Fola : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 ähnliche Ergebnisse für Fola

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cola, Fla-Artillerie, Fla-Feuer, Fla-Flugkörper, Fla..., La-Ola-Welle, La-Ola-Wellen	Ähnliche Wörter: fold, fold-holder, fold-holders, fold-out, folk, folk-spirit, fora, sola, two-fold, vola, ...fold
	Abkantung {f}	splay; fold
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Cola {f}	coke [coll.]
	Doppelfalzung {f}	double fold
	Faltungsriss {m}; Faltriss {m} (Metallurgie) [techn.]	fold crack; fold crevice (metallurgy)
	innerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach innen (Papierfalten)	inside reverse fold (paper folding)
	äußerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach außen (Papierfalten)	outside reverse fold (paper folding)
	Gesäßfurche {f}; Gesäßfalte {f} (Sulcus gluteus) [anat.]	gluteal sulcus; gluteal fold
	vordere/hintere Hammerfalte {f} [anat.]	anterior/posterior malleolar fold; anterior/posterior tympanic fold
	Handfläche {f}; Handinnenfläche {f}; Handteller {m}; Hohlhandfläche {f}; Hohlhand {f}; (Regio palmaris / Vola manus) [anat.]	palm of the hand; palm; vola
	US-Gesetz zur Informationsfreiheit [jur.]	Freedom of Information Act /FOIA/
	Kasatschok {m}; Cossachok {m} (Volkstanz) [mus.]	Kazachok; Kozachok (folk dance)
	Kolabäume {pl} (Cola) (botanische Gattung) [bot.]	Kola trees (botanical genus)
	Ländler {m}; Landler {m} [Bayr.] [Ös.] (Volkstanz) [mus.]	ländler (folk dance)
	Leporellobruchfalzung {f} [print]	fanfold/concertina/accordion/zigzag/Leporello fold/pleat (printed publication)
	Nackentransparenzmessung {f}; Nackendichtemessung {f}; Nackenfaltenmessung {f} [med.]	nuchal translucency scan/screening; NT scan; NT screening; nuchal fold scan; nuchal scan
	Pflugfalz {m} [print]	plough fold [Br.]; plow fold [Am.]
	Schafhürde {f}	sheepfold; sheep fold
	Spezi {n} (Mischgetränk aus Limonade und Cola)	orangeade-cola mix
	Tausendundeine Nacht (Sammlung orientalischer Erzählungen) [lit.]	One Thousand and One Nights; The Arabian Nights (collection of Middle Eastern folk tales)
	Trachtler [Bayr.] [Ös.] {m}	man in traditional costume; man in folk costume
	Überpressung {f}	rubber fold
	Vierfeldtafel {f}; 2x2-Häufigkeitstafel {f} [statist.]	four-fold table; two-by-two frequency table
	Volk...	people's; public; ethnic; folk; national; popular
	Volksgeist {m} (Hegel) [phil.]	folk spirit (Hegel)
	Volksglaube {m}	folk belief; popular belief
	anschließend /anschl./; folgend /folg./ {adj}; im Anschluss an	following /f.; foll./; followed by
	ausfaltbares System (Raumfahrt) {n}	fold-out array (astronautics)
	ausklappbar; ausfaltbar {adj}	foldout; fold-out
	Es gibt nichts Seltsameres als Leute.	There's nought so queer as folk.
	Halbinsel Kola {f} [geogr.]	Kola Peninsula
	Endlospapier {n} [techn.]	fan-fold paper
	hochklappen {vt}	to fold up; to hinge up; to tilt up [techn.]; to turn up (collar)
	Volksweisheit {f}	folk wisdom; common knowledge
	Jeanne d'Arc; die Jungfrau von Orléans (französische Nationalheldin) [hist.]	Joan of Arc; the Maid of Orléans (folk heroine of France)
	Volksseele {f}; Volksgeist {m} [soc.]	national psyche; national spirit; folk-spirit
	Reel {m} (ir./schott. Volkstanz)	reel (Ir./Scot. folk dance)
	Auffaltung {f} [geol.]	upfolding; upthrust; arching; anticlinal fold; tectonic culmination
	Beule {f}	bending fold; upwarp; upwarping
	Biegegleitfalte {f} [geol.]	flexure-slip fold
	Diapirfalte {f} [geol.]	diapiric fold; piercement fold
	Faltenachse {f} [geol.]	fold axis
	Faltenfirst {m} [geol.]	crest of fold
	Faltenkern {m} [geol.]	core of fold
	Faltenschenkel {m} [geol.]	flank of fold; limb of fold
	Faltenstruktur {f}	fold structure
	Faltenverwerfung {f} [geol.]	overlap fault; reversed fold fault; flexure fault; faulted overfold; folded fault; lap fault
	Fließfalte {f} [geol.]	flow fold; flowage fold; irregular fold
	Geantiklinale {f} [geol.]	geanticline; geoanticline; geanticlinal fold; geoanticlinal fold
	Knickfalte {f}	drag fold
Weitere Ergebnisse