DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

18 results for dunkler
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

dunkler Fleck {m} (auf der Haut oder auf einem Blatt) [med.] [bot.] blotch (dark spot on the skin / on a leaf)

dunkler Fleck (eines Wals oder Delfins) [zool.] cape (of a whale or dolphin) [listen]

dunkler Punkt dark chapter

Dunkler Sturmtaucher {m} (Puffinus griseus) [ornith.] sooty shearwater

Dunkler Wasserläufer {m} (Tringa erythropus) [ornith.] spotted redshank

Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.] list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance] [listen]

Schwarzdelfin {m}; Dunkler Delfin {m}; Dusky Delfin {m} (Lagenorhynchus obscurus) [zool.] dusky dolphin; Fitzroy's dolphin

dunkle Triade {f}; dunkler Dreiklang {m} [psych.] dark triad

dunkelhäutig; mit dunkler Hautfarbe; von dunkler Hautfarbe [geh.]; dunkler Hautfarbe [geh.] (nachgestellt) {adj} (Person) dark-complexioned; dark-skinned; swarthy (of a person)

Phycis-Gabeldorsche {pl} (Phycis phycis) (zoologische Gattung) [zool.] phycis hakes (zoological genus)

Dunkler Gabeldorsch (Phycis phycis) forkbeard

Rispenfarne {pl}; Königsfarne {pl} (Osmunda) (botanische Gattung) [bot.] royal ferns; osmunds (botanical genus)

gewöhnlicher Rispenfarn {m} (Osmunda regalis) royal fern; flowering fern

Teufelsfarn {m}; Kronenfarn {m}; dunkler Münzrollenfarn {m} (Osmunda claytoniana) interrupted fern

Zimtfarn {m} (Osmunda cinnamomea) cinnamon fern

Sherry {m} [cook.] sherry; Sherris sack [obs.]

Amontillado ist eine Sherry-Variante, die dunkler als Fino aber leichter als Oloroso ist. Amontillado is a variety of sherry wine characterized by being darker than Fino but lighter than Oloroso.

Splintfleck {m}; Splintverfärbung {f} (Holz) sapstain (wood)

dunkler Splintfleck dark sapstain

starker Splintfleck; starke Splintverfärbung deep sapstain

verdeckte Splintverfärbung subsurface sapstain

Splintverfärbung durch Pilzbefall fungal sapstain

automatisch; zwangsläufig; von selbst {adv} [listen] ipso facto

Beim Druck wirken die Farben automatisch dunkler. When printed, the colours are ipso facto darker in appearance.

düster; dunkel {adj} [listen] dusky

düsterer; dunkler duskier

am düstersten; am dunkelsten duskiest

dunkel; finster; duster [ugs.] {adj} [listen] [listen] dark [listen]

dunkler; finsterer darker

am dunkelsten; am finstersten darkest

mit dunklem Hintergrund with a dark background

Es wird dunkel.; Es wird finster. It's getting dark.

Es wurde Nacht um mich.; Es wurde Nacht in meinem Kopf. My world went dark.

dunkel; schmutzig {adj} [übtr.] [listen] [listen] murky; shady [fig.] [listen]

dunkler murkier

am dunkelsten murkiest

eine dunkle Vergangenheit a murky/shady past

schmutzige Geschäfte murky dealings

Rauchquarz {m} [min.] smoky quartz; smoky topaz; smokestone

dunkler Rauchquarz morion
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners