DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

20 results for wandernd
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

wandernd; (im Körper) umherwandernd {adj} [med.] erratic [listen]

wandernd; reisend {adj} wayfaring

wandernd {adj} migratory

weit wandernde Tierarten highly migratory animal species

wandernd {adv} erratically

wandernd {adv}; Nomaden...; Wander... migratorily

wandernd {adj}; Migrations... migrational

wandernd {adv} vagrantly

(zum Laichen) flussaufwärts wandernd; anadrom {adj} [zool.] anadromous (migrating upstream for breeding)

anadrome Fischbestände anadromous fish stocks

(zum Laichen) flussabwärts wandernd; katadrom {adj} [zool.] catadromous (migrating downstream for breeding)

katadrome Fischarten catadromous fish species

potamodrom; (zum Laichen) zwischen Süßgewässern wandernd {adj} [zool.] potamodromous (migrating between fresh waters for breeding)

potamodrome Fischarten potamodromous fish species

umherziehend; wandernd {adj} itinerant

vagabundierend; unstet; wandernd {adj} vagrant

(in einen anderen Körper) wandernd; übersiedelnd {adj} transmigratory

herumlaufen; laufen; umherstreifen; streifen; herumwandern; wandern; herumziehen; ziehen {vi} [listen] [listen] [listen] to roam; to wander [listen] [listen]

herumlaufend; laufend; umherstreifend; streifend; herumwandernd; wandernd; herumziehend; ziehend [listen] roaming; wandering [listen]

herumgelaufen; gelaufen; umhergestreift; gestreift; herumgewandert; gewandert; herumgezogen; gezogen [listen] roamed; wandered

ziellos im Haus herumlaufen / umherstreifen to roam / to wander aimlessly in the house

ausgedehnte Streifzüge unternehmen to roam widely

Ich wandere gerne am Morgen durch die Heidelandschaft. I like to roam through the heathland in the morning.

Wir wanderten über Stock und Stein. We wandered over hill and dale.

Die Hühner dürfen auf dem Scheunenhof frei herumlaufen. The chickens are allowed to roam / wander freely in the farmyard.

Lass die Kinder nicht zu weit weg laufen. Don't let the children wander too far off.

wandern {vi} [sport] [listen] to walk (for recreation) [Br.]; to ramble [Br.]; to hike [Am.] [listen] [listen]

wandernd walking; rambling; hiking [listen] [listen] [listen]

gewandert walked; rambled; hiked

er/sie wandert he/she walks; he/she rambles; he/she hikes

ich/er/sie wanderte I/he/she walked/rambled/hiked

er/sie ist/war gewandert he/she has/had walked/rambled/hiked

ausgiebig wandern to walk extensively

wandern; trekken {vi} [listen] to trek

wandernd; trekkend trekking

gewandert; getrekkt trekked

wandern gehen to go trekking

wandern; (zu Fuß) reisen {vi} [listen] [listen] to peregrinate

wandernd; reisend peregrinating

gewandert; gereist peregrinated

wandern; migrieren {vi} [med.] [listen] to wander; to migrate; to shift from one side to another [listen] [listen]

wandernd; migrierend wandering; migrating; shifting from one side to another

gewandert; migriert wandered; migrated; shifted from one side to another

(in einen anderen Körper) wandern {vi} [listen] to transmigrate

wandernd transmigrating

gewandert transmigrated

(im Klangraum) wandern {vi} (Ton) (Audio) [listen] to pan (of a sound) (audio)

wandernd panning

gewandert panned
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners