Herzlichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Herzlichen Dank!	Much obliged!
	Herzlichen Glückwunsch!	Congratulations!
	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!	Happy birthday!; Happy birthday to you!
	Dank {m}	thank
	Vielen Dank!; Schönen Dank!; Herzlichen Dank! (für)	Many thanks!; Thanks a lot! (for)
	Vielen Dank im Voraus!	Many thanks in advance!
	Vielen herzlichen Dank!	Thank you very much indeed!
	Das Direktorium möchte den scheidenden Mitgliedern seinen Dank aussprechen.	The Board would like to express its thanks to the outgoing members.
	Empfang {m}	reception
	jdm. einen herzlichen Empfang bereiten	to give sb. a warm reception
	einen Empfang geben; einen Empfang veranstalten	to give a reception; to hold a reception
	Grüße {pl}	regards
	Einen schönen Gruß an ...; Viele Grüße an ...	Give my regards to ...
	Viele Grüße; Herzliche Grüße (Briefschluss)	best regards; kind regards; best wishes (letter closing line)
	Sag ihr einen schönen Gruß!	Give my regards to her!
	mit freundlichen Grüßen /MfG/ (Briefschluss) [adm.]	Yours sincerely; Sincerely yours; Yours truly [Am.] (letter closing line)
	mit besten Grüßen (Briefschluss)	With kind/best regards; Kindest regards (letter closing line)
	herzliche Grüße, liebe Grüße (Briefschluss)	love; with love; best wishes (letter closing line)
	herzliche Grüße; mit herzlichen Grüßen (an) (Briefschluss, vertraut)	Kind regards; Best regards (to) (letter closing line)
	mit kollegialen Grüßen	(With) collegial regards; Sincerely, your colleague
	mit lieben Grüßen	fondest regards
	Gruß und Kuss	love and kisses
	Gruß und Kuss, dein Julius. [ugs.]	Time to close/go, with love from Rose/Joe. [coll.]
	jdm. Grüße übermitteln/bestellen	to pass on/give (one's) regards / best wishes to sb.
	Einen schönen Gruß an Ihre Frau!	Please give my best regards to your wife!
	Liebe Grüße auch an eure Kinder.	Give my love to your children, too.
	Hochzeitstag {m} (Jahrestag)	wedding anniversary
	Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag!	Happy anniversary!
	Willkommen {n}; Empfang {m}	welcome
	Danke für den herzlichen Empfang!	Thank you for the warm welcome!