K-Bohrer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

143 similar results for K-Bohrer

Tip:

	German	English
	Arbeiter {m}; Arbeiterin {f}	worker
	Arbeiter {pl}; Arbeiterinnen {pl}	workers
	Arbeiter in der Produktion	shop floor worker [Br.]
	Arbeiter in der Automobilindustrie	autoworker
	Bauarbeiter {m}; Bauarbeiterin {f}	construction worker
	Bauarbeiter {pl}; Bauarbeiterinnen {pl}	construction workers
	Fabrikarbeiter {m}	factory worker
	Fabrikarbeiter {pl}	factory workers
	Fließbandarbeiter {m}	assembly line worker
	Fließbandarbeiter {pl}	assembly line workers
	Gelegenheitsarbeiter {m}	casual worker; casual labourer; jobber
	Gelegenheitsarbeiter {pl}	casual workers; casual labourers; jobbers
	Industriearbeiter {m}	industry worker; blue-collar worker [Am.]
	Industriearbeiter {pl}	industry workers; blue-collar workers
	Schwerarbeiter {m}	heavy manual worker; heavy worker; heavy manual labourer [Br.] / laborer [Am.]; heavy labourer [Br.] / laborer [Am.]
	eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter	qualified worker
	ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter	sweated workers
	einfache Arbeiter	working stiffs [Am.]
	körperlicher Arbeiter {m}; körperlich arbeitender Arbeitnehmer	manual worker; manual labourer [Br.]; manual laborer [Am.]
	ungelernter Arbeiter; Hilfsarbeiter {m}	unskilled worker; labourer [Br.]; laborer [Am.]
	schnell arbeiten; von der schnellen Truppe sein	to be a fast worker
	Bohrer {m} (mit Stange und Spitze) [min.]	steel
	einen Kern bohren {v}	to core; to cut a core; to carry out coring
	Gewindebohrer {m}	screw tap; tap
	Gewindebohrer {pl}	screw taps; taps
	Aufsteckgewindebohrer {m}	arbour-mounted screw tap [Br.]; arbor-mounted screw tap [Am.]
	Hartmetallgewindebohrer {m}	carbide screw tap
	langer Gewindebohrer	stay tap
	Gewindebohrer für Kurzgewinde; Gewindebohrer mit kurzer Spannute	stub flute tap
	Gewindebohrer für Metallschrauben	machine screw size tap
	Gewindebohrer für Sacklöcher; Sacklochgewindebohrer; Grundlochgewindebohrer; Grundlochbohrer	bottoming tap
	Gewindebohrer mit Führungszapfen	piloted tap
	Gewindebohrer im Zollmaß	regular size tap
	Gewindebohrer mit Schälanschnitt	spiral-pointed tap
	ein Satz Gewindebohrer; ein Gewindebohrersatz	a set of screw taps
	Bohrer {m}; Bohrgerät {n} [constr.] [min.] [techn.]	drill; drilling tool
	Bohrer {pl}; Bohrgeräte {pl}	drills; drilling tools
	Abbaubohrer {m} [min.]	stope drill
	Bohrgerät {n} mit Druckluftvorschub	light compressed-air rock drill; autostoper
	Einlippenbohrer {m}	single-line drill
	gewindeschneidender Bohrer	tapping drill
	Kegelbohrer {m}; Stufenbohrer {m}	stepped drill; step drill
	Mehrphasenstufenbohrer {m}; Mehrfasenstufenbohrer {m}	subland drill
	Sackbohrer {m}	pocket drill
	Spezialbohrer {m}	special drill
	Bohrer mit Hartmetallschneide	carbide-tipped drill
	Bohrmaschine {f}; Bohrer {m} [med.]	drilling engine; drill
	Bohrmaschinen {pl}; Bohrer {pl}	drilling engines; drills
	zahnärztliche Bohrmaschine; dentale Bohrmaschine; Zahnarztbohrer {m}	dental drilling engine; dentist's drill
	Bohreisen {n}; Stoßbohrer {m}; Bohrer {m} [constr.] [min.]	percussion drill; percussion borer; jumper bar; jumper
	Bohreisen {pl}; Stoßbohrer {pl}; Bohrer {pl}	percussion drills; percussion borers; jumper bars; jumpers
	Dübellochbohrer {m} [techn.]	jumper (drill bit for dowel holes)
	Dübellochbohrer {pl}	jumpers
	Bohrer {m}; Meißel {n} [min.] [techn.]	cutter
	Bohrer {pl}; Meißel {pl}	cutters
	Kreisbohrer {m}	circle cutter; circular cutter
	Handbohrer {m}; Nagelbohrer {m}; Schneckenbohrer {m}; Zimmermannsbohrer {m} (Zimmerei)	wimble; gimlet (carpentry)
	Handbohrer {pl}; Nagelbohrer {pl}; Schneckenbohrer {pl}; Zimmermannsbohrer {pl}	wimbles; gimlets
	glatter Bohrer	plain gimlet
	Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer)	twist gimlet; gimlet with ring handle
	Kegelsenkbohrer {m}; Kegelsenker {m}; Spitzsenker {m}; Versenker {m} [techn.]	countersink cutter; countersink
	Einschneiden-Kegelsenker {m}	single-line countersink
	Kegelsenker mit Querloch; Querlochsenker {m}	cross-hole countersink cutter; cross-hole countersink
	Kanonenbohrer {m}; Tieflochbohrer {m}	gun drill
	Kanonenbohrer {pl}; Tieflochbohrer {pl}	gun drills
	Knecht {m}	farm labourer
	Knechte {pl}	farm labourers
	Knochenbohrer {m} [med.]	bone drill; bone perforator
	Knochenbohrer {pl}	bone drills; bone perforators
	Kronenbohrer {m}; Kernbohrer {m}; Glockenbohrer {m} [min.]	core drill
	Kronenbohrer {pl}; Kernbohrer {pl}; Glockenbohrer {pl}	core drills
	Kronenbohrer {m}	crown drill; crown bit
	Kronenbohrer {pl}	crown drills; crown bits
	(wechselbarer) Bohraufsatz {m}; Bohreinsatz {m}; Bohrer {m}	drill bit; auger bit (removable drilling tool)
	Bohraufsätze {pl}; Bohreinsätze {pl}; Bohrer {pl}	drill bits; auger bits
	Astlochbohrer {m}; Forstnerbohrer {m}	Forstner bit
	Bohrer mit geraden Nuten	straight-flute drill bit
	Stufenbohraufsatz {m}; Stufenbohrer {m}	stepped drill bit; step drill bit
	Spindelbohrer {m}; Kanonenbohrer {m}	tube bit
	den Bohrer umsetzen [min.]	to shift/rotate the drill bit
	Bohrmaschine {f}; Bohrer {m} (Elektrogerät zum An-/Durchbohren von Materialien)	drilling machine; drill machine; machine drill; power drill
	Bohrmaschinen {pl}; Bohrer {pl}	drilling machines; drill machines; machine drills; power drills
	Ankerbohrmaschine {f}	anchor drilling machine
	Bohrvorrichtung {f}; Bohrapparat {m}; Bohrer {m} [techn.]	boring appliance; borer
	Bohrvorrichtungen {pl}; Bohrapparate {pl}; Bohrer {pl}	boring appliances; borers
	Bohrer mit Wendeeisen	wrench borer
	mit einem Handbohrer/Nagelbohrer bohren {v}	to gimlet
	mit einem Handbohrer/Nagelbohrer bohrend	gimleting
	mit einem Handbohrer/Nagelbohrer gebohrt	gimleted
	Helicoverpa-Falter {pl} (Helicoverpa) (zoologische Gattung) [zool.]	helicoverpa moths (zoological genus)
	Baumwollkapselbohrer {m} (Helicoverpa zea)	corn earworm moth, cotton bollworm moth
	Baumwollkapseleule {f}; Baumwolleule {f}; Maiseule {f} (Helicoverpa armigera)	Old World bollworm moth; scarce bordered straw [Br.]
	Akkubohrer {m}; Akkubohrmaschine {f} [electr.] [techn.]	cordless drill; battery-powered drill
	Akkubohrer {pl}; Akkubohrmaschinen {pl}	cordless drills; battery-powered drills
	Aufbohrer {m}; Senker {m} (Werkzeug)	core drill (tool)
	Aufbohrer {pl}; Senker {pl}	core drills
	Aufsteck-Aufbohrer {m}; Aufsteck-Senker {m} [techn.]	arbour-mounted [Br.] / arbor-mounted [Am.] counterbore; shell counterbore; shell core drill; shell drill
	Aufsteck-Aufbohrer {pl}; Aufsteck-Senker {pl}	arbour-mounted / arbor-mounted counterbores; shell counterbores; shell core drills; shell drills
	Aufsteckgewindebohrer {pl} [techn.]	shell tap; detachable tap
	Aufsteckgewindebohrer {pl}	shell taps; detachable taps
	Bohrer {m} (Arbeiter)	drilling machine worker; borer
	Bohrer {pl}	drilling machine workers; borers
	Bohrer {m} für Holz	drill barrel
	Bohrer {pl} für Holz	drill barrels
	Brunnenbohrer {m} [techn.]	well drill; well drill tool
	Brunnenbohrer {pl}	well drills; well drill tools
	Diabrotica-Blattkäfer {pl} (Diabrotica) (zoologische Gattung) [zool.]	cucumber beetles; corn rootworms (zoological genus)
	Westlicher Maiswurzelbohrer (Diabrotica virgifera)	Western corn rootworm
	Diamantbohrer {m}	diamond drill
	Diamantbohrer {pl}	diamond drills
	Drehbohrer {m} für Handarbeit [min.]	auger drill; auger
	Drehbohrer {pl} für Handarbeit	auger drills; augers
	Drillbohrer {m} [mach.]	push drill
	Drillbohrer {pl}	push drills
	Erdbohrer {m}; Tellerbohrer {m}	earth auger; earth borer
	Erdbohrer {pl}; Tellerbohrer {pl}	earth augers; earth borers
	Erdbohrer {m} für feuchten Boden	miser
	Erdbohrer {pl} für feuchten Boden	misers
	Fissurendentalbohrer {m}; Fissurenbohrer {m} [med.]	fissural dental drill
	Fissurendentalbohrer {pl}; Fissurenbohrer {pl}	fissural dental drills
	Forstnerbohrer {m} [mach.]	Forstner bit
	Forstnerbohrer {pl}	Forstner bits
	Geschützbohrer {m} [mil.]	gun boring machine
	Geschützbohrer {pl}	gun boring machines
	Gesteinsbohrer {m}	rock drill
	Gesteinsbohrer {pl}	rock drills
	Gewindebohrer-Auszieher {m} [techn.]	tap extractor
	Gewindebohrer-Auszieher {pl}	tap extractors
	Hartmetallbohrer {m} [techn.]	carbide drill
	Hartmetallbohrer {pl}	carbide drills
	Hohlbohrer {m}; Schälbohrer {m}; Löffelbohrer {m} [min.]	hollow drill
	Hohlbohrer {pl}; Schälbohrer {pl}; Löffelbohrer {pl}	hollow drills
	Hohlbohrer {m} (Tischlerei)	terrier; gouge bit; shell bit (carpentry)
	Hohlbohrer {pl}	terriers; gouge bits; shell bits
	Hohlbohrer {m} (Fassherstellung)	quill bit (cask manufacturing)
	Hohlbohrer {pl}	quill bits
	Laufbohrer {m} (für eine Schusswaffe) [techn.]	barrel drill (for a gun)
	Laufbohrer {pl}	barrel drills
	Lettenbohrer {m} [min.]	bulling bar
	Lettenbohrer {pl}	bulling bars
	Löffelbohrer {m} [min.]	auger bit; auger; boring bit
	Löffelbohrer {pl}	auger bits; augers; boring bits
	Muttergewindebohrer {m} [techn.]	nut tap
	Muttergewindebohrer {pl}	nut taps
	Pressluftbohrer {m}; Preßluftbohrer {m} [alt] [mach.]	pneumatic drill; air drill
	Pressluftbohrer {pl}; Preßluftbohrer {pl}	pneumatic drills; air drills
	Radialbohrer {m} (Arbeiter)	radial drilling machine operator
	Radialbohrer {pl}	radial drilling machine operators
	Rohrgewindebohrer {m}; Schneidbohrer {m} für Rohrgewinde [techn.]	pipe tap
	Rohrgewindebohrer {pl}; Schneidbohrer {pl} für Rohrgewinde	pipe taps
More results