A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fix und foxi
fixe Kosten
fixen
fixer Ansprechpartner
fixieren
flach
flach gewölbt
flach hinlegen
flach werden
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for fixierte
Tip:
Conversion of units
German
English
auf
Trägern
fixierte
Katalysatoren
[EU]
Supported
catalysts
auf
Trägern
fixierte
Katalysatoren
(
Position
3815
) [EU]
supported
catalysts
(heading
3815
)
Dabei
sind
die
Spermien
(
mindestens
200
je
Probe
)
als
fixierte
Nasspräparate
(
12
)
zu
untersuchen
und
als
normal
oder
abnorm
zu
klassifizieren
. [EU]
Sperm
(at
least
200
per
sample
)
should
be
examined
as
fixed
,
wet
preparations
(12)
and
classified
as
either
normal
or
abnormal
.
Die
Genehmigungsbehörde
eines
Mitgliedstaats
überprüft
hinsichtlich
jeder
Genehmigung
in
Abstimmung
mit
dem
Hersteller
,
dass
geeignete
Vorkehrungen
getroffen
wurden
und
schriftlich
fixierte
Prüfverfahren
vorhanden
sind
,
damit
in
festgelegten
Abständen
die
Versuche
oder
geeignete
Überprüfungen
durchgeführt
werden
können
,
die
erforderlich
sind
,
um
eine
fortgesetzte
Übereinstimmung
mit
dem
genehmigten
Typ
zu
gewährleisten
;
dies
umfasst
insbesondere
die
in
den
Rechtsvorschriften
vorgeschriebenen
praktischen
Prüfungen
. [EU]
The
approval
authority
of
a
Member
State
shall
verify
the
existence
of
adequate
arrangements
and
documented
control
plans
,
to
be
agreed
with
the
manufacturer
for
each
approval
,
to
carry
out
at
specified
intervals
those
tests
or
associated
checks
necessary
to
verify
continued
conformity
with
the
approved
type
including
specifically
physical
tests
specified
in
the
regulatory
acts
.
Fixierte
Abstriche
können
ebenfalls
später
ausgewertet
werden
. [EU]
Smears
,
once
fixed
,
can
also
be
read
at
a
later
time
.
Formalin-
fixierte
Suspensionen
von
R.
solanacearum
Biovar
2 (
Stamm
NCPPB
4156
=
PD
2762
=
CFBP
3857
)
mit
106
Zellen
je
ml
als
Positivkontrollen
für
serologische
Tests
. [EU]
Formalin-fixed
suspensions
of
R.
solanacearum
biovar
2 (strain
NCPPB
4156
=
PD
2762
=
CFBP
3857
)
at
106
cells
per
ml
as
positive
controls
for
serological
tests
.
Reaktionsauslöser
,
Reaktionsbeschleuniger
und
katalytische
Zubereitungen
, a.n.g. (
ausg
.
Vulkanisationsbeschleuniger
sowie
auf
Trägern
fixierte
Katalysatoren
) [EU]
Reaction
initiators
,
reaction
accelerators
and
catalytic
preparations
, n.e.s. (excl.
rubber
accelerators
and
supported
catalysts
)
Soweit
erforderlich
können
fixierte
Objektträger
vor
weiteren
Tests
eingefroren
in
einem
trockenen
Behältnis
für
kurze
Zeit
(
jedoch
höchstens
drei
Monate
)
gelagert
werden
. [EU]
If
necessary
,
fixed
slides
may
then
be
stored
frozen
in
a
desiccated
box
for
as
little
time
as
necessary
(up
to
a
maximum
of
3
months
)
prior
to
further
testing
.
Soweit
erforderlich
,
können
fixierte
Objektträger
vor
weiteren
Tests
eingefroren
in
einem
trockenen
Behältnis
für
kurze
Zeit
(
jedoch
höchstens
drei
Monate
)
gelagert
werden
. [EU]
If
necessary
,
fixed
slides
may
then
be
stored
frozen
in
a
desiccated
box
for
as
little
time
as
necessary
(up
to
a
maximum
of
three
months
)
prior
to
further
testing
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fixierte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners