Scheins. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1137 similar results for Scheins.

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Dollar-Scheine, Kfz-Scheine, Scheine, Schein..., Schensi-Tanne, Schweins..., scheinen	Similar words: scheming, schism, schist
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abnutzungserscheinungen {pl}	wear marks
	natürliche Abnutzungserscheinungen/Abnützungserscheinungen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {pl}; natürliche Abnutzung/Abnützung [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {f}	(normal) wear and tear
	Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	subdivision
	Abteilungstitel {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	divisional title
	Additionssatz {m}; Additionstheorem {n} der Wahrscheinlichkeiten; Additionstheorem {n} [math.]	addition formula; addition theorem of probability; addition theorem
	Ägadische Inseln {pl} [geogr.]	Egadi Islands
	einen Affen schieben {vi} (unter Entzugserscheinungen leiden) [slang]	to be jonesing [Am.] [slang]
	Anschein {m}; Oberfläche {f}	face
	Anstrahlen {n} (mit Scheinwerfern/Flutlicht)	floodlighting
	die Äolischen Inseln {pl}; die Liparischen Inseln {pl} (italienische Inselgruppe) [geogr.]	the Aeolian Islands; the Liparic Islands (Italian archipelago)
	Arbeitsscheinwerfer {m}	working lights
	Atemversagen {n}; Ateminsuffizienz {f}; respiratorisches Versagen {n}; respiratorische Insuffizienz {f} [med.]	respiratory failure; respiratory insufficiency; respiratory inadequacy
	Ausfallwahrscheinlichkeit {f}	probability of default
	Auskolkung {f}; Kolk {m} (muldenförmige Verschleißerscheinung) [techn.]	crater
	Auswertung {f} mit Wahrscheinlichkeitsrechnung [statist.]	probabilistic evaluation
	automatische Bahnsteigzugangskontrolle {f}; automatische Fahrscheinkontrolle {f} [transp.]	automatic fare collection
	Basiswahrscheinlichkeitszuweisung {f}	basic probability assignment
	Beobachtung {f} von Neuerscheinungen	current awareness service
	Bescheinigung {f}	attestation
	Bescheinigung {f}; Zeugnis {n}	credentials
	Bescheinigung {f} der Echtheit; Beglaubigung {f}; Authentisierung {f} (einer Sache)	authentication (of sth.)
	Bescheinigung {f}	bill
	Bescheinigung {f} über den Schulbesuch; Schulbesuchsbestätigung {f} [Ös.] [adm.]	school registration certificate; school enrolment certificate [Br.]; school enrollment certificate [Am.]
	Bescheinigung {f} von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können [jur.]	estoppel certificate
	Bescheinigung {f} einer Zahlungsverpflichtung mit Sicherheitsrecht [fin.]	chattel paper [Am.]
	Besserungsschein {m} [fin.]	debtor warrant
	Bienenwabenschein {m} [fin.]	honeycomb slip
	Bigotterie {f}; scheinheilige Frömmelei {f} [relig.]	religious hypocrisy; hypocritical pietism; sanctimony
	Bitfehlerwahrscheinlichkeit {f} [comp.] [telco.]	bit error probability
	Bläschenstrich {m} (Papierherstellung)	bubble coating (papermaking)
	Blasenbildung {f}; Bläherscheinungen {pl} (Tonbearbeitung)	bloating (clay processing)
	Blockfehlerwahrscheinlichkeit {f} [comp.]	block error probability
	Blühaspekt {m}; Aspekt {m} (Blütenerscheinung einer Pflanzengesellschaft) [bot.] [envir.]	flowering aspect; flowering trait (blooming appearance in a plant community)
	Börsenscheinverkauf {m}; Börsescheinverkauf {m} [Ös.] [fin.]	sham stock exchange sale; wash sale [Am.]
	Borkum {n} (Ostfriesische Insel) [geogr.]	Borkum (East Frisian island)
	Brennkammerzwischenstück {n} (Gasturbine)	interconnector (gas turbine)
	Brucherscheinungen {pl} [med.] [phys.] [techn.]	break phenomena
	Buchhandelserscheinungen {pl}	publications from publishing houses
	Buchpremiere {f}; Vorstellung/Präsentation {f} einer Buchneuerscheinung	book launch
	Caching {n}; Aufnehmen im Zwischenspeicher [comp.]	caching
	Dividendenschein {m} [fin.]	dividend coupon
	Dreikönigsfest {n}; Dreikönigstag {m}; Heilig-Dreikönige; Fest der Erscheinung des Herrn; Epiphanie {f}; Epiphanias {n} [relig.]	Epiphany; celebration of God's appearance
	Durchlasswahrscheinlichkeit {f} [telco.]	probability of a successful call
	Durchscheingemälde {n}; Diorama {n} (zweiseitig bemalter Stoff mit perspektivischem Eindruck unter Lichteinfall) [art]	diorama
	Einlösekode {m} (Gutschein)	redemption code (voucher)
	Einsatz {m}; Auftritt {m} (Erscheinen auf der Bühne) (Theater)	entrance
	Einschub {m}; Zwischensatz {m}; Zwischenbemerkung {f}; Parenthese {f}	parenthesis
	Eintretenswahrscheinlichkeit {f}; Auftretenswahrscheinlichkeit {f} [math.]	probability of occurrence
	Eintrittswahrscheinlichkeit {f}	likelihood of occurrence
More results