Tatra T1 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

167 ähnliche Ergebnisse für Tatra T1
Einzelsuche: Tatra · T1

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Bescheinigung {f} von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können [jur.]	estoppel certificate
	Boxspring-Matratze {f}; Matratze mit Taschenfederkern im Gestell	boxspring mattress
	Brechweinstein {m}; Kaliumantimonyltartrat {n} [chem.]	emetic tartar; antimony potassium tartrate; potassium antimonyl tartrate; potassium antimontarterate
	Elan {m}; Tatkraft {f}; Temperament {n}; Beherztheit {f} [geh.] (Person)	spiritedness; spunkiness (of a person)
	Endpunktbestimmung {f} nach dem spezifischen Gewicht bei der volumetrischen Titration [chem.]	isopyknoscopy
	Ergotamintartrat {n} [pharm.]	ergotamine tartrate
	Fallot-Tetralogie {f} [med.]	tetralogy of Fallot /TOF/
	Flügelbohne {f}; Goabohne {f} (Psophocarpus tetragonolobus) [bot.]	winged bean; Goa bean; four-angled bean; four-cornered bean
	Glücksklee {m} [bot.]	lucky clover (Oxalis tetraphylla)
	Indische Büschelbohne {f}; Guarbohne {f} (Cyamopsis tetragonoloba) [bot.]	cluster bean, guar bean
	Kohlenstofftetrachlorid {n}; Tetrachlorkohlenstoff {m} [chem.]	carbon tetrachloride; tetrachloromethane; tet [Am.]
	Palembang-Kugelfisch {m} (Tetraodon biocellatus) [zool.]	figure-eight puffer
	Perez-Salmler {m}; Fahnen-Kirschflecksalmler {m} (Hyphessobrycon erythrostigma) [zool.]	bleeding heart tetra
	Putrescin {n}; Butan-1,4-diamin {n} [biochem.]	putrescine; tetramethylenediamine; butane-1,4-diamine
	Reispapierbaum {m} (Tetrapanax papyrifer) [bot.]	rice-paper plant
	Sachaufklärung {f}; Tatsachenermittlung {f}	inquiry into the facts (of the case)
	Sandarakbaum {m}; Gliederzypresse {f}; Berberthuje {f} (Tetraclinis articulata) [bot.]	sandarac tree; Barbary thuja; thuja articulata
	Satrap {m}; Statthalter im Perserreich [hist.]	satrap
	Satrapie {f}; größere Provinz im Perserreich [hist.]	satrapy
	Tantra {n} [relig.] (hinduistischer Text)	tantra
	Tanzwut {f}; Tarantismus {m} [med.]	dancing mania; choreomania; tarantism; tarantulism
	Tara {n}; Verpackungsgewicht {n}; Leergewicht {n}	tare (weight)
	Tara {n}; Eigengewicht {n}	unladen weight
	Tatkraft {f}; Unternehmungsgeist {m}	push
	Tatsachen {pl}	actualities
	Tatsache {f}, dass ein Gegenstand hohl ist	hollowness (of an object)
	Tatsache {f}, dass sich etw. angesammelt hat	accumulativeness of sth.
	Tatsachenirrtum {m} [jur.]	mistake of fact
	Tetralogie {f} [art]	tetralogy
	Totraum {m} (im Atemtrakt) [med.]	dead space (in the respiratory tract)
	Triphenyltetrazoliumchlorid {n} /TTC/; Tetrazoliumchlorid {n} [chem.]	Triphenyl tetrazolium chloride /TTC/; tetrazolium chloride
	Vierblättriges Nagelkraut {n} (Polycarpon tetraphyllum) [bot.]	four-leaved allseed; fourleaf allseed; fourleaf manyseed
	Vierfingrigkeit {f}; Tetradaktylie {f} [anat.]	tetradactyly
	Vierfußgang {m}	tetrapod gait
	Vierundzwanzigflächner {m}; Ikositetraeder {m} [math.]	icositetrahedron; tetragonal trisoctahedron; trapezohedron; leucitohedron
	antreibend; mit Leben/Tatkraft erfüllend {adj}	energizing
	gerichtskundig; gerichtsnotorisch [Schw.] {adj} (Tatsachen usw.) [jur.]	known to the court; within judicial notice (of facts etc.)
	tarieren; die Tara (einer verpackten Ware) bestimmen {vt}	to tare
	vierflächig; vierseitig; tetraedrisch {adj} (Körper) [math.]	tetrahedral; tetrahedron; four-sided (body)
	vierwertig {adj} [chem.]	tetravalent; quadrivalent
	vierzehneckig {adj} [math.]	tetradecagonal
	Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	Lies don't travel far.
	Tarabulus; Tripolis (Hauptstadt von Libyen) [geogr.]	Tarabulus; Tripoli (capital of Libya)
	South Tarawa (Hauptstadt von Kiribati) [geogr.]	South Tarawa (capital of Kiribati)
	jemand, der Ausflüchte macht; Tatsachenverdreher {m}	prevaricator
	Fait accompli {n} [geh.]; vollendete Tatsachen {pl}	fait accompli [formal]
	Auerhuhn {n} (Tetrao urogallus) [ornith.]	western capercaillie
	Birkhuhn {n} (Tetrao tetrix) [ornith.]	black grouse
	Bläßhuhn {n} (Fulica atra) [ornith.]	Eurasian coot; coot; black coot
	Zwergtrappe {f} (Tetrax tetrax) [ornith.]	little bustard
Weitere Ergebnisse