Pawe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

307 ähnliche Ergebnisse für Pawe

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Page, Pate, Sawe, ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, AIDS-Rate, Aale, Aare, Ade, Ale, Ase, Au-pair, Au-pair-Mädchen, Aue, Aye-Aye, Bake, Base, Base-Cap, Baud-Rate, Baue, Cape	Ähnliche Wörter: awe, awe-inspiring, eight-page, full-page, pace, pace-setting, page, page-break, page-breaks, page-out, page-proof, page-stealing, pale, pale-colored, pane, pare, paw, pawed, pawl, pawn, paws
	Achtelseite {f}	an eighth of a page
	Bauernopfer {n} (Schach)	pawn sacrifice (chess)
	Beschlag {m}; Angelaufensein {n} (einer Glasscheibe)	fogginess (of a pane)
	Beschlagen {n} (einer Glasscheibe) [phys.]	fogging (of a pane)
	Bildseite {f}	face; picture page
	Blättern {n}	page turning
	Blatthüter {m}; Kustode {f}; Kustos {m} (auf einer Buchseite rechts unten, der das erste Wort der Folgeseite wiedergibt) [print] [hist.]	catchword (in the bottom-right corner on a book page that repeats the first word on the following page)
	Blattschreiber {m}; Seitendrucker {m}	page printer
	Brautjunge {m}	pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	Differentialsperre {f} [techn.]	differential lock; differential pawl
	Frontispiz {n} (Illustration auf S. 2 eines Buches vor dem Titelblatt) [print]	frontispiece (illustration on p. 2 of a book opposite the title page)
	Ganzseitenmodus {m} [comp.]	full-page mode
	Seite {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung)	opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Känguru-Blumen {pl}; Känguru-Pfoten {pl} (Anigozanthos) (botanische Gattung) [bot.]	kangaroo paws; cat's paws (botanical genus)
	Klinkenschaltwerk {n}; Klinkengesperre {n} [techn.]	ratchet gearing; ratchet and pawl mechanism; ratchet
	Klinkenwerk {n}	rack-and-pawl arrangement
	Normseite {f} (Verrechnungsgrundlage für Übersetzungen)	standard page (basis for billing for translation)
	Pagenfrisur {f}; Pagenschnitt {m}; Pagenkopf {m}	page-boy haircut; page-boy hairstyle; pageboy
	Pale of Settlement {m} [hist.]	Pale of Settlement
	bei etw. Pate gestanden haben / sein [Ös.] [Schw.] {v}	to be the force behind sth.
	Pfahl {m} (Wappenkunde)	pale (heraldry)
	Polyacrylamidgel-Elektrophorese {f} [chem.]	polyacrylamide gel electrophoresis /PAGE/
	Quellenabzugsverfahren {n} [fin.]	pay-as-you-earn system [Br.] /PAYE/; pay-as-you-go system [Am.]
	Quellenbesteuerung {f}; Abzugsbesteuerung {f} [fin.]	taxation at source; taxation under PAYE [Br.]
	Rückseite {f} (Zeitung)	back page
	im Schneckentempo {n}	at a snail's pace; at a crawl
	Schreibtischtäter {m} [iron.]	woolly academic; pale theoretician
	Seite {f} mit den Zahlungsinformationen (Webshop)	check-out page (Webshop)
	Seiten-Adressierung {f}	page addressing
	Seitenansicht {f} [comp.]	page preview
	Seitendrucker {m}	page-at-a-time printer
	Seitenentzug {m}	page-stealing
	Seitengestaltung {f}; Seiten-Layout {n}	page layout
	Seitenlänge {f}	page length
	Seitenmarkierbeleg {m}	mark page
	Seitenmontage {f}; Montage {f}; Seitenumbruch {m}; Umbruch {m} [print]	page make-up; pagination
	Seitenumfang {m}	page count; number of pages
	Sperrklinkeneinrichtung {f} [techn.]	click-and-pawl arrangement; click-and-dog arrangement
	Sperrzahnrad {n} mit Sperrklinke [techn.]	ratchet and pawl
	Staket {n}; Stakete {f}	pale; paling
	Umbruchkorrektur {f}	page-proof
	Vorspelze {f} (Palea superior / Glumella) (bei Süßgräsern) [bot.]	inner glume; glumella; palet; pale; palea (of true grasses)
	schritthaltendes Wählsystem (bei der elektromagnetischen Vermittlung) {n} [telco.]	selector switches keeping pace with dialling
	Wegbereiter für ... sein {v}	to pave the way for ...
	Wolfram-Plasma-Schweißen {n}; WP-Schweißen {n} [techn.]	plasma arc welding /PAW/
	etw. mit Ziegeln/nach Backsteinart verblenden/einfassen/pflastern {vt} [constr.]	to brick sth. (face/enclose/pave with bricks)
	mit etw. (endgültig) abschließen; etw. hinter sich lassen {v}	to turn the page on sth. [fig.]
	achtseitig {adj}	eight-sided; eight-page
	beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtsgebietend; Ehrfurcht gebietend [geh.] {adj}	awe-inspiring; awesome
Weitere Ergebnisse