A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wahldisziplin
Wahlempfehlung
Wahlendezeichen
Wahlerfolg
Wahlergebnis
Wahlfach
Wahlfeldzug
Wahlfinanzierung
Wahlforscher
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Wahlergebnisse
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Ich
dreh'
den
Fernseher/das
Radio
auf
,
damit
ich
die
Wahlergebnisse
höre
.
I'll
tune
in
to
hear
the
results
of
the
election
.
Die
ersten
Wahlergebnisse
trudeln
langsam
ein
.
Early
election
returns
have
begun
to
filter
in
.
Bekanntgabe
der
Wahlergebnisse
[EU]
Proclamation
of
the
election
results
Der
Bericht
des
Ausschusses
stützt
sich
auf
die
offizielle
Mitteilung
sämtlicher
Mitgliedstaaten
über
die
Gesamtheit
der
Wahlergebnisse
unter
genauer
Angabe
der
gewählten
Kandidaten
sowie
ihrer
etwaigen
Stellvertreter
einschließlich
ihrer
Rangfolge
aufgrund
des
Wahlergebnisse
s
. [EU]
The
committee's
report
shall
be
based
on
the
official
notification
by
each
Member
State
of
the
full
results
of
the
election
specifying
the
names
of
the
candidates
elected
and
those
of
any
substitutes
together
with
their
ranking
in
accordance
with
the
results
of
the
vote
.
Der
Bericht
des
zuständigen
Ausschusses
stützt
sich
auf
die
offizielle
Mitteilung
sämtlicher
Mitgliedstaaten
über
die
Gesamtheit
der
Wahlergebnisse
unter
genauer
Angabe
der
gewählten
Kandidaten
sowie
ihrer
etwaigen
Stellvertreter
einschließlich
ihrer
Rangfolge
aufgrund
des
Wahlergebnisse
s
. [EU]
The
committee's
report
shall
be
based
on
the
official
notification
by
each
Member
State
of
the
full
results
of
the
election
specifying
the
names
of
the
candidates
elected
and
those
of
any
substitutes
together
with
their
ranking
in
accordance
with
the
results
of
the
vote
.
Gemäß
den
Empfehlungen
des
Büros
für
demokratische
Institutionen
und
Menschenrechte
Entpolitisierung
der
für
Wahlen
zuständigen
Verwaltungsstellen
und
Verbesserung
ihrer
Funktionsweise
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Bekanntgabe
der
Wahlergebnisse
,
Kodifizierung
der
für
die
Abhaltung
von
Wahlen
geltenden
Rechtsvorschriften
sowie
Einführung
von
Vorschriften
zur
Regelung
der
Wahlkampfberichterstattung
in
den
Medien
und
zur
Gewährleistung
einer
transparenten
Sitzverteilung
im
Einklang
mit
europäischen
Normen
;
Schaffung
eines
transparenten
Rahmens
für
die
Wahlkampffinanzierung
. [EU]
In
line
with
the
recommendations
of
the
Office
for
Democratic
Institutions
and
Human
Rights
,
depoliticise
the
election
administration
,
improve
its
functioning
,
in
particular
regarding
announcement
of
results
,
codify
election
legislation
,
establish
rules
for
media
coverage
of
campaigns
and
introduce
rules
guaranteeing
transparency
for
the
allocation
of
seats
in
line
with
European
standards
;
set
up
a
transparent
framework
for
campaign
financing
.
War
an
der
Validierung
falscher
Wahlergebnisse
beteiligt
[EU]
Participated
in
the
validation
of
false
results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wahlergebnisse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt