Brigge : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

156 ähnliche Ergebnisse für Brigge

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bridge, Brigg, Brügge, Myers-Briggs-Typenindikator	Ähnliche Wörter: H-bridge, bridge, bridge-!-head, bridge-harp, bridge-over
	Ansage {f} (beim Bridge)	bid (in bridge)
	Anschrift {f} (Bridgespiel)	score (bridge game)
	mit einem hohen Gebot den Gegenspielern Bietraum nehmen (Bridgespiel) {vi}	to pre-empt; to make a pre-emptive bid/raise (bridge game)
	Bridge {n} (Kartenspiel)	bridge (cards game)
	Brückenabgleich {m} [electr.]	bridge balance
	Brückenanpassung {f}; Brückenversorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]	(dental) bridgework; bridge restoration (process of putting dental bridges in place)
	Brückenaufbau {m}; Brücke {f} [naut.]	bridge
	Brückenbau {m} [constr.]	bridge building; bridge construction
	Brückenbelag {m}	bridge flooring
	Brückenbreite {f}	bridge width
	Brückengeländer {n} [constr.]	bridge rails
	Brückenträgerstoß {m}	bridge joint
	Brückenüberquerung {f}; Brückenquerung {f} [constr.]	bridge crossing
	Doppelstegbrille {f}	double bridge glasses
	Drehkranz {m} (Brückenbau)	rim bearing; slewing rim (bridge building)
	Durchgangshöhe {f} (Fußgänger); Durchfahrtshöhe {f} (Brücke, Unterführung) [auto]	headroom; headway (bridge, unterpass)
	Einschraubbrücke {f}	bridge (valve); swivel; swivel plug
	Fächeranordnung {f} (Schrägseilbrücke)	fan arrangement; fan configuration (cable-stayed bridge)
	Fahrbahnabdeckung {f} (Brücke) [constr.]	road surface; road carpet (bridge)
	Fahrbahndecke {f}; Fahrbahntafel {f}; Fahrbahnplatte {f} (Brückenbau) [constr.]	bridge deck; bridge floor; bridge plate; floor plate; floor slab
	Fahrbahnentwässerung {f} (Brücke) [constr.]	road draining (bridge)
	Fahrbahnrost {m}; Fahrbahngerippe {f} (Brücke) [constr.]	floor grid; floor framing; floor skeleton (bridge)
	Fahrbahnträger {m} (Brücke) [constr.]	bridge beam; girder of a bridge (bridge)
	Faschinendamm {m}; Faschinenbrücke {f} (Wasserbau)	fascine causeway; fascine bridge; kid causeway; kid bridge; faggot causeway; faggot bridge (water engineering)
	Figur {f} (Bridge)	high card (bridge game)
	Figurenpunkt {m} (Bridge)	high-card point /HCP/ (bridge game)
	Flutbrücke {f}; Flutöffnung {f} (Gezeiten) [envir.]	flood span (bridge) (tides)
	Fußwegkragträger {m} (Brücke) [constr.]	footway cantilever bracket (bridge)
	Gefühlsbrücke {f}; Affektbrücke {f} (Psychoanalyse) [psych.]	affect bridge (psychoanalysis)
	Geländer {n} (Brücke, Plattform, Schiff usw.)	guard rail; guardrail (bridge; platform; ship etc.)
	Geländerträger {m}; Randträger {m} (Brücke) [constr.]	handrail bracket (bridge)
	H-Brücke {f} [electr.]	H-bridge
	Kämpfergelenk {n} (Brückenbau) [constr.]	abutment hinge (bridge building)
	Kunstbautenprüfwagen {m}; Kunstbautenkontrollwagen {m}; Kunstbautenuntersuchungswagen {m} (Bahn)	bridge-inspection vehicle (railway)
	Multivibratorbrücke {f} (Temperaturmessung)	multivibrator bridge (temperature measurement)
	Myers-Briggs-Typenindikator {m} /MTBI/ [psych.]	Myers-Briggs type indicator
	Nanobrücke {f} (Halbleiter) [electr.]	nano bridge (semiconductors)
	Nasenrücken {m} [anat.]	nasal bridge; bridge of the nose; ridge of the nose
	Schlingerverband {m} (Brücke) [constr.]	stringer bracing (bridge)
	Schrägseil {n} (Schrägseilbrücke)	inclined tension cable; inclined cable; stay cable (cable-stayed bridge)
	Seufzerbrücke {f}	Bridge of Sighs
	Stegbreite {f} (bei einer Brillenfassung)	bridge size (of an eyeglass frame)
	Steg {m} [mus.]	bridge
	Taktschiebelager {n} (Brückenbau) [constr.]	incremental launching bearing (bridge building)
	Taktschiebeverfahren {n} (Brückenbau) [constr.]	incremental launching (bridge building)
	Tonbrücke {f} (Film, Video)	sound bridge (film, video)
	Überbrückungs... [techn.]	bridge-over; bridging-over
	Zweimast-Rahsegler {m}; Brigg {f} (Segelschiff) [naut.] [hist.]	brig (sailing ship)
	Lassen wir das (alles) erst einmal an uns herankommen.; Über ungelegte Eier zu reden, bringt nichts.	Cross that bridge when you come/get to it.; Don't cross the bridge till you come to it.
	obenliegende Fahrbahn {f} (Brücke) [constr.]	upper deck (bridge)
Weitere Ergebnisse