A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Raumfahrer
Raumfahrer-Bergungsschiff
Raumfahrerin
Raumfahrhammer
Raumfahrt
Raumfahrtaktivitäten
Raumfahrtbetrieb
Raumfahrtforschung
Raumfahrtingenieur
Search for:
ä
ö
ü
ß
166 results for
Raumfahrt
Word division: Raum·fahrt
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Druckkabine
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
pressurized
cabin
;
sealed
cabin
(aerospace)
Druckkabinen
{pl}
pressurized
cabins
;
sealed
cabins
Erkundungsfahrzeug
{n}
(
Raumfahrt
)
roving
vehicle
;
rover
(astronautics)
Erkundungsfahrzeuge
{pl}
roving
vehicles
;
rovers
Mondfahrzeug
{n}
;
Mondauto
{n}
lunar
roving
vehicle
/LRV/
;
rover
Experiment
{n}
;
Versuch
{m}
experiment
;
trial
Experimente
{pl}
;
Versuche
{pl}
experiments
;
trials
Gedankenexperiment
{n}
thought
experiment
Experiment
auf
Palette
(
Raumfahrt
)
pallet
experiment
(astronautics)
Versuch
im
Reaktor
in-reactor
experiment
Fluchtgeschwindigkeit
{f}
(
aus
dem
Schwerefeld
) (
Raumfahrt
)
[phys.]
escape
speed/velocity
;
parabloic
speed/velocity
(astronautics)
Fluchtgeschwindigkeit
erreichen
to
achieve
escape
velocity
;
to
escape
Fluchtturm
{m}
;
Fluchtsystem
{n}
(
Raumfahrt
)
flight
tower
(astronautics)
Fluchttürme
{pl}
;
Fluchtsysteme
{pl}
flight
towers
(
geplanter
)
Flugweg
{m}
;
Flugroute
{f}
;
Flugbahn
{f}
[aviat.]
flight
path
;
flight
line
;
flight
Flugwege
{pl}
;
Flugrouten
{pl}
;
Flugbahnen
{pl}
flight
paths
;
flight
lines
;
flights
die
Flugwege
der
Verkehrsmaschinen
die
flight
paths
of
air
carriers
die
Flugrouten
von
Zugvögeln
the
flight
lines
of
migratory
birds
Flugbahn
Richtung
Mond
und
darüber
hinaus
translunar
flight
path
seine
Flugbahn
beibehalten
(
Raumfahrt
)
to
cruise
(astronautics)
Frachtraumschiff
{n}
;
Weltraumfrachter
{m}
;
Raumfrachter
{m}
(
Raumfahrt
)
cargo
spaceship
(astronautics)
Frachtraumschiffe
{pl}
;
Weltraumfrachter
{pl}
;
Raumfrachter
{pl}
cargo
spaceships
Freiflugversuch
{m}
(
Raumfahrt
)
free-flight
test
(astronautics)
Freiflugversuche
{pl}
free-flight
tests
Hitzeschild
{m}
;
Abbrennschutzschild
{m}
;
Ablationsschild
{m}
(
Raumfahrt
)
heat
shield
;
ablation
shield
(astronautics)
Hitzeschilde
{pl}
;
Abbrennschutzschilde
{pl}
;
Ablationsschilde
{pl}
heat
shields
;
ablation
shields
Ionenantrieb
{m}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
ionpropulsion
(aerospace)
Rakete
mit
Ionenantrieb
ionpropulsion
rocket
Isotopentriebwerk
{n}
(
Raumfahrt
)
[techn.]
isotope
propulsion
unit
(astronautics)
Isotopentriebwerke
{pl}
isotope
propulsion
units
Katalyseraum
{m}
(
Raumfahrt
)
catalytic
chamber
(astronautics)
Katalyseräume
{pl}
catalytic
chambers
Kopplungsöffnung
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
docking
port
(aerospace)
Kopplungsöffnungen
{pl}
docking
ports
Kopplungstunnel
{m}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
docking
tunnel
(aerospace)
Kopplungstunnel
{pl}
docking
tunnels
Landungskapsel
{f}
;
Landekapsel
{f}
;
Landungssonde
{f}
(
Raumfahrt
)
lander
(astronautics)
Landungskapseln
{pl}
;
Landekapseln
{pl}
;
Landungssonden
{pl}
landers
Leerraum
{m}
(
in
einem
Vorratsbehälter
)
ullage
(empty
space
in
a
storage
container
)
Ausdehnungsraum
{m}
(
im
Tank
) (
Raumfahrt
)
ullage
(in
the
tank
) (astronautics)
Lenksystem
{n}
(
Militär
;
Raumfahrt
)
[mil.]
guidance
system
(military;
astronautics
)
Lenksysteme
{pl}
guidance
systems
Trägheitslenksystem
{n}
inertial
guidance
system
Luftfahrzeug
{n}
/LFZ/
;
Fluggerät
{n}
;
Flugzeug
{n}
[aviat.]
aircraft
;
craft
;
aerial
vehicle
Luftfahrzeuge
{pl}
;
Fluggeräte
{pl}
;
Flugzeuge
{pl}
aircraft
;
craft
;
aerial
vehicles
Entenflugzeug
{n}
tail-first
aircraft
;
canard
aircraft
;
canard
ferngesteuertes
Fluggerät
remotely
piloted
aerial
vehicle
/RPV/
Knickflügelflugzeug
{n}
gull-wing
aircraft
Militärflugzeug
{n}
military
aircraft
Nurflügelflugzeug
{n}
;
Nurflügler
{m}
[ugs.]
;
fliegender
Flügel
{m}
flying-wing
aircraft
;
all-wing
aircraft
;
tailless
aircraft
;
flying
wing
Propellerturbinenflugzeug
{n}
;
propellerturbinenluftstrahlbetriebenes
Flugzeug
{n}
;
Propellerturbinenluftstrahlfluzeug
{n}
;
PTL-Flugzeug
{n}
;
Luftfahrzeug
{n}
mit
Propellertrubinenantrieb
[aviat.]
turboprop
aircraft
;
turboprop
Turbinenflugzeug
{n}
;
Flugzeug
mit
Turbostrahlantrieb
turbojet
aircraft
;
turbojet
;
jetliner
Zivilflugzeug
{n}
civilian
aircraft
;
civil
aircraft
unbemanntes
Luftfahrzeug
pilotless
aircraft
;
unmanned
aerial
vehicle
/UAV/
zweistufiges
Fluggerät
(
Raumfahrt
)
two-stage
vehicle
(astronautics)
Flugzeug
mit
gepfeilten
Tragflächen
swept
wing
aircraft
Flugzeug
mit
absenkbarer
Rumpfspitze
droop-nose
aircraft
überfälliges
Luftfahrzeug
overdue
aircraft
vom
Kurs
abgekommenes
Luftfahrzeug
strayed
aircraft
ein
Flugzeug
(
an
einen
Ort
)
leiten
;
einweisen
to
vector
an
aircraft
(to a
place
)
Luftschleuse
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
air
lock
;
airlock
module
/AM/
(aerospace)
Luftschleusen
{pl}
air
locks
;
airlock
modules
Druckkammer
der
Luftschleuse
pressure
vessel
of
the
air
lock
Modul
{n}
module
Module
{pl}
modules
Einzelmodul
{n}
individual
module
Airbag-Modul
{n}
[auto]
airbag
module
Modul
{n}
für
Weltraumversuche
(
Raumfahrt
)
experiment
module
(astronautics)
in
Modulbauweise
gefertigt
werden
to
be
built
in
modules
Modulpalettensystem
{n}
(
Raumfahrt
)
module
pallet
system
(astronautics)
Modulpalettensysteme
{pl}
module
pallet
systems
Mondlandefähre
{f}
;
Mondfähre
{f}
(
Raumfahrt
)
lunar
module
/LM/
(astronautics)
Mondlandefähren
{pl}
;
Mondfähren
{pl}
lunar
modules
Montagehalle
{f}
(
Raumfahrt
)
assembly
building
(astronautics)
Montagehallen
{pl}
assembly
buildings
Montageturm
{m}
(
Raketenstartplatz
) (
Raumfahrt
)
service
structure
(rocket
launch
complex
) (astronautics)
Montagetürme
{pl}
service
structures
Paragleiter
{m}
(
Raumfahrt
)
paraglider
(astronautics)
Paragleiter
{pl}
paragliders
Raketenstart
{m}
(
Raumfahrt
)
rocket
launch
;
rocket
shot
(aerospace)
Raketenstarts
{pl}
rocket
launches
;
rocket
shots
Raketenstartplatz
{m}
;
Startplatz
{m}
;
Raketenstartanlage
{f}
(
Raumfahrt
)
rocket
launch
complex
;
launching
complex
;
launching
facilities
(astronautics)
Raketenstartplätze
{pl}
;
Startplätze
{pl}
;
Raketenstartanlagen
{pl}
rocket
launch
complexes
;
launching
complexes
;
launching
facilities
Raumfahrt
zentrum
{n}
;
Weltraumbahnhof
{m}
;
Kosmodrom
{n}
(
Raumfahrt
)
spaceport
;
space
centre
[Br.]
;
space
center
[Am.]
;
rocket
launch
site
;
cosmodrome
(astronautics)
Raumfahrt
zentren
{pl}
;
Weltraumbahnhöfe
{pl}
;
Kosmodrome
{pl}
spaceports
;
space
centres
;
space
centers
;
rocket
launch
sites
;
cosmodromes
Raumkapsel
{f}
(
Raumfahrt
)
space
capsule
(astronautics)
Raumkapsel
{pl}
space
capsules
Raumschlepper
{m}
;
unbemannter
Raumtransporter
{m}
(
Raumfahrt
)
space
tug
(astronautics)
Raumschlepper
{pl}
;
unbemannte
Raumtransporter
{pl}
space
tugs
Raumsonde
{f}
;
Sonde
{f}
(
Raumfahrt
)
[astron.]
space
probe
;
probe
(astronautics)
Raumsonden
{pl}
;
Sonden
{pl}
space
probes
;
probes
Mars-Raumsonde
{f}
;
Marssonde
{f}
Mars
probe
Robotersonde
{f}
robotic
probe
Raumtransportsystem
{n}
;
Raumtransportausrüstung
{f}
(
Raumfahrt
)
space
transportation
system
/STS/
(astronautics)
Raumtransportsysteme
{pl}
;
Raumtransportausrüstungen
{pl}
space
transportation
systems
Reaktorflugtest
{m}
(
Raumfahrt
)
reactor
in-flight
test
/RIFT/
(astronautics)
Reaktorflugtests
{pl}
reactor
in-flight
tests
Rettungskapsel
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
rescue
capsule
(aerospace)
Rettungskapseln
{pl}
rescue
capsules
Rücktriebrakete
{f}
;
Bremsrakete
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
braking
rocket
;
retroactive
rocket
;
retrorocket
(aerospace)
Rücktriebraketen
{pl}
;
Bremsraketen
{pl}
braking
rockets
;
retroactive
rockets
;
retrorockets
Rückstoßpistole
{f}
(
Raumfahrt
)
rocket
pistol
(astronautics)
Rückstoßpistolen
{pl}
rocket
pistols
Sauerstofftank
{m}
(
Raumfahrt
)
oxidizer
tank
(astronautics)
Sauerstofftanks
{pl}
oxidizer
tanks
Scannogramm
{n}
(
Raumfahrt
)
scannogram
(astronautics)
Scannogramme
{pl}
scannograms
Scannoskop
{n}
(
Raumfahrt
)
scannoscope
(astronautics)
Scannoskope
{pl}
scannoscopes
Schott
{n}
[naut.]
bulkhead
Schotten
{pl}
bulkheads
Brandschott
{n}
fireproof
bulkhead
Druckschott
{n}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
rear
pressure
bulkhead
;
aft
pressure
bulkhead
(aerospace)
Kollisionsschott
{n}
collision
bulkhead
Längsschott
{n}
longitudinal
bulkhead
Querschott
{n}
transverse
bulkhead
die
Schotten
dichtmachen
[ugs.]
to
batten
down
the
hatches
;
to
close
all
hatches
;
to
close
ports
and
hatches
Schubachse
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
thrust
axis
(aerospace)
Schubachsen
{pl}
thrust
axes
Schubkraft
{f}
;
Schub
{m}
(
Luftfahrt
,
Raumfahrt
)
[aviat.]
thrusting
force
;
thrust
(aerospace)
Schubkräfte
{pl}
thrusting
forces
;
thrusts
höchste
Schubkraft
;
maximale
Schubkraft
maximum
thrust
seitlicher
Schub
lateral
pressure
tangentialer
Schub
tangential
thrust
Sicherheitsleine
{f}
;
Rettungsleine
{f}
(
Tauchen
,
Raumfahrt
)
lifeline
(diving,
astronautics
)
Sicherheitsleinen
{pl}
;
Rettungsleinen
{pl}
lifelines
Sonnensegel
{n}
(
Raumfahrt
)
solar
sail
(astronautics)
Sonnensegel
{pl}
solar
sails
Startgelände
{n}
;
Abschussbasis
{f}
(
Militär
,
Raumfahrt
)
[mil.]
launch
base
;
launching
base
;
launch
site
;
launching
site
(military;
astronautics
)
Startgelände
{pl}
;
Abschussbasen
{pl}
launch
bases
;
launching
bases
;
launch
sites
;
launching
sites
Raketenabschussbasis
{f}
;
Raketenbasis
{f}
;
Raketenstützpunkt
{m}
missile
launching
base
;
missile
base
verbunkerte
Abschussbasis
hardened
launching
site
Startgerüst
{n}
(
Raumfahrt
)
launching
rack
(astronautics)
Startgerüste
{pl}
launching
racks
Startplattform
{f}
;
Starttisch
{m}
;
Raketenabschussrampe
{f}
(
für
Senkrechtstart
);
Abschussrampe
{f}
;
Startrampe
{f}
(
Raumfahrt
)
(rocket)
launching
platform
; (rocket)
launching
pad
;
launch
pad
;
pad
(for
vertical
take-off
) (astronautics)
Startplattformen
{pl}
;
Starttische
{pl}
;
Raketenabschussrampen
{pl}
;
Abschussrampen
{pl}
;
Startrampen
{pl}
launching
platforms
;
launching
pads
;
launch
pads
;
pads
ortsfeste
Abschussrampe
fixed
launching
pad
Starttriebwerk
{n}
;
Zusatztriebwerk
{n}
für
die
Startphase
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
booster
(aerospace)
Starttriebwerke
{pl}
;
Zusatztriebwerke
{pl}
für
die
Startphase
boosters
Startturm
(
Raketenstartplatz
) (
Raumfahrt
)
{m}
launch
tower
(rocket
launch
complex
) (astronautics)
Starttürme
{pl}
launch
towers
Steuerkanal
{m}
;
Fernwirkkanal
{m}
(
Raumfahrt
)
command
channel
(astronautics)
Steuerkanäle
{pl}
;
Fernwirkkanäle
{pl}
command
channels
More results
Search further for "Raumfahrt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners