Humm : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

111 ähnliche Ergebnisse für Humm

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bumm, Hump-Felge, Hump-Ledge-Kontur, Mumm, Round-Hump-Felge, Wumm, dumm	Ähnliche Wörter: Hum-Vee, ho-hum, hum, hum-free, hump, hums
	Summen {n}; Brummen {n}; Rauschen {n}	buzzing; buzz; humming; hum
	das Summen von Insekten	the buzz of insects
	das Rauschen des Verkehrs	the hum of the traffic
	Röhrenbrummen {n}; Röhrenrauschen {n} [electr.]	tube hum; tube noise
	Ablaufbetrieb {m}; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)	humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway)
	dumm wie Bohnenstroh [übtr.]	as thick as two short planks [fig.]
	Brummeinkopplung {f} [electr.]	hum pick up
	Brummstörung {f} [electr.]	hum trouble
	Bumm! {interj} (lautmalerisch für einen Schlag oder Schuss)	Bam! (imitative of a hard blow or shot)
	Bumm! {interj}	Boom! (sound of explosion)
	Doppelhump (H2)	double hump (H2)
	Entbrummer {m} [electr.]	hum eliminator
	Flachhump /FH/	flat hump /FH/
	Geometriebrumm {m} (TV)	positional hum (TV)
	Hmmm, ... {interj}	Ermm, ...
	Hume'sche Philosophie {f} [phil.]	humism
	Humpbreite {f} (Reifen)	hump width; rim hump width
	Hump-Ledge-Kontur {f} [auto]	hump-ledge contour
	Kombinationshump /CH/	combination hump /CH/
	Trübsinn {m}; schlechte Laune {f}; Stinklaune {f}	hump [Br.]
	Wulststreifen {m} (Reifen)	hump strip
	arterielles Strömungsgeräusch {n}; Nonnengeräusch {n}; Nonnensausen {n} [med.]	arterial murmur; venous hum; humming-top murmur; nun's murmur; bruit de diable
	bieder; hausbacken; fade; wenig aufregend; uninteressant {adj}	ho-hum
	brummfrei {adj} [electr.]	hum-free
	nicht besonders clever; dumm {adj}	dim-sighted [coll.]
	laut und dumm daherreden {vi}	to yawp
	dumm {adj}; beschränkt; begriffsstutzig; (geistig) unterbelichtet [ugs.] [übtr.]; blöd {adj}	dense
	dumm; idiotisch {adj}	blockheaded; boneheaded; fatheaded; lame-brained loggerheaded; pudding-headed; thick-skulled; wooden-headed [coll.]
	dumm {adv}	dully
	dumm {adv}	purblindly
	dumm; doof {adj}	thick-headed
	dumm {adj}	dingy [slang]
	dumm {adv}	asininely
	einfältig; dumm; deppert {adj}	oafish; dorky
	einfältig; dumm {adv}	oafishly
	närrisch; töricht; dumm {adj}	clownish
	närrisch; dumm; unvernünftig {adj}	harebrained
	tölpelhaft; idiotisch; dumm {adv}	doltishly
	jdn. trübsinnig machen {vt}	to hump sb. [Br.]
	unwissend; dumm {adj}	ignorant
	Er bringt Schwung in die Sache.	He makes things hum.
	Er ist dumm wie Bohnenstroh. [übtr.]	He is as dumb as a post. [fig.]
	Er ist dumm wie Bohnenstroh. [übtr.]	He's as thick as two short planks. [fig.]
	Er ist gar nicht so dumm.	He knows a thing or two.
	Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.	Don't take me for an idiot.
	Lieber dumm leben, als gescheit sterben. [Sprw.]	Better a living dog than a dead lion. [prov.]
	Schau nicht so dumm!	Don't look like that!
	So dumm bin ich nicht.	I know better.
	Tienshanlaubsänger {m} (Phylloscopus humei) [ornith.]	Hume's warbler
	Burmafasan {m} [ornith.]	Mrs hume's pheasant
	Fahlkauz {m} [ornith.]	Hume's owl
	Grünscheitel-Bartvogel {m} [ornith.]	Hume's blue-throated barbet
	Tibetlerche {f} [ornith.]	Hume's short-tord lark
Weitere Ergebnisse