A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Raumfahrer
Raumfahrer-Bergungsschiff
Raumfahrerin
Raumfahrhammer
Raumfahrt
Raumfahrtaktivitäten
Raumfahrtbetrieb
Raumfahrtforschung
Raumfahrtingenieur
Search for:
ä
ö
ü
ß
166 results for
Raumfahrt
Word division: Raum·fahrt
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Sauerstoffträger
{m}
;
Oxidator
{m}
(
Treibstoffkomponente
) (
Raumfahrt
)
oxidizer
;
oxidant
(fuel
ingredient
) (astronautics)
Schmelzkühlung
{f}
;
Ablationskühlung
{f}
(
Raumfahrt
)
ablative
cooling
;
ablation
cooling
(astronautics)
Schubabschalter
{m}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
thrust
terminator
(aerospace)
Schubabschaltung
{f}
(
Raumfahrt
)
deceleration
fuel
cut-off
(astronautics)
Schubbelastung
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
thrust
loading
(aerospace)
Schubkraftmessstand
{m}
(
Raumfahrt
)
load
cell
(astronautics)
Startfenster
{n}
(
Raumfahrt
)
launch
window
Startfreigabeeinrichtung
{f}
(
Raumfahrt
)
launcher
release
gear
(astronautics)
Startphase
{f}
(
Raumfahrt
)
launching
phase
(astronautics)
Startschleuder
{f}
;
Startkatapult
{m,n} (
Raumfahrt
)
launching
catapult
(astronautics)
Sternbestimmung
{f}
(
Raumfahrt
)
astrofixing
(astronautics)
Stillstand
{m}
(
Raumfahrt
)
stationary
point
(astronautics)
Stufentrennung
{f}
(
Raumfahrt
)
staging
(astronautics)
Taumeldämpfung
{f}
(
Raumfahrt
)
deconing
(astronautics)
Trägheitsdämpfung
{f}
(
Raumfahrt
)
[phys.]
inertial
damping
(aerospace)
Trägheitslenkung
{f}
(
Raumfahrt
)
[phys.]
inertial
control
(aerospace)
Treibgas
{n}
(
zum
Austreiben
des
Brennstoffs
in
der
Raumfahrt
)
driving
gas
(astronautics)
Treibstoff-Förderhilfsrakete
{m}
(
Raumfahrt
)
ullage
rocket
(astronautics)
Treibstoffspeisung
{f}
(
Raumfahrt
)
propellant
feed
(astronautics)
Treibstoffüberwacher
{m}
(
Raumfahrt
)
fuel
man
(astronautics)
Triebwerksbündel
{n}
(
einer
Weltraumrakete
) (
Raumfahrt
)
engine
cluster
(of a
space
rocket
) (astronautics)
Umkehrpunkt
{m}
;
Wendepunkt
{m}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
return
point
;
turning
point
(aeronautics)
die
Umlaufbahn
verlassen
(
Raumfahrt
)
{vi}
to
deorbit
(astronautics)
Umlaufzeit
{f}
;
Umlaufdauer
eines
Satelliten
(
Raumfahrt
)
orbital
period
of
a
satellite
(astronautics)
Vorbeifluganomalie
{f}
(
Raumfahrt
)
fly-by
anomaly
;
fly-by
effect
(astronautics)
Waagerechte
{f}
beim
Start
(
Raumfahrt
)
horizontal
at
launch
(astronautics)
Welt
raumfahrt
{f}
;
Raumfahrt
{f}
;
Raumfahrt
forschung
{f}
;
Astronautik
{f}
;
Kosmonautik
{f}
astronautics
Wiederholung
{f}
des
Countdowns
(
Raumfahrt
)
recycling
(astronautics)
Wohnraumklima
{n}
(
Raumfahrt
)
shirt-sleeve
environment
(astronautics)
ablationsgekühlt
{adj}
(
Raumfahrt
)
ablatively
cooled
(astronautics)
ausfaltbares
System
(
Raumfahrt
)
{n}
fold-out
array
(astronautics)
leichter
Stoß
{m}
bei
der
Stufenabtrennung
(
Raumfahrt
)
nudging
(astronautics)
okulogyrale
Illusion
{f}
(
Raumfahrt
)
[med.]
[aviat.]
oculogyral
illusion
(astronautics)
raketengetragen
{adj}
(
Militär
;
Raumfahrt
)
[mil.]
rocket-borne
(military;
astronautics
)
von
der
Erde
weg
;
Richtung
Weltall
(
Raumfahrt
)
[transp.]
outward-bound
;
outbound
(astronautics)
weltraumgeeignet
;
für
die
Raumfahrt
geeignet
{adj}
(
Raumfahrt
)
space-compatible
(astronautics)
Abflug-
und
Landeplatz
{m}
[aviat.]
(
Raumfahrt
)
pad
Abflug-
und
Landeplätze
{pl}
pads
Panne
{f}
beim
Start
(
Raumfahrt
)
pad
abort
(astronautics)
Panne
{f}
vor
dem
Start
(
Raumfahrt
)
pad
accident
(astronautics)
Ablationskachel
{f}
;
Ablationsplatte
{f}
(
Raumfahrt
)
surface
insulation
tile
(astronautics)
Ablationskacheln
{pl}
;
Ablationsplatten
{pl}
surface
insulation
tiles
Ablationstriebwerk
{n}
(
Raumfahrt
)
ablation
rocket
(astronautics)
Ablationstriebwerke
{pl}
ablation
rockets
(
kleine
)
Abschussrampe
{f}
(
Militär
;
Raumfahrt
)
[mil.]
launcher
(military;
astronautics
)
Abschussrampen
{pl}
launchers
Andockvertiefung
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
docking
target
recess
(aerospace)
Andockvertiefungen
{pl}
docking
target
recesses
Andocken
{n}
(
Raumfahrt
)
docking
(manoeuvre);
linkup
(astronautics)
erster
Kontakt
beim
Andocken
grappling
Ankopplungsmanöver
{n}
;
Andockmanöver
{n}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
docking
manoeuvre
[Br.]
;
docking
maneuver
[Am.]
(aerospace)
Ankopplungsmanöver
{pl}
;
Andockmanöver
{pl}
docking
manoeuvres
;
docking
maneuvers
Antenne
{f}
[telco.]
antenna
[techn.]
[Am.]
;
aerial
[Br.]
Antennen
{pl}
antennae
;
antennas
;
aerials
abgeschirmte
Antenne
screened
aerial
aktive
Antenne
active
antenna
;
active
aerial
Aperturantenne
aperture
antenna
;
aperture
aerial
Ballonantenne
{f}
balloon
antenna
Funkantenne
{f}
;
Radioantenne
{f}
radio
antenna
fußpunktbelastete
Antenne
base-loaded
antenna
fußpunktgespeiste
Antenne
series-fed
antenna
;
series-fed
aerial
geräuscharme
Antenne
;
störfreie
Antenne
antistatic
antenna
;
anti-interference
antenna
Holmantenne
{f}
cantilever
antenna
Käseschachtelantenne
{f}
pillbox
antenna
;
cheese
antenna
;
cheese
aerial
Kugelantenne
{f}
;
sphärische
Antenne
isotropic
antenna
Rutenantenne
{f}
;
Peitschenantenne
{f}
whip
antenna
;
whip
aerial
Schwenkantenne
{f}
swivel
antenna
Stabantenne
{f}
rod
aerial
Stichleitungsantenne
{f}
stub
antenna
Wendelantenne
{f}
;
Helixantenne
{f}
helix
antenna
Wurfantenne
{f}
dipole
antenna
;
dipole
aerial
[Br.]
parallel
gespeiste
Antenne
shunt-fed
antenna
im
Tragflügel
verlegte
Antenne
[aviat.]
wing
antenna
in
Oberwellen
erregte
Antenne
harmonic
antenna
Antenne
der
Raumstation
(
Raumfahrt
)
space
antenna
(astronautics)
Antenne
in
Spulenform
;
Antennenspule
antenna
coil
Antenne
mit
einem
Strahlenbündel/mit
zwei
Strahlungsbündeln
single-beam/double-beam
antenna
Antenne
mit
eng
gebündeltem
Strahl
(
Satellitentechnik
)
spot-beam
antenna
(satellite
engineering
)
Langdrahtantenne
{f}
;
Wanderwellenantenne
{f}
;
Antenne
{f}
mit
fortschreitenden
Wellen
long-wire
antenna
;
travelling-wave
antenna
;
TW
antenna
Antenne
mit
geformter
Strahlungskeule
;
Antenne
mit
besonderer
Richtcharakteristik
shaped-beam
antenna
Antenne
mit
schwenkbarer
Strahlungskeule/Richtcharakteristik
steerable-beam
antenna
;
steerable
antenna
Antenne
mit
Sperrtopf
sleeve
antenna
Antenne
mit
stehenden
Wellen
stationary
wave
antenna
Bakengenerator
{m}
(
Raumfahrt
)
beacon
generator
(astronautics)
Bakengeneratoren
{pl}
beacon
generators
Bionutzlastbehälter
{m}
(
Raumfahrt
)
biopack
(astronautics)
Bionutzlastbehälter
{pl}
biopacks
Biosatellit
{m}
(
Raumfahrt
)
biosatellite
(astronautics)
Biosatelliten
{pl}
biosatellites
Bremsfallschirm
{m}
;
Bremsschirm
{m}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
brake
parachute
;
drag
parachute
;
landing
parachute
;
drogue
(aerospace)
Bremsfallschirme
{pl}
;
Bremsschirme
{pl}
brake
parachutes
;
drag
parachutes
;
landing
parachutes
;
drogues
Bremsfallschirmpatrone
{f}
(
Raumfahrt
)
drogue
gun
(astronautics)
Bremsfallschirmpatronen
{pl}
drogue
guns
Bremsraketeneinheit
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
retrorocket
pack
;
retropack
(aerospace)
Bremsraketeneinheiten
{pl}
retrorocket
packs
;
retropacks
More results
Search further for "Raumfahrt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners