DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
zäh
Suchwort:
Mini-Fenster
 

14 Ergebnisse für zäh
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

zäh; belastbar; robust; stark; resilient [geh.] {adj} (Person) [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] tough; resilient (of a person) [anhören] [anhören]

zäh wie Schuhsohlen sein to be as tough as old boots / shoe leather [Am.]

hart; zäh; fest {adj} [anhören] [anhören] [anhören] stiff [anhören]

zäh machen {vt} to toughen [anhören]

zäh machend toughening

zäh gemacht toughened

macht zäh toughens

machte zäh toughened

es hat/hatte zäh gemacht it has/had toughened

zäh werden {vi} to toughen [anhören]

zäh werdend toughening

zäh geworden toughened

wird zäh toughens

wurde zäh toughened

es ist/war zäh geworden it has/had toughened

zäh {adj} (Fleisch) [anhören] rubbery; leathery

wie Gummi schmecken to taste rubbery

zäh {adv} [anhören] stringily

hartnäckig; beharrlich; zäh {adj} [anhören] [anhören] tenacious [anhören]

zähe und ausdauernde Tiere hardy and tenacious animals

eine zähe Schlacht a tenacious battle

Vorstellungen, die sich hartnäckig halten tenacious ideas

sich hartnäckig halten to be tenacious

hartnäckig an etw. festhalten to be tenacious of sth.

bissfest; zäh [pej.] {adj} [cook.] [anhören] chewy

einen herzhaften Biss haben to be chewy

Da hat man wenigstens etwas zwischen den Zähnen. It feels good and chewy.

träge laufen; zäh laufen {vi} [comp.] to run laggy; to be laggy

träge laufend; zäh laufend running laggy; being laggy

träge gelaufen; zäh gelaufen run laggy; been laggy

hartnäckig; beharrlich; zäh {adj} [anhören] [anhören] pertinacious

nicht nachlassen {vi}; nicht locker lassen; zäh sein {v} (Person) to be a sticker (of a person)

robust; zäh; abgehärtet; widerstandsfähig; unempfindlich; zählebig {adj} [anhören] [anhören] hardy

verbissen; zäh {adv} [anhören] doggedly

verbissen; hartnäckig; zäh; hartgesotten {adj} [anhören] [anhören] hard-bitten
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner