Wurzel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Wurzel

Wurzel der Überschiebungsdecke

Wurzel-Spross-Verhältnis

Wurzelanlauf

Wurzelatmung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Asparagus Officinalis Root Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Spargels, Asparagus officinalis, Liliaceae [EU]

Asparagus Officinalis Root Extract is an extract of the roots of the asparagus, Asparagus officinalis, Liliaceae

Astragalus Gummifer Extract ist ein Extrakt der Wurzel des Tragants, Astragalus gummifer, Fabaceae [EU]

Astragalus Gummifer Extract is an extract of the roots of the tragacanth, Astragalus gummifer, Leguminosae

Astragalus Membranaceus Extract ist ein Extrakt der Wurzel von Astragalus membranaceus, Fabaceae [EU]

Astragalus Membranaceus Extract is an extract of the roots of Astragalus membranaceus, Leguminosae

Auf Wurzel- und Knollengemüse, Zwiebeln, Kohl, Fruchtgemüse, Blattgemüse und Kräutern kann dieser Stoff aufgrund der Behandlung vorausgegangener Kulturen ebenfalls vorhanden sein. [EU]

On root and tuber vegetables, bulb, brassica, fruiting vegetables, leafy vegetables and herbs that substance may also be present due to treatment of previous crops.

Auswuchs liegt vor, wenn Wurzel- oder Blattkeime mit bloßem Auge deutlich zu erkennen sind. [EU]

Sprouted grains are those in which the radicle or plumule is clearly visible to the naked eye.

Baptisia Tinctoria Extract ist ein Extract aus der Wurzel des Indigos, Baptisia tinctoria, Fabaceae [EU]

Baptisia Tinctoria Extract is an extract of the roots of the wild indigo, Baptisia tinctoria, Leguminosae

Baptisia Tinctoria ist Pflanzenmaterial aus der Wurzel des Indigos, Baptisia tinctoria, Fabaceae [EU]

Baptisia Tinctoria is a plant material derived from the roots of the wild indigo, Baptisia tinctoria, Leguminosae

Barosma Betulina Extract ist ein Extrakt der Wurzel von Barosma betulina, Rutaceae [EU]

Barosma Betulina Extract is an extract of the roots of Barosma betulina, Rutaceae

Beihilfen, die Landwirte lediglich für die entstandenen Verluste entschädigen, ohne dass geeignete Schritte unternommen werden, um die Probleme an der Wurzel zu bekämpfen, sind als reine Betriebsbeihilfen anzusehen, die mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbar sind. [EU]

Aid which simply compensates farmers for losses incurred without taking any steps to remedy the problem at source must be considered as pure operating aid, which is incompatible with the common market.

Bei Mais und Sorghum liegt Auswuchs vor, wenn Wurzel- oder Blattkeime mit bloßem Auge deutlich zu erkennen sind. [EU]

For maize and sorghum, "sprouted grains" are those in which the radicle or plumule is clearly visible to the naked eye.

Belamcanda Chinensis Extract ist ein Extrakt der Wurzel von Belamcanda chinensis, Iridaceae [EU]

Belamcanda Chinensis Extract is an extract of the roots of Belamcanda chinensis, Iridaceae

Berberis Vulgaris Extract ist ein Extrakt der frischen Rinde der Wurzel der Berberitze, Berberis vulgaris, Berberidaceae [EU]

Berberis Vulgaris Extract is an extract of the fresh root bark of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae

Beta Vulgaris Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Rübe Beta vulgaris, Chenopodiaceae [EU]

Beta Vulgaris Extract is an extract of the roots of the beet, Beta vulgaris, Chenopodiaceae

Bezüglich Thiacloprid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Oliven, Mohnsamen und verschiedenem Wurzel- und Knollengemüse gestellt. [EU]

As regards thiacloprid, such an application was made for olives, poppy seeds and various root and tuber vegetables.

Cichorium Intybus Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Wegwarte, Cichorium intybus, Asteraceae [EU]

Cichorium Intybus Extract is an extract of the roots of te chicory, Cichorium intybus, Compositae

Cimicifuga Racemosa Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Traubensilberkerze, Cimicifuga racemosa, Ranunculaceae [EU]

Cimicifuga Racemosa Extract is an extract of the roots of the black cohosh, Cimicifuga racemosa, Ranunculaceae

Cochlearia Armoracia Extract ist ein Extrakt der Wurzel des Meerrettichs/Krens, Cochlearia armoracia, Brassicaceae [EU]

Cochlearia Armoracia Extract is an extract of the roots of the horseradish, Cochlearia armoracia, Brassicaceae

Coleus Barbatus Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel von Coleus barbatus, Lamiaceae [EU]

Coleus Barbatus Extract is an extract of the roots of Coleus barbatus, Lamiaceae

Colocasia Antiquorum Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Kolokasie Colocasia antiquorum, Araceae [EU]

Colocasia Antiquorum Extract is an extract of the roots of the dasheen, Colocasia antiquorum, Araceae

Coptis Japonica Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel von Coptis japonica, Ranunculaceae [EU]

Coptis Japonica Extract is an extract of the roots of Coptis japonica, Ranunculaceae

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.