DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Wurzel
Search for:
Mini search box
 

18 results for Wurzel
Word division: Wur·zel
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Wurzel {f} [bot.] [übtr.] [listen] root

Wurzeln {pl} roots [listen]

Ankerwurzel {f} (schräg wachsende Starkwurzel) anchor root

Faserwurzel {f}; Feinstwurzel {f}; Kurzwurzel {f} fibrous root

Feinwurzel {f} fine root

Herzwurzel {f} (kompakt wachsende, sich verzweigende Wurzel) heart root

Pfahlwurzel {f} (einzelne, senkrecht wachsende Hauptwurzel) tap root

Saugwurzel {f} absorbing root; feeder root; active root

Starkwurzel {f} (Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser) structural root (root with a diameter of more than 50mm)

tiefreichende Wurzeln deep-penetrating roots

Wurzeln ausbilden [bot.] to grow/develop/produce roots

Wurzeln schlagen [bot.] [übtr.] to take/strike/put down root/roots

zurück zu den Wurzeln back to the roots

Unkraut mit den Wurzeln ausreißen to pull weeds up by the roots

Ulmen haben flache Wurzeln. Elm trees have shallow roots.

Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln. Cacti have deep and spreading roots.

Wurzel {f} [anat.] [listen] root

Wurzeln {pl} roots [listen]

Haarwurzel {f} root of a/the hair

Nagelwurzel {f} root of a/the nail

Zahnwurzel {f} root of a/the tooth

Wurzel {f} (aus) [math.] [listen] root (of)

Wurzelziehen {n} extracting a root; root extraction

2 ist die vierte Wurzel aus 16. 2 is the fourth root of 16.

Wurzel {f}; Quelle {f}; Ursache {f} [listen] [listen] [listen] root [fig.]

die Wurzel allen Übels the root of all evil

den Dingen auf den Grund gehen to get at/to the root(s) of things

Wurzel {f} der Überschiebungsdecke [geol.] nappe root

Quadratwurzel {f}; zweite Wurzel (aus) [math.] square root (of)

Quadratwurzeln {pl} square roots

Die Quadratwurzel aus 9 ist 3. The square root of 9 is 3.

Basiszahl {f}; Wurzel {f} [listen] radix

Eibisch-Wurzel {f}; Weißwurzel {f} (Althaeae radix) [bot.] marshmallow root; white mallow root

Fußwurzel {f} [anat.] tarsus

Fußwurzel-Mittelfuß-Gelenk {n} [anat.] tarsometatarsal joint

Karotte {f}; Gartenmöhre {f}; Möhre {f} [Dt.]; Mohrrübe {f} [Nordostdt.]; Wurzel {f} [Norddt.] [ugs.]; gelbe Rübe {f} [Süddt.] [ugs.]; Gelbrübe {f} [BW] [ugs.]; Rüebli {n} [Schw.] (Daucus carota subsp. sativus) [agr.] [cook.] [listen] [listen] garden carrot

Karotten {pl}; Gartenmöhren {pl}; Möhren {pl}; Mohrrüben {pl}; Wurzeln {pl}; gelbe Rüben {pl}; Gelbrüben {pl}; Rüebli {pl} garden carrots

Nahtwurzel {f}; Wurzel f/Grund {m} der Schweißnaht (Schweißen) root of weld (welding)

Wurzel-Spross-Verhältnis {n} [bot.] root-shoot ratio

intratarsal; in der Fußwurzel (befindlich) {adj} [anat.] intratarsal

periradikulär; in der Umgebung einer Wurzel/Zahnwurzel (liegend/gelegen) {adj} [anat.] periradicular

prätarsal; vor der Fußwurzel (liegend/gelegen) {adj} [anat.] pretarsal

Baumdiagramm {n} tree diagram

Baumdiagramme {pl} tree diagrams

Wurzel eines Baumdiagramms root/base of a tree diagram

Spross {m}; Reis {n} (aus der Wurzel/aus dem Stamm + Gen); Abkömmling {m} von jdm. (Nachkomme) (Bibel) [soc.] [relig.] [listen] root; scion of sb. (descendant) (Bible)

ein Spross (aus der Wurzel) Davids; Reis aus Davids Stamme a root of David
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt