V.24 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1073 ähnliche Ergebnisse für V.24

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cramér-von-Mises-Test, Déjà-Vu, Großraum-Van, Port-Vila, Punkt-vor-Strich-Regel, Rendez-vous, Sich-vor-den-Zug-Werfen, VA-Stahl, VGA-Monitor, VIP-Bereich, VIP-Bereiche, VIP-Salon, VIS-Bereich, VR-Brille, Va, Vaal, Vamp, Van-Allen-Gürtel, Van-Dam-Vanga, Van-Duuren-Code, Van-Duuren-Kode	Ähnliche Wörter: Hum-Vee, I've, Port-Vila, VAT, VTOL-plane, VTOL-planes, Va, Vaal, Vehm, Vela, Veld, abat-voix, anti-vax, cross-vein, cross-vote, ex-voto, face-veil, sand-vent, they've, vac, vag
	Abbestellung {f} (einer Zeitschrift)	cancellation (of a periodical)
	Abgeordnetenhaus {n}; Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	House of Representatives
	Abmeldung {f}; Kündigung {f}	cancellation
	Abnahme {f}	reduction; degradation
	Abschieds...	goodbye; goodby
	Aneignung {f}; Übernahme {f}	adoption
	Anheben {n}; Anhebung {f}; Hebung {f} (von)	raising (of)
	Anker {m}; Abspannung {f}	guy
	Anordnung {f}; Belegung {f}	configuration
	Anordnung {f}	system
	Anordnung {f}; Befehl {m}; Ordonnanz {f} [obs.]	ordinance; precept; fiat [formal]
	Arm {m}; Abzweigung {f}	arm
	Aufstürzung {f}; Anschüttung {f}; Seitendeponie {f}; Seitenablagerung {f} [constr.]	side piling; spoil bank; dump
	Ausgewogenheit {f}; Gleichgewicht {n} (bei Kräften, Interessen usw.)	balance; equipoise (in forces, interests etc.)
	Auslistung {f}	dump
	Ausschluss {m} (aus etw.); Verbot {n} (einer Tätigkeit) [adm.] [soc.]	debarment; disbarment (from an activity)
	Angebot {n} auf eine Ausschreibung	submission
	Baden {n}	bathing; swimming
	Bandschleifen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	strap (electroplating)
	Behälter {m}; Box {f}	tidy
	Beherrschung {f}	governing
	dumpfes Berstgeräusch {n} [min.]	growl
	Besatzer {pl}; Besatzung {f}; Besatzungsstreitkräfte {pl}; Besatzungstruppen {pl}; Okkupationstruppen {pl} [mil.]	the occupying forces; occupying troops
	Bestätigung {f}; Quittung {f}; Quittierung {f} (von etw.); Rückmeldung {f} (auf etw.) [adm.]	acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] (of sth.)
	Bestätigung {f}	reinforcement
	Bestätigung {f}	reassurance
	Betrübnis {f}	sadness
	Branden {n} (des Meeres)	surge (of the sea)
	Bruchsteinelage {f}; Koffer {m} (Wasserbau)	layer of broken stones (water engineering)
	Brummen {n} (Mensch, Tier, Maschine); Knurren {n} (Tier)	growl
	C {n}; Cis {n}; Ces {n}; Cisis {n}; Ceses {n} [mus.]	C; C sharp; C flat; C double sharp; C double flat
	Corilagin {n}; Gallotannin {n} (C27H24O18) [chem.]	coraligin; gallotannin
	Dezernat {n}	squad
	Domherr {m}; Domkapitular {m} [relig.]	canon; capitular [Am.]
	Donner {m}	thunder
	Duldung {f}	toleration; tolerance
	Dunkelheit {f}; Finsternis {f}; Düsterheit {f}	gloom; gloominess
	Durchsatz {m}	performance
	im Durchschnitt (eine Summe) betragen; durchschnittlich betragen; durchschnittlich ausmachen {vi}	to average (a sum)
	Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]	24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)
	Einrenkung {f}; Reponierung {f}; Reposition {f} eines Gelenks [med.]	reduction; taxis; diaplasis of a joint
	Einschaltstoß {m} (Strömungslehre)	surge (fluid mechanics)
	Einwurf {m}; Aufgabe {f}; Einlieferung {f} (von Briefen)	posting; mailing
	Endspiel {n} (Schach); Schlussphase {f} [übtr.]	endgame; end game
	Entführung {f}	ravishment
	Erhöhung {f}; Erhöhen {n}	raising
	Ernte tragen/bringen/geben {vi} [agr.]	to crop
	Erntegut {n} [agr.]	crop; harvested crop; harvest yield
	Ersetzen {n}; Ersetzung {f} [selten]; Ersatz {m}; Auswechseln {n}; Substitution {f} [geh.] (durch etwas ähnliches / anderes)	substitution
	Etmal {n} (von Mittag bis zum folgenden Mittag zurückgelegte Strecke) [naut.]	day's run; 24-hour run; noon-to-noon run
Weitere Ergebnisse