St. Laurent : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für St. Laurent
Einzelsuche: St · Laurent

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Internationales Bakkalaureat {n}; Internationale Hochschulreifeprüfung {f} [school]	International Baccalaureate
	Formularentwurf {m}; Zeilentransport {m}	spacing
	Wenge {f} (Millettia laurentii) [bot.]	wenge
	Würde {f}	laureateship
	ausgezeichnet; hervorragend; des Lorbeers würdig {adj} (insb. Dichter)	laureate (esp. poets)
	lorbeergekrönt; lorbeerbekränzt; lorbeergeschmückt {adj}	laureate; crowned with laurel
	Hartlaubente {f} [ornith.]	Hartlaub's duck
	Blumenkranz {m}; Kranz {m}	wreath
	Blumenkränze {pl}; Kränze {pl}	wreaths
	Adventskranz {m}; Adventkranz {m} [Ös.]	Advent wreath
	Brautkranz {m}	bridal wreath
	Lorbeerkranz {m}	laurel wreath; laureate wreath
	Myrtenkranz {m}	myrtle wreath
	Trauerkranz {m}	funeral wreath
	Türkranz {m}	door wreath
	Büste {f} [anat.] [art]	bust
	Büsten {pl}	busts
	lorbeerbekränzte Büste	laureate bust
	Dichter {m}; Dichterin {f}; Poet {m} (Verfasser sprachlicher Kunstwerke) [lit.]	poet; poetess (rare and slightly affected)
	Dichter {pl}; Dichterinnen {pl}; Poeten {pl}	poets; poetesses
	Barockdichter {m}	Baroque poet
	britischer Hofdichter; britischer Hofpoet	poet laureate [Br.]
	Mundartdichter {m}	dialect poet; dialect author
	Nationaldichter {m}; Dichterfürst {m}	poet laureate [Am.]
	Tragödiendichter {m}; Tragiker {m} [selten]	tragic poet; tragedian
	Volksdichter {m}	popular poet
	Geburtstag {m}; Wiegenfest {n} [humor.]	birthday; natal day [formal]
	Geburtstage {pl}	birthdays
	seinen Geburtstag feiern	to celebrate one's birthday
	jdm. zum Geburtstag gratulieren	to wish sb. a happy birthday
	zum 100. Geburtstag des Nobelpreisträgers	to mark the Nobel laureate's 100th birthday; to markt the 100th anniversary of the Nobel laureate's birth
	Alles Gute zum Geburtstag!	Happy Birthday!
	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!	Happy birthday!; Happy birthday to you!
	Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!	Happy belated birthday!
	Beide feiern heute Geburtstag.	They are both celebrating their birthdays today.
	Litanei {f}; Wechselgebet {n} [relig.]	litany
	Allerheiligenlitanei {f} (Litania Sanctorum)	Litany of the Saints
	Bittlitanei {f}	rogation litany
	lauretanische Litanei; Litanei von der seligen Jungfrau Maria	litany of Loreto; litany of the blessed Virgin Mary
	jdn. mit Lorbeer krönen {vt}	to laureate sb.
	mit Lorbeer krönend	laureating
	mit Lorbeer gekrönt	laureated
	Nobelpreisträger {m}; Nobelpreisträgerin {f}	Nobel Prize winner; Nobel laureate
	Nobelpreisträger {pl}; Nobelpreisträgerinnen {pl}	Nobel Prize winners; Nobel laureates
	Preisträger {m}; Preisträgerin {f}; Gewinner/Gewinnerin des/eines Preises; Laureat {m}	prizewinner; laureate
	Preisträger {pl}; Preisträgerinnen {pl}; Gewinner/Gewinnerinnen des/eines Preises; Laureate {pl}	prizewinners; laureates
	Student {m} /stud./; Studentin {f}; Studierende {m,f}; Studierender; Hörer {m}; Hörerin {f} [stud.]	university student
	Studenten {pl}; Studentinnen {pl}; Studierenden {pl}; Hörer {pl}; Hörerinnen {pl}	university students
	Architekturstudent {m}	architecture student; student of architecture
	Bakkalaureatsstudent {m}; Bachelorstudent {m}; Student im ersten Studienabschnitt (bei mehrjährigen Diplomstudien)	undergraduate; Bachelor's student
	Bummelstudent {m}	perpetual student; continual / continuous student [Br.]
	Filmstudenten {pl}	film students
	Gaststudent {m}	visiting student
	Informatikstudentin {f}	computer science student; student of computer science
	Werkstudent {m}; Werksstudent {m}; Werkstudentin {f}; Werksstudentin {f}	working student
	Studiengang {m}; Studium {n} [stud.]	course of study; course of studies; studies; study course; study path; degree programme [Br.]; degree program [Am.]
	Bakkalaureatsstudiengang {m}; Bachelorstudiengang {m}; Bakkalaureatsstudium {n}; Bachelorstudium {n}	Bachelor's course; Bachelor's studies (often wrongly: bachelor course, bachelor studies)
	Masterstudiengang {m}; Masterstudium {n}; Magisterstudium {n}	Master's course; Master's studies (often wrongly: master course, master studies)
	Doktoratsstudiengang {m}; Doktoratsstudium {n}	doctoral course; doctoral studies; Ph.D. studies; DPhil studies
	eigenständiger Studiengang	autonomous course of study
	duale Studiengänge {pl}	dual study programmes/programs; dual courses
	zulassungsfreie Studiengänge	free-admission courses of studies; free-admission degree programmes/programs; degree programmes/programs with unrestricted admission
	Tragetasche {f}; Tragtasche {m} [Ös.] [Schw.]; Tasche {f}; Tragetüte {f} [Dt.]; Tragtüte {f} [Dt.]; Tüte {f} [Dt.]; Sack {m}; Sackerl {n} [Ös.]	carrier bag; bag
	Tragetaschen {pl}; Tragtaschen {pl}; Taschen {pl}; Tragetüten {pl}; Tragtüten {pl}; Tüten {pl}; Säcke {pl}; Sackerl {pl}	carrier bags; bags
	Baumwolltragetasche {f}; Baumwolltasche {f}	cotton carrier bag; cotton bag
	Grifflochtragetasche {f}; Grifflochtasche {f}; DKT-Tasche {f}	aperture handle carrier bag; aperture handle handle bag
	Kinderhemdtragetasche {f}; Hemdchentragetasche {f}; Hemdchentasche {f}	vest-style carrier bag; vest carrier bag; vest bag; T-shirt carrier bag; T-shirt bag
	Klappentasche {f}	flap-type bag; flap bag
	Kleidersack {m}	garment bag; clothes bag; suit bag
	Kordeltragetasche {f}; Kordeltasche {f}	rope handle carrier bag; rope handle bag
	Krimskramstasche {f}	ditty bag
	Papiertragetasche {f}	paper carrier bag; paper bags
	Schlaufentragetasche {f} aus Papier; Schlaufentasche {f}	flat handle carrier bag; flat handle bag
	Schlaufentragetasche {f} aus Plastik; Schlaufentasche {f}	soft loop handle carrier bag; soft loop handle bag; flexiloop handle carrier bag; flexiloop handle bag
	Tragetasche mit ausgestanztem Griffloch	die cut handle carrier bag; die cut handle bag
	Tragetasche mit verstärktem Griffloch	patch handle carrier bag; patch handle bag