A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Emilia-Romagna
Eminenz
Emirat
Emirat von Buchara
Emission
Emission von Bezugsrechtsscheinen
Emissions-Pressekonferenz
Emissionsbedingungen
Emissionsbereich
Search for:
ä
ö
ü
ß
67 results for
Emission
|
Emission
Word division: Emis·si·on
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Option
{f}
auf
vorzeitige
Rückzahlung
einer
Emission
[fin.]
call
Ausgabe
{f}
(
Banknoten
,
Ausrüstung
);
Emission
{f}
(
Wertpapiere
);
Begebung
{f}
(
Wertpapiere
);
Ausstellung
{f}
(
Ausweise
,
Schecks
) (
von
etw
.)
issuance
;
issue
(of
sth
.)
Ausstellung
neuer
Papiere
;
Neuausstellung
der
Papiere
;
Neuausfertigung
der
Papiere
issuance
of
new
documents
ausgegebene
Militärbekleidung
und
-ausrüstung
military
issue
clothing
and
equipment
ausgegebenes
Wertpapier
{n}
;
ausgegebene
Aktie
{f}
;
Emission
{f}
[fin.]
issued
security
;
issued
share
(of
stock
);
issue
Neu
emission
en
{pl}
new
issues
stark
überzeichnete
Neu
emission
en
von
kleinen
oder
jungen
Unternehmen
hot
issues
Emission
{f}
launch
Ausstoß
{m}
;
Emission
{f}
(
von
Gas
,
Schadstoffen
)
[envir.]
[phys.]
emission
(of
gas
or
pollutants
)
Emission
en
{pl}
emission
s
Aerosolausstoß
{m}
aerosol
emission
diffuse
Emission
en
non-point
source
emission
s
Feststoffausstoß
{m}
;
Partikel
emission
{f}
[envir.]
particulates
emission
Gasausstoß
{m}
gas
emission
Metall
emission
{f}
metall
emission
punktuelle
Emission
en
point
source
emission
s
Schadstoffausstoß
{m}
über
die
gesamte
Lebensdauer
lifetime
emission
Sekundär
emission
{f}
secondary
emission
Treibhausgas
emission
en
{pl}
greenhouse
gas
emission
s
Aussendung
{f}
;
Ausstrahlung
{f}
emission
Emission
sfläche
{f}
;
Emission
sbereich
{m}
emission
area
Emission
sflächen
{pl}
;
Emission
sbereiche
{pl}
emission
areas
Emission
skataster
{m}
;
Emission
skataster
{n}
[Dt.]
[adm.]
[envir.]
atmospheric
emission
inventory
;
emission
inventory
Emission
skataster
{pl}
atmospheric
emission
inventories
;
emission
inventories
Emission
squelle
{f}
;
Emittent
{m}
[envir.]
source
of
emission
;
emitter
Emission
squellen
{pl}
;
Emittenten
{pl}
sources
of
emission
;
emitters
Emission
srate
{f}
emission
rate
Emission
sraten
{pl}
emission
rates
Emission
swert
{m}
emission
value
Emission
swerte
{pl}
emission
values
Emission
sfaktor
{m}
[envir.]
emission
factor
Emission
sfaktoren
{pl}
emission
factors
Emission
sgrad
{m}
[envir.]
degree
of
emission
Emission
sgrade
{pl}
degrees
of
emission
Emission
{f}
von
Bezugsrechtsscheinen
;
Optionsanleihe
{f}
;
Optionsschuldverschreibung
{f}
[fin.]
warrant
issue
;
warrant
bond
Emission
snorm
{f}
[adm.]
[envir.]
emission
standard
Emission
srechte
{pl}
emission
rights
;
emission
s
allowances
Emission
sspektroskopie
{f}
[phys.]
emission
spectroscopy
Samenerguss
{m}
;
Ejakulation
{f}
(
beim
Mann
)
[med.]
emission
of
semen
;
seminal
discharge
;
ejaculation
(in
men
)
Samenergüsse
{pl}
;
Ejakulationen
{pl}
emission
s
of
semen
;
seminal
discharges
;
ejaculations
retrograde
Ejakulation
retrograde
ejaculation
vorzeitiger
Samenerguss
premature
ejaculation
/PE/
Schadstoffgrenzwert
{m}
;
Emission
sgrenzwert
{m}
[envir.]
emission
limit
value
;
emission
limiting
value
;
emission
limit
Schadstoffgrenzwerte
{pl}
;
Emission
sgrenzwerte
{pl}
emission
limit
values
;
emission
limiting
values
;
emission
limits
Grenzwert
für
Luftschadstoffe
air
quality
limit
value
;
air
quality
limiting
value
Abgastest
{m}
[envir.]
emission
test
Abgas-Regelsystem
{n}
emission
control
system
Absonderung
{f}
;
Auswurf
{m}
emission
Abstrahlung
{f}
[electr.]
emission
Immissionsgrenzwerte
{pl}
;
Immissionswerte
{pl}
[envir.]
emission
standards
for
hazardous
pollutants
Schadstoff
emission
{f}
[envir.]
emission
of
noxious
substances
Strahlenaussendung
{f}
[phys.]
emission
of
rays
Abstrahlschutz
{m}
[electr.]
[techn.]
emission
Protection
Radiofrequenzstrahlung
{f}
;
Radiostrahlung
{f}
(
elektromagnetische
Strahlung
kosmischer
Objekte
)
[astron.]
radiofrequency
radiation
;
radio
radiation
;
radio
emission
(electromagnetic
radiation
from
cosmic
objects
)
allgemeine
kosmische
Radiofrequenzstrahlung
;
allgemeine
galaktische
Radiofrequenzstrahlung
;
galaktische
Radiostrahlung
;
galaktisches
Rauschen
general
cosmic
radiofrequency
radiation
;
general
galactic
radiofrequency
radiation
;
galactic
radio
radiation
;
galactic
noise
;
cosmic
noise
;
extraterrestrial
noise
;
Jansky
noise
nichtthermische
Radiofrequenzstrahlung
;
nichtthermische
Radiostrahlung
non-thermal
radiofrequency
radiation
;
non-thermal
radio
radiation
thermische
Radiofrequenzstrahlung
;
thermische
Radiostrahlung
thermal
radiofrequency
radiation
;
thermal
radio
radiation
;
thermal
radio
emission
;
thermal
emission
solare
Radiofrequenzstrahlung
;
solare
Radiostrahlung
;
Radiofrequenzstrahlung
der
Sonne
solar
radiofrequency
radiation
;
solar
radio
radiation
;
solar
radio
emission
Radiofrequenzstrahlung
der
gestörten
Sonne
;
Rauschen
bei
gestörter
Sonne
radiofrequency
radiation
of
disturbed
Sun
;
disturbed
Sun
noise
Radiofrequenzstrahlung
der
ruhigen
Sonne
;
Rauschen
bei
ruhiger
Sonne
radiofrequency
radiation
of
quiet
Sun
;
quiet
Sun
noise
Schadstoffausstoß
{m}
;
Schadstoff
emission
{f}
exhaust
emission
;
pollutant
emission
Schadstoffausstöße
{pl}
;
Schadstoff
emission
en
{pl}
exhaust
emission
s
;
pollutant
emission
s
Auto
ohne
Schadstoffausstoß
zero
emission
vehicle
/ZEV/
Abgas
emission
{f}
exhaust
gas
emission
Abgas
emission
en
{pl}
exhaust
gas
emission
s
Abgasnorm
{f}
[auto]
[envir.]
exhaust
emission
standard
Abgasnormen
{pl}
exhaust
emission
standards
Abgasuntersuchung
{f}
/AU/
[auto]
exhaust
gas
test
;
emission
test
;
emission
s
test/control
Abgasuntersuchungen
{pl}
exhaust
gas
tests
;
emission
tests
;
emission
s
tests/controls
Elektronen
emission
{f}
electron
emission
Elektronen
emission
en
{pl}
electron
emission
s
Groß
emission
{f}
[fin.]
jumbo
bond
issue
Groß
emission
en
{pl}
jumbo
bond
issues
Kohlendioxid-Ausstoß
{m}
;
CO2-Ausstoß
{m}
[envir.]
carbon
emission
einer
Sache
Kohlensäure
entziehen
to
decarbonate
sth
.
Licht
emission
{f}
light
emission
Licht
emission
en
{pl}
light
emission
s
Rest
emission
{f}
[envir.]
residual
emission
Rest
emission
en
{pl}
residual
emission
s
Ruß
emission
{f}
[envir.]
smoke
emission
Ruß
emission
en
{pl}
smoke
emission
s
Staub
emission
{f}
[envir.]
dust
emission
Staub
emission
en
{pl}
dust
emission
s
Umweltzone
{f}
[auto]
environmental
protection
zone
;
low
emission
zone
Umweltzonen
{pl}
environmental
protection
zones
;
low
emission
zones
Abgassonderuntersuchung
{f}
/ASU/
[auto]
exhaust
emission
inspection
Bremsstrahlungsverluste
{pl}
energy
loss
by
emission
of
bremsstrahlung
Eigenabstrahlung
{f}
(
Funktechnik
)
[phys.]
intrinsic
emission
(radio
engineering
)
Geräuschentwicklung
{f}
[techn.]
noise
generation
;
noise
emission
Mikrowellenverstärker
{m}
;
Maser
{m}
maser
(microwave
amplification
by
stimulated
emission
of
radiation
)
Roh
emission
{f}
exhaust
emission
before
catalytic
converter
phase
Rücksprühen
{n}
(
E-Filter
)
[mach.]
secondary
emission
Schall
emission
{f}
sound
emission
Stickstoffoxid
emission
{f}
[envir.]
nitrogen
oxide
emission
Verqualmen
{n}
;
Verqualmung
{f}
;
Verrauchung
{f}
[envir.]
excessive
smoke
emission
;
fumigating
More results
Search further for "Emission":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners