mixture
	Gewässersohle {f}; Gerinnesohle {f} (Gewässerkunde)	channel bottom; stream bottom (hydrology)
	Felssohle {f}	rocky bottom
	Kiessohle {f}	gravel bottom
	natürliche Sohle; Natursohle {f}	natural stream bottom
	Wildbachsohle {f}	torrent bottom
	Kies {m}	gravel; gravelstone
	feiner Kies	sandy gravel; granule roundstone
	grober Kies	rubble
	ungesiebter Kies	all-in gravel
	Kiesbettfilter {m} [mach.]	gravel filter
	Kiesbettfilter {pl}	gravel filters
	Kiesfang {m}; Kiessammler {m} (in einem Fließgewässer) (Wasserbau)	gravel trap (in a watercourse) (water engineering)
	Kiesfänge {pl}; Kiessammler {pl}	gravel traps
	Kiesfilter {m}	gravel-packed filter; gravel filter; gravel packing
	Kiesfilter {pl}	gravel-packed filters; gravel filters
	Kiesgrube {f} [min.]	gravel pit; gravel quarry
	Kiesgruben {pl}	gravel pits; gravel quarries
	Kiesschüttung {f}	gravel packing; gravel accretion gravel pack; gravel accretion gravel envelope
	Kiesschüttungen {pl}	gravel packings
	Kiesstützschicht {f}	gravel underbed
	Kiesstützschichten {pl}	gravel underbeds
	Kiesweg {m}	gravel walk
	Kieswege {pl}	gravel walks
	Kieswerk {n}	gravel plant
	Kieswerke {pl}	gravel plants
	Kratzen {n}; kratzendes Geräusch {n} (auf harter Oberfläche); Knirschen {n}; knirschendes Geräusch {n} (auf nachgiebiger Oberfläche)	scrape; sound of scraping; scraping sound
	das Kratzen des Schlüssels im Schloss	the scrape of the key in the lock
	das Knirschen des Kieses	the scrape of the gravel
	das Kratzen von Löffeln	the scrape of spoons
	das Knirschen der Schi im Schnee	the scrape of the skis in the snow
	Kratzen von Fingernägeln auf einer Tafel; Tafelkratzen {n}	nails-on-blackboard scraping
	Schotter {m}	gravel; boulder flint; crushed rock; crushed stone; macadam
	Straßenschotter {m}	road stone; road metal [Br.]
	Schotterebene {f}; Schotterfläche {f}; Sanderebene {f}; Sanderfläche {f}; Sander {m} [geol.]	glacial outwash area; glacial outwash; outwash gravel plain; outwash plain; overwash plain; wash plain; morainal plain; morainic plain; moraine plain; morainal apron; overwash apron; sandur; sandar
	Schotterebenen {pl}; Schotterflächen {pl}; Sanderebenen {pl}; Sanderflächen {pl}; Sander {pl}	glacial outwash areas; glacial outwashs; outwash gravel plains; outwash plains; overwash plains; wash plains; morainal plains; morainic plains; moraine plains; morainal aprons; overwash aprons; sandurs; sandars
	Schotterweg {m}; Schotterstraße {f}; Schotterpiste {f}; Kiesweg {m}	gravel road; road with loose gravel surface
	Schotterwege {pl}; Schotterstraßen {pl}; Schotterpisten {pl}; Kieswege {pl}	gravel roads; road with loose gravel surfaces
	(schmaler) Schotterweg {m}	gravel path
	Schotterwege {pl}	gravel paths
	Strand {m} [geogr.]	beach
	Strände {pl}	beaches
	Badestrand {m}	bathing beach
	Kiesstrand {m}	gravel beach
	Kieselstrand {m}	pebble beach; shingle beach
	Palmenstrand {m}	palm-fringed beach; palm-lined beach
	Sandstrand {m}	sand beach; sandy beach
	Stadtstrand {m}	city beach; town beach
	Das Leben ist kein Spaziergang. [übtr.]; Das Leben ist nicht einfach.	Life's no beach. [fig.]
	monomineralisch; monogenetisch; monogen {adj} [geol.]	monomineralic; monogenetic
	monogener Kies	monogenetic gravel
	schottern {vt}	to gravel
	schotternd	gravelling
	geschottert	gravelled
	verblüffen {vt}	to gravel
	verblüffend	gravelling
	verblüffte	gravelled