Stryn : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

862 ähnliche Ergebnisse für Stryn

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: C-Stern, DNS-Strang, Dreieck-Stern-Umwandlung, FKK-Strand, Intaglien-Stein, L-Serin, Mercedes-Stern, Naryn, Sankt-Lorenz-Strom, Sarin, Seren, Serin, Stein, Steri-Strip, Stern, Stern-Dreieck-Umschaltung, Stirn, Story, Storys, Straf..., Strand	Ähnliche Wörter: G-string, Naryn, Strine, cross-stay, cross-stays, damp-stain, eight-story, eleven-story, eye-!-strain, five-story, fore-stay, four-story, high-strung, multi-story, nine-story, rubbish-strewn, sarin, scran, scry, serin, seven-story
	Abscherfestigkeit {f} [techn.]	shearing strength; shear strength
	Abschnürung {f}; Abbindung {f}	strangulation
	Absonderlichkeit {f}; Merkwürdigkeit {f}; Wunderlichkeit [poet.] {+Gen.}	oddness; strangeness; uncommonness (of sth.)
	Abstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	down-bow (bow string instrument)
	Aktivbestand {m} (des Heeres) [mil.]	effective strength; actual strength
	Alkoholgehalt {m}	alcohol content; alcoholic content; alcohol strength
	Aneinanderreihung {f}	stringing together
	Anfangsfestigkeit {f}	original strength; green strength
	Anstrengung {f}	strenuousness
	der lange Arm des Gesetzes [übtr.]	the long/strong arm of the law [fig.]
	Aufgabegut {n}; Beschickungsgut {n} (für eine Strangpresse) [techn.]	feedstock (for an extruder)
	Aufstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	up-bow (bow string instrument)
	Auswaschen {n} (der Stranghaut beim Strangguss) (Gießerei)	decanting (of the strand) (foundry)
	Ballonschnur {f}	baloon string
	Bassbalken {m} (von Saiteninstrumenten) [mus.]	bass bar (of stringed instruments)
	Betonfestigkeit {f} [constr.]	concrete strength
	Beulfestigkeit {f} (einer Platte) [techn.]	buckling resistance; buckling strength; deflexion strength (of a plate)
	seine Beziehungen spielen lassen {v} [soc.]	to pull strings; to pull some strings (with people you know)
	Biegefestigkeit {f}	bending strength; flexural strength
	Biegezugfestigkeit {f}	bending tension strength; flexural strength
	Bindenahtfestigkeit {f}	weld line strength
	Boden {m} (eines Saiteninstruments) [mus.]	back (of a string instrument)
	Bogenführung {f} (bei Streichinstrumenten) [mus.]	bowing (on stringed instruments)
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	Brennelementbündel {n} (Kerntechnik) [techn.]	fuel stringer (nuclear engineering)
	Brillenstärke {f}; (optische) Glasstärke {f}	glasses strength; lens strength
	Bruchgrenze {f} [techn.] (Festigkeit)	ultimate strength
	Buchstabenfolge {f}	letter string
	Charakterfestigkeit {f} [psych.]	strength of character
	Dammverstärkung {f}; Dammsicherung {f} (Wasserbau)	dike reinforcement; reinforcement of the/a dike; dike strengthening; strengthening of the/a dike (water engineering)
	Dauerfestigkeit {f}	fatigue strength
	Drahtisolation {f}	strand isolation
	Drahtlitze {f}	wire strand
	Drahtseillitze {f}	wire rope strand
	Drallzuschlag {m} (Seil)	stranding allowance (rope)
	Drehfestigkeit {f}	torsional strength
	Dreikantlitze {f}	triangular strand
	Dreikantlitzenseil {n}	triangular strand wire rope
	Druckfestigkeit {f}	compressive strength
	Durchreißwiderstand {m}	tear resistance; tearing strength
	elektrische Durchschlagsfeldstärke {f} [electr.]	disruptive electric field strength
	Durchtrümmerung {f} [min.]	stringer zone
	Eigenfestigkeit {f}	natural strength
	Einzellitzen {pl}	single strands
	mehrere / noch ein anderes Eisen im Feuer haben {vi} [übtr.]	to have more than one / another string to your bow
	Endfestigkeit {f}	final strength
	Ermüdungsfestigkeit {f}; Dauerschwingfestigkeit {f}; Dauerfestigkeit {f} (Werkstoff) [techn.]	dynamic strength; vibration fatigue strength; vibration fatigue limit; vibration endurance strength; vibration endurance limit; fatigue strength/limit under vibratory/oscillation stresses (of a material)
	Ertüchtigung {f}; körperliche Ertüchtigung {f}; Körperertüchtigung {f}; Leibesübungen {pl}	training; physical training /PT/; strengthening; toughening
	Fadenabnehmspiel {n}; Faden abnehmen {n}	cat's cradle (string game)
	Fäden ziehen {vi} [techn.]	to thread; to string; to be ropy; to become threaden
Weitere Ergebnisse